"Kráska zviera" Olga Volodarskaya. „Beauty the Beast“ Olga Volodarskaya Volodarskaya Beauty the Beast si prečítajte online

Oľga Volodarská

Beauty the Beast

* * *

Kráska stála pred veľkým zrkadlom a s potešením pozerala na svoj odraz.

Dobre... Naozaj, dobre!

Nie takto nie…

Perfektné! Urobila krok späť, aby sa úplne odrazila v zrkadle, inak jej nebolo vidieť nohy. A kde sú nohy? Vyzerajú obzvlášť dobre v klasických lodičkách na vysokom opätku a v zvonovej sukni, ktorú má teraz na sebe. Kráska bola módne dievča. Sledoval som všetky trendy. Nikdy si však neobliekla niečo, čo by ju znetvorilo. Napríklad objemné sandále s hrubými opätkami či traktorové podrážky, ktoré teraz nosili jej priateľky zo sveta glamouru. V takýchto topánkach sa mi nohy zdali príliš tenké. A asociácie s okovami vyvolávala aj v Kráske a chcela sa vznášať a lietať!

Elegantné topánky. Zvonová sukňa s tlačeným vzorom na leme a vysokým koženým opaskom. Tento sa hodí k veľmi jednoduchému topu. A Kráska si dnes obliekla obyčajnú bielu košeľu. Vyhrnula si rukávy. Rozopla si tri vrchné gombíky, aby nevyzerala ako študentka a hlavne ukázala svoj dekolt. Okolo krku je hrubá retiazka s príveskom v tvare pivonky zo striebra a glazúry. Na zápästí sú masívne hodinky a niekoľko tenkých náramkov.

Účes je jednoduchý. Drdol na vrchu hlavy. A nedbalá ofina zakrývajúca husté obočie, podľa poslednej módy.

Kráska otvorila kabelku a vytiahla lesklý Chanel, matný, vo farbe „supreme“, jej obľúbenú. Naniesla som si ho na pery a takpovediac osviežila. Bez rúžu či lesku sa na verejnosti neobjaví ani jedno moderné dievča. Upútať pozornosť na pery je také dôležité! Najmä ak sú také bacuľaté ako Beauty's.

- Šmak, šmak! – zachichotala sa a poslala dva bozky na svoj odraz.

Nie, absolútne... Nielen dobré - ideálne!

Kráska bola na záchode sama. Izba je malá, s dvoma kabínkami, ale veľmi krásna. Benátske kachličky, umývadlo a la fontána, po oboch stranách sú lampy štylizované ako rímske plynové lampáše. Len malý kúsok Talianska...

Ako sa tu nedá fotiť!

Kráska vytiahla telefón a zapla fotoaparát. Póza číslo jedna je snap. Dva - klik. Tri - klik. Mala tri win-win pózy, nacvičené tisíckrát. Kráska však pre každý prípad urobila ešte niekoľko záberov. Keď si všetko prezrela, spokojne prikývla. Úžasné všade. Nemôžete si ani hneď vybrať, ktorú fotografiu zverejníte online. Musím spraviť koláž...

Bez toho, aby odtrhla oči od telefónu, Beauty opustila reštauráciu. Už sa zatváralo a správca, ktorý vítal a odprevádzal hostí, nebol vo vestibule. Kráska zatlačila dvere a vyšla na ulicu.

Chladno! Triasol sa dievča a kráčalo smerom k jasne osvetlenej ulici (reštaurácia sa nachádzala v tichej uličke). Nechcelo sa mi spať, a tak Beauty zamýšľala padnúť ešte na jedno miesto. Telefón mala stále v ruke, otvorila telefónny zoznam, aby našla číslo jednej z kamarátok. Kráska chcela spoločnosť!

A práve keď sa chcela dotknúť požadovaného čísla a zavolať, začula žalostné mňaukanie. Niekde plakala mačka. Zviera malo buď problémy, alebo jednoducho umieralo od hladu. Kráska nemohla prejsť okolo. Tak sa zastavila a zavolala:

- Kitty Kitty Kitty!

Mačiatko však nevyšlo na cestu. Jeho labky mohli byť zlomené. Nie je to tak dávno, čo Beauty našla psa s takýmto zranením, ktorého zrazilo auto. Psa zobrala, vyliečila a odovzdala do dobrých rúk. Teraz mačiatko potrebuje jej pomoc.

Kráska vkročila do kríkov, rozdelila konáre...

A videl som muža. Stál, mierne zohnutý, pripravený hádzať a vydával zvuky, ktoré dievča počulo. Vylákal ju do húštiny mačacím plačom? Prečo?

Kráska nestihla prejsť všetky možnosti. Len dva - okradnúť alebo znásilniť. Posledný - zabiť - nebol uvedený...

Dievčatko pocítilo ostrú bolesť v oblasti srdca. Zrútila sa na vlhkú trávu. A keď dostala niekoľko ďalších rán, zomrela.

Časť prvá

Od detstva si zvykla na úkosové pohľady. A od istého času im prestala venovať pozornosť... Len si pomyslite, niekto na ňu čumí. Nezmysel! Šepot za mojím chrbtom sa tiež stal niečím obyčajným a neobťažoval ma. Mala šesť, keď si uvedomila, že sú to všetko maličkosti... Pohľady, šepot...

Malé veci v porovnaní s fyzickým násilím!

Vtedy ju prvýkrát zasiahli. Babička, ktorá zvyčajne nikdy neopustila stranu svojej vnučky, si to nevšimla, začala sa rozprávať so susedom a Verochka odbehla na ihrisko hrať sa s ostatnými deťmi. Vždy to chcela, ale dospelí jej to nedovolili, zobrali ju, len čo sa Vera priblížila k spoločnosti dvorných detí. Rodičia a stará mama, ktorí sa o ňu starali, jej dovolili hrať sa len so sestrou a sesternicou.

A nakoniec sa Vera mohla vykradnúť. Bola z toho taká šťastná, že sa od radosti zasmiala. So smiechom dobehla do obchodu tri dievčatá a jedného chlapca, ktorí sa hrali na pieskovisku, a požiadala ju, aby ju vzal do hry.

Deti na ňu prekvapene hľadeli.

- Kto je to? – spýtalo sa chlapca šeptom jedno z dievčat, najmenšie, asi štvorročné. Súdiac podľa vonkajšej podobnosti, bol jej bratom.

Chlapec pokrčil plecami. Títo dvaja neboli z ich domu a Veru nepoznali.

- Takže sa s tebou budem hrať? – spýtala sa Vera a prestúpila cez okraj pieskoviska.

- Stas, bojím sa jej! – skríklo dievča a schovalo sa za brata.

„Neboj sa, Svetka,“ povedal jej najstarší z firmy. – Toto je Verka Lebedeva. Je to moja suseda. Býva cez vchod.

Vera energicky prikývla hlavou. Poznala svojho príhovorcu.

"Myslela som si, že také príšery žijú iba v lese," zašepkala Sveta.

"Hovoria, že ju tam našli," vstúpilo do rozhovoru tretie dievča. "Ale oľutovali to a priniesli to domov." Naučili nás hovoriť a jesť lyžičkou...

Veru tieto slová nezasiahli. Počula to od iných viac ako raz. A napriek tomu, že jej babička vždy hovorila - drž sa ďalej od ľudí, ktorí o tebe hovoria najrôznejšie škaredé veci, Verochka nielenže zostala v pieskovisku, ale urobila aj krok vpred, aby sa priblížila k chlapcom. Naozaj chcela hrať!

- Stas! – skríkla Sveta zdesene. - Nepúšťaj ju blízko mňa!

Chlapec vyskočil na nohy a zablokoval Veru cestu.

"Choď preč," zavrčal.

"Nemyslela som nič zlé," koktala Vera.

„Ľudia ako ona môžu hádzať zlé oko,“ vložil sa do toho opäť sused.

zakňučala Sveta.

Keď Stas počul plač svojej sestry, strčil Veru do hrude. Bola už veľké dievča, tak sa bránila. Potom ju chlapec udrel do ramena. Bola hodená späť. Vera narazila nohami na pieskovisko, prevrátila sa a spadla. Oči sa jej zatemnili od bolesti. Vera sa však od zlosti rozplakala.

Prečo to robia?

Vera, ktorá mala problém postaviť sa na nohy, sa ponáhľala preč z pieskoviska. Pri páde si udrela lakeť a vykrvácala.

Cez slzy videla, ako k nej beží babička. S revom sa jej vrútila do náručia.

- Čo sa stalo, Verochka? – spýtala sa vystrašene stará žena.

Dievča však nedokázalo hovoriť. Schúlila sa k babičke, poškvrnila ju aj seba krvou a plakala a plakala...

Upokojila sa až doma. A potom, čo ju umyli, prezliekli, lakte natreli žiarivou zelenou a dali jej vypiť jej obľúbený kefír a cukor, Vera povedala svojej babičke, čo sa stalo.

- Už chápete, prečo sme proti vašim hrám so susednými deťmi? “ V očiach starej ženy boli slzy. Držala sa však späť, aby jej vnučka opäť nebola nervózna. "Báli sme sa, že ťa urazia."

- Ale prečo? Prečo ma urážajú?

-Nie si ako všetci ostatní. A niektorí ľudia, najmä ak sú malí, ešte nie inteligentní, sú takí... - Chcela povedať „bojí sa“, ale vyjadrila sa inak: „Vyhýbajú sa im.“

- Pretože som monštrum? A našiel si ma v lese?

- Verochka, zlatko, už som ti viackrát povedal, že si dcérou svojej mamy a otca. Si moja vnučka...

"Tak prečo nie som ako ty?" – prerušilo ju rázne dievča. - Nevyzerám ako otec, mama, ani ty...

- To sa stáva. Napríklad tvoja sesternica. Jeho rodičia sú bieli, modrookí a on je ryšavý a jeho dúhovka je čierna...

- Babička, nevyzerá ako monštrum! - skríkla Vera. - Je to človek! A ja?

"Aj ty si človek, zlatko." Len nie ako všetci ostatní...

Babička natiahla ruku, aby pohladila svoju vnučku, no tá sa odtiahla a vyskočila na nohy. Vera sa ponáhľala k zrkadlu a začala sa udierať do tváre.

- Nie nie nie! - zalapala po dychu. - Som monštrum, monštrum!...

Zrazu schmatla z toaletného stolíka nožnice a zapichla si ich do čela. Krv vystrekovala v takej silnej fontáne, že pokrývala tretinu povrchu zrkadla. Babička zalapala po dychu a ponáhľala sa na pomoc. Tá sa však vyhla a rozbehla sa k balkónovým dverám. Dvere boli otvorené - vonku bolo horúco - a bývali na ôsmom poschodí... Starká pochopila, že nestíha, veru skočí...

* * *

Prológ

Kráska stála pred veľkým zrkadlom a s potešením pozerala na svoj odraz.

Dobre... Naozaj, dobre!

Nie takto nie…

Účes je jednoduchý. Drdol na vrchu hlavy. A nedbalá ofina zakrývajúca husté obočie, podľa poslednej módy.

- Šmak, šmak! – zachichotala sa a poslala dva bozky na svoj odraz.

Nie, absolútne... Nielen dobré - ideálne!

Ako sa tu nedá fotiť!

- Kitty Kitty Kitty!

Kráska vkročila do kríkov, rozdelila konáre...

A videl som muža. Stál, mierne zohnutý, pripravený hádzať a vydával zvuky, ktoré dievča počulo. Vylákal ju do húštiny mačacím plačom? Prečo?

Kráska nestihla prejsť všetky možnosti. Len dva - okradnúť alebo znásilniť. Posledný - zabiť - nebol uvedený...

Dievčatko pocítilo ostrú bolesť v oblasti srdca. Zrútila sa na vlhkú trávu. A keď dostala niekoľko ďalších rán, zomrela.

Časť prvá

Kapitola 1

Malé veci v porovnaní s fyzickým násilím!

Deti na ňu prekvapene hľadeli.

- Kto je to? – spýtalo sa chlapca šeptom jedno z dievčat, najmenšie, asi štvorročné. Súdiac podľa vonkajšej podobnosti, bol jej bratom.

Chlapec pokrčil plecami. Títo dvaja neboli z ich domu a Veru nepoznali.

- Takže sa s tebou budem hrať? – spýtala sa Vera a prestúpila cez okraj pieskoviska.

- Stas, bojím sa jej! – skríklo dievča a schovalo sa za brata.

„Neboj sa, Svetka,“ povedal jej najstarší z firmy. – Toto je Verka Lebedeva. Je to moja suseda. Býva cez vchod.

Vera energicky prikývla hlavou. Poznala svojho príhovorcu.

"Myslela som si, že také príšery žijú iba v lese," zašepkala Sveta.

"Hovoria, že ju tam našli," vstúpilo do rozhovoru tretie dievča. "Ale oľutovali to a priniesli to domov." Naučili nás hovoriť a jesť lyžičkou...

- Stas! – skríkla Sveta zdesene. - Nepúšťaj ju blízko mňa!

Chlapec vyskočil na nohy a zablokoval Veru cestu.

"Choď preč," zavrčal.

"Nemyslela som nič zlé," koktala Vera.

„Ľudia ako ona môžu hádzať zlé oko,“ vložil sa do toho opäť sused.

zakňučala Sveta.

Prečo to robia?

Vera, ktorá mala problém postaviť sa na nohy, sa ponáhľala preč z pieskoviska. Pri páde si udrela lakeť a vykrvácala.

Cez slzy videla, ako k nej beží babička. S revom sa jej vrútila do náručia.

- Čo sa stalo, Verochka? – spýtala sa vystrašene stará žena.

Dievča však nedokázalo hovoriť. Schúlila sa k babičke, poškvrnila ju aj seba krvou a plakala a plakala...

Upokojila sa až doma. A potom, čo ju umyli, prezliekli, lakte natreli žiarivou zelenou a dali jej vypiť jej obľúbený kefír a cukor, Vera povedala svojej babičke, čo sa stalo.

- Ale prečo? Prečo ma urážajú?

-Nie si ako všetci ostatní. A niektorí ľudia, najmä ak sú malí, ešte nie inteligentní, sú takí... - Chcela povedať „bojí sa“, ale vyjadrila sa inak: „Vyhýbajú sa im.“

- Pretože som monštrum? A našiel si ma v lese?

- Verochka, zlatko, už som ti viackrát povedal, že si dcérou svojej mamy a otca. Si moja vnučka...

"Tak prečo nie som ako ty?" – prerušilo ju rázne dievča. - Nevyzerám ako otec, mama, ani ty...

- To sa stáva. Napríklad tvoja sesternica. Jeho rodičia sú bieli, modrookí a on je ryšavý a jeho dúhovka je čierna...

- Babička, nevyzerá ako monštrum! - skríkla Vera. - Je to človek! A ja?

"Aj ty si človek, zlatko." Len nie ako všetci ostatní...

Babička natiahla ruku, aby pohladila svoju vnučku, no tá sa odtiahla a vyskočila na nohy. Vera sa ponáhľala k zrkadlu a začala sa udierať do tváre.

- Nie nie nie! - zalapala po dychu. - Som monštrum, monštrum!...

Ako sa jej podarilo predbehnúť svoju vnučku, sama nechápala. Ale aj tak mohla. Chytila ho, pritiahla k sebe, keď sa už dievča chytilo zábradlia, a vtiahla ju do izby. Našťastie sa v tom čase vrátil Verin otec z práce. Pomohol svokre dieťa upokojiť a zavolal záchranku.

Veru odviezli a hospitalizovali. Keď bola v nemocnici, rodičia a stará mama vyhľadali psychológa. Špecialista, ktorý pomôže vyrovnať sa s problémami. Tí, ktorí Veru pozorovali predtým, súdiac podľa poslednej reakcie dieťaťa na stres, boli bezmocní!

...Vera sa narodila do prosperujúcej rodiny v pravý čas. Rodičia čakali dievčatko (ultrazvuk ukázal pohlavie dieťaťa) a veľmi sa z toho tešili. Chceli len dcéru. Verím. Vedeli, že bude silná a s najväčšou pravdepodobnosťou tmavovlasá – obaja rodičia mali v rodine samé brunetky. A tak sa aj stalo. Ale nikto si nemohol ani myslieť, že sa dieťa narodí s telesným postihnutím. Mama a otec sú mladí, zdraví, s dobrou dedičnosťou. Ich najbližší príbuzní nemajú žiadne zjavné patológie. Dieťa bolo počaté vďaka triezvosti. Tehotenstvo prebiehalo hladko, pokojne, bez akýchkoľvek incidentov. Preto nekontrolovali plod na „genetiku“. Mama mala dva ultrazvuky a ani jeden neukázal žiadne abnormality. Hlava bola považovaná za trochu veľkú, ale to sa stáva stále. Napríklad Verina matka sa narodila, ako povedala jej stará mama, veľmi opojná. A taká zostala až o rok a pol neskôr. Dokonca jej dali prezývku Pulec. Všetci sa rozhodli, že Vera pôjde s ňou...

Omyl!

Keď rodiaca matka uvidela svoje dieťa, stratila vedomie. Bolo to také škaredé! Nerovná lebka s hrbolčekom na ľavej strane, polozavreté oko pod hrbolčekom, nos nabok, preliačina namiesto pravej lícnej kosti.

"Quasimodo," vydýchla Verina matka a potom omdlela.

A lekári boli nútení s ňou súhlasiť. Približne takto bola opísaná jedna z hlavných postáv Hugovho románu Notre Dame de Paris. Len kniha Quasimodo mala ešte hrb, no Verochka sa narodila s normálnym telom.

– Je normálna? - prvá vec, na ktorú sa mladá mamička spýtala lekárov, keď si uvedomila, že Vera vyzerá presne ako Quasimodo - najprv sa polichotila s nádejou, že je to sen alebo halucinácia.

Pokrčili plecami. Nikto nevedel dať presnú odpoveď. Dieťa bolo potrebné pozorovať aspoň niekoľko mesiacov, aby bolo možné predpovedať jeho vývoj. Rodiacej žene okamžite ponúkli, že dievča pošle do domova dôchodcov. Tá však bez chvíľky zaváhania odmietla. Manžel ju v tom podporoval. Ale matka...

Vera nevedela, že babička, ktorá s ňou trávila najviac času, sa snažila dcéru presvedčiť, aby sa dieťaťa zbavila. S týmto budeš trpieť! A to je v poriadku, ak je len škaredý, nie je to také zlé, ale čo ak je aj mentálne retardovaný... Áno, s najväčšou pravdepodobnosťou je! Nádory na hlave nemôžu ovplyvniť obsah práve tejto hlavy a ovplyvniť stav mozgu.

Babička sa ale vo svojich pochmúrnych prognózach mýlila. Ukázalo sa, že dievča je normálne. Okrem toho je veľmi vyvinutá a inteligentná. Do školy som mohla ísť v šiestich rokoch, keďže som už v päť a pol vedela čítať a počítať. Ale Verini rodičia ju tam nemohli poslať. Ani o šiestej, ani o siedmej, dokonca ani o ôsmej. Dievča študovalo doma.

Verina učiteľka sa volala Elena Gennadievna. Aj keď by bolo vhodnejšie osloviť ju Lenochka. Mladá, krehká, s blond vlasmi zapletenými do vrkoča pôsobila márnomyseľným dojmom. učiteľ? S vyšším vzdelaním? Nebuď smiešny! Nevyzerá ani ako desiatačka. Skutočné dieťa. A bojazlivý. Jeden tichý hlas stojí za to! A mierny pohľad hovorí veľa...

To si mysleli Verini rodičia, keď sa stretli s Lenochkou. Áno, len sa mýlili. Učiteľ sa ukázal ako bojovný, odhodlaný a veľmi skúsený. Ešte ako študentka druhého ročníka začala pracovať s problémovými deťmi. A po získaní diplomu učiteľky základnej školy štúdium nedokončila, ale začala dostávať druhé, tentoraz psychologické, vzdelanie. A nebola taká mladá, ako sa na prvý pohľad zdalo: dvadsaťpäť.

Ale Verusha si učiteľa okamžite obľúbila. Krásna, nežná... A jej hlas je ako pramienok. Vera sama mala hlboký hlas. Tučné a škaredé! A Lenochka je krehká, krásna, ako princezná. Veru tak chcela byť taká istá...

Vera na rozdiel od väčšiny svojho druhu krásnym ľuďom nezávidela, skôr ich obdivovala!

Raz, počas tretej alebo piatej hodiny, sa Elena Gennadievna spýtala:

– Aká je tvoja obľúbená rozprávka?

"Šarlátový kvet," odpovedala Vera.

- Prečo práve ona?

- Neviem... páči sa mi to.

Učiteľ sa už viac nepýtal, išli si robiť domáce úlohy. Ale dala mi domácu úlohu napísať esej na tému „Prečo milujem rozprávku „Šarlátový kvet“. Vera tam niečo napísala. Helene sa to nepáčilo. Dala päť za gramotnosť a tri za obsah so slovami: „Táto téma nebola prebratá.“

K rozprávke sa vrátili po nejakom čase. Elena Gennadievna sa opýtala, za akú rozprávkovú postavu sa Vera považuje. Odpovedala úprimne – na lesnú príšeru.

– Preto milujete „Šarlátový kvet“?

Vera pokrčila plecami. Nechcela si priznať, že sa považuje za očarenú. A čaká na niekoho, kto ju bude milovať, aby sa objavila jej láskavá duša, aby sa kúzlo rozplynulo. Ale Lenochka akoby čítala jej myšlienky:

"Niekto ťa bude určite milovať pre tvoju milú dušu," povedala potichu. - Ale keďže nie si očarený, nezmeníš sa na vzhľade. Rozumieš tomu?

- Ale čo ak?

"Neexistujú žiadne zázraky, Verochka." žiaľ. Preto by som vám odporučil prečítať si Škaredé káčatko.

- Čítam!

- Tak čo hovoríš?

"Nepremením sa na bielu labuť," pokrčila Vera plecami. "Je to také nereálne, ako keď sa monštrum stane princom."

- Prečo je to nereálne? V našej dobe.

- Nerozumiem...

- Samozrejme, ako v prípade káčatka, to sa nestane. Ale stále sa môžete premeniť na labuť.

- Ako? - Vera otvorila oči. Jeden sa stal obrovským, druhý sa len mierne otvoril.

– Počuli ste už o plastickej chirurgii?

"Samozrejme," dievča sa okamžite potopilo. „Mama a otec ma vzali k špecialistom. Všetci hovorili, že ľuďom ako ja sa nedá pomôcť.

– Medicína nestojí, Verochka. Pred desiatimi rokmi si nikto nemyslel, že ľudské srdce sa dá nahradiť umelým, ale teraz sa takéto operácie vykonávajú všade. Nezúfaj, Verusha. A čo je najdôležitejšie, nehnevajte sa. Nechajte svoje srdce láskavé, ako to monštrum, pretože vás milujú predovšetkým za to...

Ten rozhovor Veru veľmi ovplyvnil. Veľmi sa zmenila, stala sa radostnejšou, nie tak uzavretou... a veľmi usilovnou. Ak dievča najprv študovalo bez veľkej túžby, silou, teraz začala študovať usilovne a s radosťou. Nielenže dokončila všetky úlohy, požadovala aj ďalšie. Všetky operácie stoja veľa peňazí a tie plastové ešte viac. Verovi rodičia nie sú bohatí, a to znamená, že ona sama bude musieť zarobiť dobré peniaze. Ak chcete mať dobrý príjem, musíte študovať. A najmä pre ňu, pretože veru nedostali krásu a talent, dve hlavné veci, ktoré žene prinášajú peniaze. Je dobré, že ťa Boh nepripravil o rozum! A vďaka za to...

Vera získala certifikát spolu so svojimi rovesníkmi. Navyše, posledné štyri roky som študoval v bežnej škole. Trvala na tom, že domáce vzdelávanie neposkytuje úplné vedomosti, o ktoré sa snažila. Po škole - vysoká škola. Vera nastúpila na korešpondenčné oddelenie Finančnej akadémie. Do rozpočtovej kategórie sa kvalifikovala na základe bodov, no spolu s tromi ďalšími ju zlodeji odsunuli. Výsledkom bolo, že na univerzite zostali len dvaja – chlapec, ktorého rodičia si mohli dovoliť platené školné, a Vera. Do zápisu sa zapísala využívaním výhod pre invalidov. Najprv prekonala hanblivosť, potom hanbu a vydala sa k dverám.

V osemnástich podstúpila Vera prvú plastickú operáciu. Bolo to plánované, takže to bolo zadarmo. Dievčatko dostalo implantát do lícnej kosti. V dvadsiatich rokoch podstúpila rinoplastiku. O šesť mesiacov neskôr som si stiahol viečko. Tieto operácie radikálne nezmenili vzhľad Vera. Hrča na čele ju naďalej znetvorovala a asymetria tváre, aj keď bola menej viditeľná, zostala. A napriek tomu bolo dievča šťastné aj s takými malými zmenami. Navyše tým, že si zakryla oči slnečnými okuliarmi a na hlavu si natiahla objemný klobúk, mohla zapadnúť do davu. Nikto na ňu neukázal prstom a nenazval ju monštrom.

Len toto veru nestačilo. Snívala o úplnej premene. Ale nikto z ruských špecialistov sa nepodujal operovať jej lebku. Nie za žiadne peniaze! Vera sa nevzdávala a posielala maily lekárom do zahraničia. Prihláste sa na konzultácie. Našťastie s príchodom Skype sa všetko zjednodušilo a počiatočné vyšetrenie bolo možné vykonať bez opustenia počítača. Inak by Vera minula veľa peňazí na lety do rôznych krajín, aby dostala negatívnu odpoveď. Každý lekár, s ktorým prišla do kontaktu, ju odmietol. Všetky okrem jedného. Tento lekár mal kliniku v Izraeli, bol známy svojou inováciou a Verinov prípad sa mu zdal zaujímavý. Nič nesľúbil, ale chcel urobiť vyšetrenie a na základe jeho výsledkov vyniesť verdikt. Inšpirovaná Vera odletela do Tel Avivu a snívala o tom, že sa vráti zo zasľúbenej zeme ako biela labuť. Ale žiaľ...

Lekár po dôkladnom vyšetrení potenciálneho pacienta rozhodil rukami. Nedalo sa nič robiť. Riziko poškodenia mozgu bolo veľmi vysoké. Veru odporučili, aby sa buď zmierila so svojimi nedostatkami, alebo počkala, kým medicína urobí ešte pár krokov vpred. Vera však nepatrila k tým, ktorí boli pripravení na zmierenie.

Tak počkaj znova? Koľko môžete urobiť?

Prešiel ďalší rok a pol. Vera ďalej hľadala lekára, ktorý by ju operoval. Dostal som sa dokonca aj do zámoria. Radil som sa s mnohými. Aj s významnými predstaviteľmi vedy. Bola pripravená minúť všetko, čo mala, a zadlžiť sa, len aby šla pod nôž. Všetci špecialisti si však vážili svoju povesť a nechceli riskovať. Smrť pacienta alebo jeho postihnutie je ako čierna škvrna.

A potom jedného dňa, keď už bola Vera zúfalá... Dostala list od mladého lekára z Filipín. Nejaký čas pracoval ako asistent jedného z amerických profesorov, ku ktorému sa Vera obrátila, a bol oboznámený s jej problémom. Podľa lekára prípad nebol beznádejný. Bol pripravený operovať Veru vo svojej klinike, ktorú otvoril vo svojej vlasti.

Vera pochopila riziko, ktorému sa vystavuje, a aj tak odišla na Filipíny. Po podpísaní hromady papierov oslobodzujúcich chirurga od zodpovednosti v prípade smrti, Vera šla pod nôž.

Risk sa vyplatil - operácia bola úspešná!

Až na jednu maličkosť - švy sú zhnité. Keď sestrička spracovala jej oholenú lebku, Vera sa cez slzy zasmiala. Filipínsky chlapec (chirurg mal dvadsaťsedem rokov, ale vyzeral na devätnásť) sa vyrovnal s tým, čo ešte žiadny významný lekár nepodstúpil: vykonal zložitú operáciu na korekciu lebky, no podarilo sa mu zaviesť infekciu do kože pri jej zalepovaní.

Keď sa stehy zahojili, opäť sa obrátila na plastického chirurga, tentoraz ruského, a jazvy odstránil laserom. Toto bola posledná operácia. Ostávalo už len nechať si narásť vlasy, krásne sa ostrihať, vybrať make-up a...

Zmeňte si meno. Vera sa chcela znovu narodiť.

Tak sa z nej stala Viola.

* * *

Viola si sadla pred zrkadlo a jemnými pohybmi si vtierala krém do pokožky. Robila to dvakrát denne. Ráno a večer. Nemohla jesť, nespať, neodbehnúť svojich päť kilometrov na trati, nepiť kávu, bez ktorej jej tlak klesol natoľko, že sa jej točila hlava, no nedovolila si nenatrieť si tvár krémom.

Viola mala žiarivú pleť. Akoby ju napĺňalo slnko. Čistá, hladká, stredne tmavá, bola krásna. Koža bola jediná vec, na ktorú mohla byť Viola hrdá. Pochopila to v trinástich rokoch, keď jej rovesníčky, ktoré vstúpili do puberty, začali mať kožné problémy: akné, mastnotu, začervenanie, podráždenie. Ale Violina pokožka bola stále bezchybná. Ako prvá si to všimla jej teta, mamina sestra, ktorej syn zrazu „rozkvitol“ a vyzeral ako uhrovitá ropucha. Pracovala ako kozmetička vo veľmi slušnom salóne a zásobovala svoje dieťa tými najlepšími prípravkami na starostlivosť o problematickú pleť, no ono naďalej „kvitlo“. Fešák, najobľúbenejší v triede, plápolal s akné, čím robil zlú reklamu nielen sebe, ale aj svojej mame, kozmetičke. "Máš neuveriteľné šťastie, dievča," povedala raz Viole a pohladila ju po zamatovom líci. "Vaša pokožka vyzerá, akoby ste za lícami držali slnečnú guľu... Postarajte sa o to!" Keď sa stanete dospelým, namažte si tvár ráno a večer. Zvlhčite, aby vám slnko nevysušilo pokožku a nezmenilo ju na púšť...“

Viola nečakala, kým vyrastie. Krémy som začala používať, keď som mala štrnásť. Pretože už nebolo čo zachovať v kráse. Iba koža. Na zvyšku sa muselo pracovať a pracovať. Aj cez vlasy, čo nebolo zlé. Tmavé, husté, s červenou iskrou, boli zapletené do ťažkého vrkoča, ale boli matné a náchylné na lámavosť. Mama im pred umývaním naniesla zrazené mlieko. Viola, kým bola dieťa, to znášala. Aj keď som nezniesol vôňu kyslého mlieka. Ale keď som zostarol, začal som si kupovať drahé profesionálne vlasové prípravky. Možno mali rovnaký účinok ako zrazené mlieko, ale vydávali nádhernú vôňu a príjemnejšie sa nanášali. Po dokončení obvyklého rituálu Viola odložila pohár smotany do zásuvky a umyla si ruky. Mali byť pomazaní niečím iným. Po vyskúšaní mnohých sa Viola rozhodla pre lacný domáci produkt na báze kozieho mlieka. Po nej sa ruky stali zamatovými. Keď bola pokožka vyživená, Viola si začala česať vlasy. Nedávno mala ostrihané boby. Prirodzene, s ofinou. Veľmi husté a dlhé. Viola si posledných päť rokov nevedela predstaviť svoj život bez nej. Keďže som bol po operácii, následkom ktorej bola jazva na čele. Začínal nad obočím a končil pod vlasmi. Dokonca aj po laserovom resurfacingu zostala viditeľná. Viola zdvihla ofinu a pozrela na čelo...

Ale nie taký, aký bol pred operáciou.

Viola si dala vlasy späť na miesto, nastriekala ich lakom na vlasy a vyšla z kúpeľne. Teraz káva a croissant s maslom a mandarinkovým džemom. A poobede zabehne päť kilometrov – dnes toho veľa nemá a Viola sa vráti domov o jednej, maximálne druhej. Raz si vzala členstvo v posilňovni. Rozmýšľal som, že tam pôjdem. Ale po niekoľkých návštevách som si uvedomil, že nemôžem športovať na verejnosti. Plachý. A kúpila si cestu, tú najúžasnejšiu, najprofesionálnejšiu. Kúpil som si aj pár posilňovacích strojov na ruky a brucho. Viola nemala také šťastie na postavu ako na kožu. Ale tiež sa nedá povedať, čo sa stalo. Kosť je široká, býva plná, ale proporcie sú správne. Preto, keď sa Viola zotavila, nepremenila sa na niečo beztvaré, podobné lekárskej palici, ako hruška alebo hríb, navrchu mohutné, ale zospodu pomerne štíhle. Postava tučnej Violy pripomínala kontrabas. Ale tento hudobný nástroj sa jej nikdy nezdal krásny. Zatiaľ čo gitara...

Keď bola Viola vo forme, jej telo bolo podobné ako ona.

Viola si uvarila kávu, v mikrovlnke zohriala croissant a do tanierika dala džem. A posadila sa na raňajky. Hodovala len ráno. Sacharidy, sacharidy, sacharidy. Na obed sú len bielkoviny: mäso, ryby, vajcia. Viola zvyčajne odmietala večeru úplne. Čo som si však nemohol odoprieť, bol pohár polosuchého bieleho vína. Mala rada aj červenú, ale tá jej dodávala chuť do jedla. Prečo, to nevedela. Možno to všetko bola záležitosť asociácií. Jej rodičia radi chodili do prírody, do lesa, na lúky, brehy riek a vždy, bez ohľadu na ročné obdobie, grilovali na čerstvom vzduchu. A zapíjali to červeným vínom. Dokonca aj deti dostali gram. Viola si spomenula, ako popíjala kabernet pri jedení mäsa, ktoré páchlo ako oheň. Bolo to fantasticky chutné! Aj keď to nebolo jahňacie a bravčové mäso, ktoré sa varilo na uhlí, ale kuracie mäso a k tomu americké mäso. "Bush" nohy boli veľmi obľúbené v období, keď Viola dospievala.

Po raňajkách odložila riad do drezu, aby ho večer umyla. V túto dennú dobu musíte niečo urobiť. A teraz treba robiť iné veci. Nie je ich toľko ako zvyčajne, a predsa: nalíčiť sa, vybrať outfit, zbaliť tašku a to všetko za pätnásť minút.

Viola začala s make-upom. Nie vždy nosila make-up, ale vždy si na mihalnice nanášala podkladovú bázu a maskaru. Dnes však potrebovala plný „vojnový náter“. Blížilo sa dôležité stretnutie a ja som potrebovala vyzerať čo najlepšie.

Mala krásne šedo-zelené oči. Ak si Viola jednoducho prekryla mihalnice maskarou, jej oči vyzerali výrazne. Keď sa však na horné viečko naniesli očné linky a tiene, zvyčajne dymové, niekedy smaragdové, oči sa stali jednoducho čarovnými. A pery pokryté jasným rúžom sú lákavé. Viola poznala ženy, pre ktoré sa make-up veľmi nezmenil, no nepatrila medzi ne. S make-upom sa zmenila na ohromujúcu krásku. Dnes bol deň, keď to bolo potrebné.

Po dokončení líčenia sa Viola obliekla. Dlho mi trvalo, kým som si vybrala oblečenie, čas sa krátil. Rozhodol som sa pre ceruzkovú sukňu a šifónovú blúzku s mašľou pri krku. Retro štýl je ženský a vždy relevantný. Obojstranne výhodná možnosť pre akékoľvek stretnutia, vrátane obchodných.

Na nohách máte topánky na vysokom podpätku. Semišové vrecko, ktoré sa k nim hodí pod pazuchou. A posledným dotykom je kvapka parfumu, ktorých má Viola veľkú zbierku. Zbožňovala nádherné vône. Najmä tie čerstvé. Ale pre dnešnú podobu zvolila klasiku – Chanel č. 5.

To je všetko, je pripravená.

Posledný pohľad do zrkadla. Vyberavý. A trochu vystrašený. Čo ak odráža monštrum? Ale nie…

Nádherné.

Viola sa usmiala na krásku v zrkadle a odišla z bytu.

Beauty the Beast Oľga Volodarská

(zatiaľ žiadne hodnotenia)

Názov: Kráska zviera

O knihe „Beauty the Beast“ Olga Volodarskaya

Bola kráska aj zviera! Viola a Vera.

Vera sa narodila s hrozným telesným postihnutím, no dokázala sa ich zbaviť riskantnou plastickou operáciou. Chcel som byť ako všetci ostatní, no zmenil som sa na krásku. A dala si nové meno, aby jej nič nepripomínalo minulosť...

Jej priateľka Olesya bola iná. Vykonala množstvo operácií a chcela prispôsobiť svoju tvár a telo moderným štandardom krásy. A svoj cieľ dosiahla – stala sa štandardom. Len si to nestihla užiť: bola dobodaná na smrť a jej krásna tvár bola znetvorená...

Keď sa začalo vyšetrovanie, ukázalo sa, že Olesya nebola prvou pacientkou kliniky krásy, ktorá bola takto zabitá. A nie posledný, ak veríte vyšetrovateľovým predtuchám...

Na našej webovej stránke o knihách lifeinbooks.net si môžete zadarmo stiahnuť bez registrácie alebo si prečítať online knihu „Beauty the Beast“ od Olgy Volodarskej vo formátoch epub, fb2, txt, rtf, pdf pre iPad, iPhone, Android a Kindle. Kniha vám poskytne veľa príjemných chvíľ a skutočné potešenie z čítania. Plnú verziu si môžete zakúpiť u nášho partnera. Tiež tu nájdete najnovšie správy z literárneho sveta, dozviete sa biografiu svojich obľúbených autorov. Pre začínajúcich spisovateľov je tu samostatná sekcia s užitočnými tipmi a trikmi, zaujímavými článkami, vďaka ktorým si môžete sami vyskúšať literárne remeslá.

Oľga Volodarská

Beauty the Beast

Kráska stála pred veľkým zrkadlom a s potešením pozerala na svoj odraz.

Dobre... Naozaj, dobre!

Nie takto nie…

Účes je jednoduchý. Drdol na vrchu hlavy. A nedbalá ofina zakrývajúca husté obočie, podľa poslednej módy.

- Šmak, šmak! – zachichotala sa a poslala dva bozky na svoj odraz.

Nie, absolútne... Nielen dobré - ideálne!

Ako sa tu nedá fotiť!

- Kitty Kitty Kitty!

Kráska vkročila do kríkov, rozdelila konáre...

A videl som muža. Stál, mierne zohnutý, pripravený hádzať a vydával zvuky, ktoré dievča počulo. Vylákal ju do húštiny mačacím plačom? Prečo?

Kráska nestihla prejsť všetky možnosti. Len dva - okradnúť alebo znásilniť. Posledný - zabiť - nebol uvedený...

Dievčatko pocítilo ostrú bolesť v oblasti srdca. Zrútila sa na vlhkú trávu. A keď dostala niekoľko ďalších rán, zomrela.

Časť prvá

Malé veci v porovnaní s fyzickým násilím!

* * *

Prológ

Kráska stála pred veľkým zrkadlom a s potešením pozerala na svoj odraz.

Dobre... Naozaj, dobre!

Nie takto nie…

Účes je jednoduchý. Drdol na vrchu hlavy. A nedbalá ofina zakrývajúca husté obočie, podľa poslednej módy.

- Šmak, šmak! – zachichotala sa a poslala dva bozky na svoj odraz.

Nie, absolútne... Nielen dobré - ideálne!

Ako sa tu nedá fotiť!

Kráska chcela spoločnosť!

- Kitty Kitty Kitty!

Kráska vkročila do kríkov, rozdelila konáre...

A videl som muža. Stál, mierne zohnutý, pripravený hádzať a vydával zvuky, ktoré dievča počulo. Vylákal ju do húštiny mačacím plačom? Prečo?

Kráska nestihla prejsť všetky možnosti. Len dva - okradnúť alebo znásilniť. Posledný - zabiť - nebol uvedený...

Dievčatko pocítilo ostrú bolesť v oblasti srdca. Zrútila sa na vlhkú trávu. A keď dostala niekoľko ďalších rán, zomrela.

Časť prvá

Kapitola 1

Malé veci v porovnaní s fyzickým násilím!

Deti na ňu prekvapene hľadeli.

- Kto je to? – spýtalo sa chlapca šeptom jedno z dievčat, najmenšie, asi štvorročné. Súdiac podľa vonkajšej podobnosti, bol jej bratom.

Chlapec pokrčil plecami. Títo dvaja neboli z ich domu a Veru nepoznali.

- Takže sa s tebou budem hrať? – spýtala sa Vera a prestúpila cez okraj pieskoviska.

- Stas, bojím sa jej! – skríklo dievča a schovalo sa za brata.

„Neboj sa, Svetka,“ povedal jej najstarší z firmy. – Toto je Verka Lebedeva. Je to moja suseda. Býva cez vchod.

Vera energicky prikývla hlavou. Poznala svojho príhovorcu.

"Myslela som si, že také príšery žijú iba v lese," zašepkala Sveta.

"Hovoria, že ju tam našli," vstúpilo do rozhovoru tretie dievča. "Ale oľutovali to a priniesli to domov." Naučili nás hovoriť a jesť lyžičkou...

- Stas! – skríkla Sveta zdesene. - Nepúšťaj ju blízko mňa!

Chlapec vyskočil na nohy a zablokoval Veru cestu.

"Choď preč," zavrčal.

"Nemyslela som nič zlé," koktala Vera.

„Ľudia ako ona môžu hádzať zlé oko,“ vložil sa do toho opäť sused.

zakňučala Sveta.

Prečo to robia?

Vera, ktorá mala problém postaviť sa na nohy, sa ponáhľala preč z pieskoviska. Pri páde si udrela lakeť a vykrvácala.

Cez slzy videla, ako k nej beží babička. S revom sa jej vrútila do náručia.

- Čo sa stalo, Verochka? – spýtala sa vystrašene stará žena.

Dievča však nedokázalo hovoriť. Schúlila sa k babičke, poškvrnila ju aj seba krvou a plakala a plakala...

Upokojila sa až doma. A potom, čo ju umyli, prezliekli, lakte natreli žiarivou zelenou a dali jej vypiť jej obľúbený kefír a cukor, Vera povedala svojej babičke, čo sa stalo.

- Ale prečo? Prečo ma urážajú?

-Nie si ako všetci ostatní. A niektorí ľudia, najmä ak sú malí, ešte nie inteligentní, sú takí... - Chcela povedať „bojí sa“, ale vyjadrila sa inak: „Vyhýbajú sa im.“

- Pretože som monštrum? A našiel si ma v lese?

- Verochka, zlatko, už som ti viackrát povedal, že si dcérou svojej mamy a otca. Si moja vnučka...

"Tak prečo nie som ako ty?" – prerušilo ju rázne dievča. - Nevyzerám ako otec, mama, ani ty...

- To sa stáva. Napríklad tvoja sesternica. Jeho rodičia sú bieli, modrookí a on je ryšavý a jeho dúhovka je čierna...

- Babička, nevyzerá ako monštrum! - skríkla Vera. - Je to človek! A ja?

"Aj ty si človek, zlatko." Len nie ako všetci ostatní...

Babička natiahla ruku, aby pohladila svoju vnučku, no tá sa odtiahla a vyskočila na nohy. Vera sa ponáhľala k zrkadlu a začala sa udierať do tváre.

- Nie nie nie! - zalapala po dychu. - Som monštrum, monštrum!...

Omyl!

"Quasimodo," vydýchla Verina matka a potom omdlela.

Vera na rozdiel od väčšiny svojho druhu krásnym ľuďom nezávidela, skôr ich obdivovala!

Raz, počas tretej alebo piatej hodiny, sa Elena Gennadievna spýtala:

– Aká je tvoja obľúbená rozprávka?

"Šarlátový kvet," odpovedala Vera.

- Prečo práve ona?

- Neviem... páči sa mi to.

K rozprávke sa vrátili po nejakom čase. Elena Gennadievna sa opýtala, za akú rozprávkovú postavu sa Vera považuje. Odpovedala úprimne – na lesnú príšeru.

– Preto milujete „Šarlátový kvet“?

"Niekto ťa bude určite milovať pre tvoju milú dušu," povedala potichu. - Ale keďže nie si očarený, nezmeníš sa na vzhľade. Rozumieš tomu?

- Ale čo ak?

"Neexistujú žiadne zázraky, Verochka." žiaľ. Preto by som vám odporučil prečítať si Škaredé káčatko.

- Čítam!

- Tak čo hovoríš?

"Nepremením sa na bielu labuť," pokrčila Vera plecami. "Je to také nereálne, ako keď sa monštrum stane princom."

- Prečo je to nereálne? V našej dobe.

- Nerozumiem...

- Samozrejme, ako v prípade káčatka, to sa nestane. Ale stále sa môžete premeniť na labuť.

- Ako? - Vera otvorila oči. Jeden sa stal obrovským, druhý sa len mierne otvoril.

– Počuli ste už o plastickej chirurgii?

"Samozrejme," dievča sa okamžite potopilo. „Mama a otec ma vzali k špecialistom. Všetci hovorili, že ľuďom ako ja sa nedá pomôcť.

Tak počkaj znova? Koľko môžete urobiť?

Vera pochopila riziko, ktorému sa vystavuje, a aj tak odišla na Filipíny. Po podpísaní hromady papierov oslobodzujúcich chirurga od zodpovednosti v prípade smrti, Vera šla pod nôž.

Risk sa vyplatil - operácia bola úspešná!

Zmeňte si meno. Vera sa chcela znovu narodiť.

Tak sa z nej stala Viola.