اولگا ولودارسکایا

Beauty the Beast

© Volodarskaya O.، 2015

© انتشارات "E" LLC، 2015

* * *

زیبایی جلوی آینه ای بزرگ ایستاد و با لذت به انعکاس خود نگاه کرد.

خوب... واقعاً خوب!

نه اینجوری نیست…

کامل! او یک قدم به عقب رفت تا کاملاً در آینه منعکس شود، در غیر این صورت پاهایش قابل مشاهده نبود. و پاها کجا هستند؟ آنها به خصوص در کفش های پاشنه بلند کلاسیک و دامن زنگوله ای که او اکنون پوشیده است، خوب به نظر می رسند. زیبایی یک دختر شیک پوش بود. من تمام روندها را دنبال کردم. اما او هرگز چیزی نپوشید که چهره او را زشت کند. به عنوان مثال، صندل های حجیم با پاشنه های ضخیم یا زیره های تراکتوری که اکنون دوست دختران دنیای زرق و برق او پوشیده بودند. در چنین کفش هایی پاهایم خیلی لاغر به نظر می رسید. و او همچنین با غل و زنجیر در زیبایی تداعی می کرد و می خواست اوج بگیرد و پرواز کند!

کفش های شیک. دامن زنگوله ای با طرح چاپ شده در لبه و کمربند چرمی بلند. این یکی با یک تاپ بسیار ساده می آید. و بیوتی امروز یک پیراهن سفید معمولی به تن کرد. آستین هایش را بالا زد. او سه دکمه بالا را باز کرد تا شبیه یک دانش آموز نباشد و مهمتر از همه، دکلره اش را به رخ بکشد. دور گردن زنجیر ضخیم با آویزی به شکل گل صد تومانی ساخته شده از نقره و لعاب است. روی مچ دست یک ساعت عظیم و چندین دستبند نازک وجود دارد.

مدل مو ساده است. یک نان در بالای سر. و چتری های بی دقت که ابروی پرپشت را می پوشاند، به جدیدترین مد.

این زیبایی کیف خود را باز کرد و یک براق شنل، مات، به رنگ "Spreme" که مورد علاقه او بود، بیرون آورد. روی لبم زدم و به اصطلاح تازه کردم. حتی یک دختر مدرن بدون رژ لب یا براق در انظار عمومی ظاهر نمی شود. جلب توجه به لب ها بسیار مهم است! به خصوص اگر به اندازه Beauty چاق باشند.

- اسمک، اسمک! - قهقهه زد و دو بوس به انعکاسش فرستاد.

نه، کاملا... نه فقط خوب - ایده آل!

زیبایی در توالت تنها بود. اتاق کوچک است، با دو غرفه، اما بسیار زیبا. کاشی های ونیزی، یک فواره سینک، در دو طرف آن چراغ هایی وجود دارد که به صورت فانوس های گازی رومی طراحی شده اند. فقط یک تکه کوچک از ایتالیا...

چطور میشه اینجا عکس نگیری!

زیبارو گوشیش را درآورد و دوربین را روشن کرد. ژست شماره یک اسنپ است. دو - کلیک کنید. سه - کلیک کنید. او سه ژست برد-برد داشت که هزاران بار تمرین کرد. اما در هر صورت، Beauty چند عکس دیگر گرفت. با نگاه کردن به همه چیز، با رضایت سری تکان داد. همه جا خیره کننده شما حتی نمی توانید بلافاصله انتخاب کنید که کدام عکس را به صورت آنلاین پست کنید. باید کلاژ درست کنم...

بیوتی بدون اینکه چشمش را از گوشی بردارد رستوران را ترک کرد. در حال بسته شدن بود و مدیری که از مهمانان استقبال و بدرقه می کرد در لابی نبود. زیبایی در را هل داد و به خیابان رفت.

سرد! دختر با لرز به سمت خیابان روشن (رستوران در یک کوچه آرام قرار داشت) رفت. من نمی خواستم بخوابم، بنابراین Beauty قصد داشت به یک مکان دیگر بیفتد. تلفن هنوز دستش بود، دفترچه تلفن را باز کرد تا شماره یکی از دوستانش را پیدا کند. زیبایی شرکت می خواست!

و درست در حالی که می خواست شماره مورد نظر را برای برقراری تماس لمس کند، صدای میو غم انگیزی شنید. در جایی گربه ای گریه می کرد. حیوان یا در مشکل بود یا به سادگی از گرسنگی می مرد. زیبایی نمی توانست از آنجا بگذرد. پس ایستاد و صدا زد:

- زن سبک و جلف زن سبک و جلف!

اما بچه گربه به جاده نرفت. ممکن بود پنجه هایش شکسته باشد. چندی پیش، بیوتی سگی با چنین جراحتی پیدا کرد که با ماشین برخورد کرده بود. او سگ را برداشت، معالجه کرد و در دستان خوبی قرار داد. حالا بچه گربه به کمک او نیاز دارد.

زیبایی پا به بوته ها گذاشت، شاخه ها را از هم جدا کرد...

و من مردی را دیدم. ایستاد، کمی خم شد، آماده پرتاب شد و صداهایی را که دختر شنید. آیا او را با گریه گربه به داخل بیشه زار کشاند؟ برای چی؟

زیبایی وقت نداشت که از همه گزینه ها عبور کند. فقط دو - دزدی یا تجاوز جنسی. آخرین مورد - برای کشتن - در لیست نبود ...

دختر درد شدیدی در ناحیه قلب احساس کرد. روی چمن خیس افتاد. و با دریافت چندین ضربه دیگر جان خود را از دست داد.

بخش اول

او از کودکی به نگاه های جانبی عادت کرده است. و مدتی است که دیگر به آنها توجهی نمی کند... فقط فکر کن کسی به او خیره شده است. مزخرف! زمزمه های پشت سرم هم عادی شد و آزارم نداد. شش ساله بود که فهمید همه اینها چیزهای کوچکی هستند... نگاه ها، زمزمه ها...

چیزهای کوچک در مقایسه با خشونت فیزیکی!

آن موقع بود که برای اولین بار ضربه خورد. مادربزرگ که معمولاً هیچ وقت کنار نوه اش را ترک نمی کرد، متوجه نشد، با همسایه اش صحبت کرد و وروچکا برای بازی با بچه های دیگر به زمین بازی فرار کرد. او همیشه این را می خواست، اما بزرگترها به او اجازه نمی دادند، به محض اینکه ورا به جمع بچه های حیاط نزدیک شد او را بردند. پدر و مادر و مادربزرگش که از او مراقبت می کردند فقط به او اجازه بازی با خواهر و پسر عمویش را دادند.

و بالاخره ورا توانست دزدکی فرار کند. آنقدر از این موضوع خوشحال بود که از خوشحالی خندید. او با خنده به سمت سه دختر و یک پسر که در ماسه‌بازی بازی می‌کردند به سمت فروشگاه دوید و از او خواست که او را وارد بازی کند.

بچه ها با تعجب به او خیره شدند.

- این چه کسی است؟ - یکی از دخترها، کوچکترین، حدوداً چهار ساله، با زمزمه از پسر پرسید. با توجه به شباهت ظاهری او، او برادر او بود.

پسر شانه بالا انداخت. این دو اهل خانه خود نبودند و وریا را نمی شناختند.

- پس من با تو بازی می کنم؟ – ورا پرسید و از کنار جعبه شنی گذشت.

- استاس، من از او می ترسم! - دختر جیغ زد و پشت برادرش پنهان شد.

بزرگ‌ترین شرکت به او گفت: نترس، سوتکا. - این ورکا لبدوا است. اون همسایه منه آن طرف ورودی زندگی می کند.

ورا به شدت سرش را تکان داد. شفیع خود را شناخت.

سوتا زمزمه کرد: "من فکر می کردم چنین هیولاهایی فقط در جنگل زندگی می کنند."

دختر سوم وارد گفتگو شد: "می گویند او را آنجا پیدا کردند." اما آنها پشیمان شدند و آن را به خانه آوردند.» به ما یاد دادند با قاشق حرف بزنیم و غذا بخوریم...

این حرف ها روی ورا تاثیری نداشت. او این را از دیگران بیش از یک بار شنیده بود. و علیرغم این واقعیت که مادربزرگش همیشه به او می گفت - از افرادی که انواع و اقسام چیزهای زننده در مورد شما می گویند دوری کنید ، وروچکا نه تنها در ماسه شنی باقی ماند ، بلکه برای نزدیک شدن به بچه ها قدمی به جلو برداشت. او واقعاً می خواست بازی کند!

- استاس! - سوتا با وحشت فریاد زد. - نذار به من نزدیک بشه!

پسر از جا پرید و راه ورا را بست.

غرغر کرد: برو کنار.

ورا با لکنت گفت: «من قصد بدی نداشتم.

همسایه دوباره مداخله کرد: «افراد مثل او می توانند چشم بد بیندازند.

سوتا ناله کرد.

استاس با شنیدن گریه خواهرش، ورا را به سینه هل داد. او دختر بزرگی بود، بنابراین مقاومت کرد. سپس پسر با مشت به شانه او زد. او به عقب پرتاب شد. ورا با پاهایش به کناره شن‌باکس برخورد کرد و افتاد. چشمانش از درد تیره شد. اما ورا از عصبانیت گریه کرد.

چرا آنها این کار را انجام می دهند؟

ورا که به سختی روی پاهایش ایستاده بود، با عجله از جعبه شنی دور شد. با افتادن به آرنجش برخورد کرد و خونریزی کرد.

در میان اشک هایش، مادربزرگش را دید که به سمت او می دوید. با غرش به آغوشش شتافت.

- چی شد، وروچکا؟ - پیرزن با ترس پرسید.

اما دختر نمی توانست صحبت کند. نزدیک مادربزرگش جمع شد و خودش و خودش را به خون آلوده کرد و گریه کرد و گریه کرد...

او فقط در خانه آرام شد. و بعد از اینکه او را شستند، لباس هایش را عوض کردند، آرنج او را با سبز درخشان آغشته کردند و کفیر و شکر مورد علاقه اش را به او دادند، ورا به مادربزرگش گفت که چه اتفاقی افتاده است.

- حالا فهمیدی چرا با بازی تو با بچه های همسایه مخالفیم؟ «اشک در چشمان پیرزن حلقه زد. اما او خودداری کرد تا نوه اش دوباره عصبی نشود. "ما می ترسیدیم که آنها به شما توهین کنند."

- اما چرا؟ چرا به من توهین می کنند؟

-تو مثل بقیه نیستی. و برخی از مردم، به خصوص اگر کوچک هستند، هنوز باهوش نیستند، چنین هستند ... - او می خواست بگوید "ترس"، اما آن را طور دیگری بیان کرد: "آنها از آنها اجتناب می کنند."

- چون من یک هیولا هستم؟ و تو مرا در جنگل پیدا کردی؟

- وروچکا، عزیزم، من قبلاً بیش از یک بار به تو گفته ام که تو دختر مادر و پدرت هستی. تو نوه منی...

"پس چرا من مثل تو نیستم؟" - دختر به تندی حرفش را قطع کرد. - من شبیه بابا، مادر یا تو نیستم...

- اتفاق می افتد. مثلا پسر عموی شما. پدر و مادرش سفید، چشم آبی، و او مو قرمز، و عنبیه اش سیاه است...

- مادربزرگ، او شبیه هیولا نیست! - ورا جیغ زد. - او یک انسان است! و من؟

"تو هم انسان هستی عزیزم." نه مثل بقیه...

مادربزرگ دستش را دراز کرد تا نوه اش را نوازش کند، اما او خود را کنار کشید و از جا پرید. ورا با عجله به سمت آینه رفت و شروع به ضربه زدن به صورت خود کرد.

- نه نه نه! - او نفس نفس زد. - من یک هیولا هستم، یک هیولا!..

ناگهان یک قیچی از روی میز آرایش برداشت و در پیشانی خود چسباند. خون در چشمه‌ای قوی پخش شد که یک سوم سطح آینه را پوشانده بود. مادربزرگ نفس نفس زد و به کمک شتافت. اما او طفره رفت و به سمت در بالکن دوید. در باز بود - بیرون هوا گرم بود - و آنها در طبقه هشتم زندگی می کردند ... پیرزن فهمید که او نمی رسد ، ورا می پرد ...

© Volodarskaya O.، 2015

© انتشارات "E" LLC، 2015

* * *

پیش درآمد

زیبایی جلوی آینه ای بزرگ ایستاد و با لذت به انعکاس خود نگاه کرد.

خوب... واقعاً خوب!

نه اینجوری نیست…

کامل! او یک قدم به عقب رفت تا کاملاً در آینه منعکس شود، در غیر این صورت پاهایش قابل مشاهده نبود. و پاها کجا هستند؟ آنها به خصوص در کفش های پاشنه بلند کلاسیک و دامن زنگوله ای که او اکنون پوشیده است، خوب به نظر می رسند. زیبایی یک دختر شیک پوش بود. من تمام روندها را دنبال کردم. اما او هرگز چیزی نپوشید که چهره او را زشت کند. به عنوان مثال، صندل های حجیم با پاشنه های ضخیم یا زیره های تراکتوری که اکنون دوست دختران دنیای زرق و برق او پوشیده بودند. در چنین کفش هایی پاهایم خیلی لاغر به نظر می رسید. و او همچنین با غل و زنجیر در زیبایی تداعی می کرد و می خواست اوج بگیرد و پرواز کند!

کفش های شیک. دامن زنگوله ای با طرح چاپ شده در لبه و کمربند چرمی بلند. این یکی با یک تاپ بسیار ساده می آید. و بیوتی امروز یک پیراهن سفید معمولی به تن کرد. آستین هایش را بالا زد. او سه دکمه بالا را باز کرد تا شبیه یک دانش آموز نباشد و مهمتر از همه، دکلره اش را به رخ بکشد. دور گردن زنجیر ضخیم با آویزی به شکل گل صد تومانی ساخته شده از نقره و لعاب است. روی مچ دست یک ساعت عظیم و چندین دستبند نازک وجود دارد.

مدل مو ساده است. یک نان در بالای سر. و چتری های بی دقت که ابروی پرپشت را می پوشاند، به جدیدترین مد.

این زیبایی کیف خود را باز کرد و یک براق شنل، مات، به رنگ "Spreme" که مورد علاقه او بود، بیرون آورد. روی لبم زدم و به اصطلاح تازه کردم. حتی یک دختر مدرن بدون رژ لب یا براق در انظار عمومی ظاهر نمی شود. جلب توجه به لب ها بسیار مهم است! به خصوص اگر به اندازه Beauty چاق باشند.

- اسمک، اسمک! - قهقهه زد و دو بوس به انعکاسش فرستاد.

نه، کاملا... نه فقط خوب - ایده آل!

زیبایی در توالت تنها بود. اتاق کوچک است، با دو غرفه، اما بسیار زیبا. کاشی های ونیزی، یک فواره سینک، در دو طرف آن چراغ هایی وجود دارد که به صورت فانوس های گازی رومی طراحی شده اند. فقط یک تکه کوچک از ایتالیا...

چطور میشه اینجا عکس نگیری!

زیبارو گوشیش را درآورد و دوربین را روشن کرد. ژست شماره یک اسنپ است. دو - کلیک کنید. سه - کلیک کنید. او سه ژست برد-برد داشت که هزاران بار تمرین کرد. اما در هر صورت، Beauty چند عکس دیگر گرفت. با نگاه کردن به همه چیز، با رضایت سری تکان داد. همه جا خیره کننده شما حتی نمی توانید بلافاصله انتخاب کنید که کدام عکس را به صورت آنلاین پست کنید. باید کلاژ درست کنم...

بیوتی بدون اینکه چشمش را از گوشی بردارد رستوران را ترک کرد. در حال بسته شدن بود و مدیری که از مهمانان استقبال و بدرقه می کرد در لابی نبود. زیبایی در را هل داد و به خیابان رفت.

سرد! دختر با لرز به سمت خیابان روشن (رستوران در یک کوچه آرام قرار داشت) رفت. من نمی خواستم بخوابم، بنابراین Beauty قصد داشت به یک مکان دیگر بیفتد. تلفن هنوز دستش بود، دفترچه تلفن را باز کرد تا شماره یکی از دوستانش را پیدا کند. زیبایی شرکت می خواست!

و درست در حالی که می خواست شماره مورد نظر را برای برقراری تماس لمس کند، صدای میو غم انگیزی شنید. در جایی گربه ای گریه می کرد. حیوان یا در مشکل بود یا به سادگی از گرسنگی می مرد. زیبایی نمی توانست از آنجا بگذرد. پس ایستاد و صدا زد:

- زن سبک و جلف زن سبک و جلف!

اما بچه گربه به جاده نرفت. ممکن بود پنجه هایش شکسته باشد. چندی پیش، بیوتی سگی با چنین جراحتی پیدا کرد که با ماشین برخورد کرده بود. او سگ را برداشت، معالجه کرد و در دستان خوبی قرار داد. حالا بچه گربه به کمک او نیاز دارد.

زیبایی پا به بوته ها گذاشت، شاخه ها را از هم جدا کرد...

و من مردی را دیدم. ایستاد، کمی خم شد، آماده پرتاب شد و صداهایی را که دختر شنید. آیا او را با گریه گربه به داخل بیشه زار کشاند؟ برای چی؟

زیبایی وقت نداشت که از همه گزینه ها عبور کند. فقط دو - دزدی یا تجاوز جنسی. آخرین مورد - برای کشتن - در لیست نبود ...

دختر درد شدیدی در ناحیه قلب احساس کرد. روی چمن خیس افتاد. و با دریافت چندین ضربه دیگر جان خود را از دست داد.

بخش اول

فصل 1

او از کودکی به نگاه های جانبی عادت کرده است. و مدتی است که دیگر به آنها توجهی نمی کند... فقط فکر کن کسی به او خیره شده است. مزخرف! زمزمه های پشت سرم هم عادی شد و آزارم نداد. شش ساله بود که فهمید همه اینها چیزهای کوچکی هستند... نگاه ها، زمزمه ها...

چیزهای کوچک در مقایسه با خشونت فیزیکی!

آن موقع بود که برای اولین بار ضربه خورد. مادربزرگ که معمولاً هیچ وقت کنار نوه اش را ترک نمی کرد، متوجه نشد، با همسایه اش صحبت کرد و وروچکا برای بازی با بچه های دیگر به زمین بازی فرار کرد. او همیشه این را می خواست، اما بزرگترها به او اجازه نمی دادند، به محض اینکه ورا به جمع بچه های حیاط نزدیک شد او را بردند. پدر و مادر و مادربزرگش که از او مراقبت می کردند فقط به او اجازه بازی با خواهر و پسر عمویش را دادند.

و بالاخره ورا توانست دزدکی فرار کند. آنقدر از این موضوع خوشحال بود که از خوشحالی خندید. او با خنده به سمت سه دختر و یک پسر که در ماسه‌بازی بازی می‌کردند به سمت فروشگاه دوید و از او خواست که او را وارد بازی کند.

بچه ها با تعجب به او خیره شدند.

- این چه کسی است؟ - یکی از دخترها، کوچکترین، حدوداً چهار ساله، با زمزمه از پسر پرسید. با توجه به شباهت ظاهری او، او برادر او بود.

پسر شانه بالا انداخت. این دو اهل خانه خود نبودند و وریا را نمی شناختند.

- پس من با تو بازی می کنم؟ – ورا پرسید و از کنار جعبه شنی گذشت.

- استاس، من از او می ترسم! - دختر جیغ زد و پشت برادرش پنهان شد.

بزرگ‌ترین شرکت به او گفت: نترس، سوتکا. - این ورکا لبدوا است. اون همسایه منه آن طرف ورودی زندگی می کند.

ورا به شدت سرش را تکان داد. شفیع خود را شناخت.

سوتا زمزمه کرد: "من فکر می کردم چنین هیولاهایی فقط در جنگل زندگی می کنند."

دختر سوم وارد گفتگو شد: "می گویند او را آنجا پیدا کردند." اما آنها پشیمان شدند و آن را به خانه آوردند.» به ما یاد دادند با قاشق حرف بزنیم و غذا بخوریم...

این حرف ها روی ورا تاثیری نداشت. او این را از دیگران بیش از یک بار شنیده بود. و علیرغم این واقعیت که مادربزرگش همیشه به او می گفت - از افرادی که انواع و اقسام چیزهای زننده در مورد شما می گویند دوری کنید ، وروچکا نه تنها در ماسه شنی باقی ماند ، بلکه برای نزدیک شدن به بچه ها قدمی به جلو برداشت. او واقعاً می خواست بازی کند!

- استاس! - سوتا با وحشت فریاد زد. - نذار به من نزدیک بشه!

پسر از جا پرید و راه ورا را بست.

غرغر کرد: برو کنار.

ورا با لکنت گفت: «من قصد بدی نداشتم.

همسایه دوباره مداخله کرد: «افراد مثل او می توانند چشم بد بیندازند.

سوتا ناله کرد.

استاس با شنیدن گریه خواهرش، ورا را به سینه هل داد. او دختر بزرگی بود، بنابراین مقاومت کرد. سپس پسر با مشت به شانه او زد. او به عقب پرتاب شد. ورا با پاهایش به کناره شن‌باکس برخورد کرد و افتاد. چشمانش از درد تیره شد. اما ورا از عصبانیت گریه کرد.

چرا آنها این کار را انجام می دهند؟

ورا که به سختی روی پاهایش ایستاده بود، با عجله از جعبه شنی دور شد. با افتادن به آرنجش برخورد کرد و خونریزی کرد.

در میان اشک هایش، مادربزرگش را دید که به سمت او می دوید. با غرش به آغوشش شتافت.

- چی شد، وروچکا؟ - پیرزن با ترس پرسید.

اما دختر نمی توانست صحبت کند. نزدیک مادربزرگش جمع شد و خودش و خودش را به خون آلوده کرد و گریه کرد و گریه کرد...

او فقط در خانه آرام شد. و بعد از اینکه او را شستند، لباس هایش را عوض کردند، آرنج او را با سبز درخشان آغشته کردند و کفیر و شکر مورد علاقه اش را به او دادند، ورا به مادربزرگش گفت که چه اتفاقی افتاده است.

- حالا فهمیدی چرا با بازی تو با بچه های همسایه مخالفیم؟ «اشک در چشمان پیرزن حلقه زد. اما او خودداری کرد تا نوه اش دوباره عصبی نشود. "ما می ترسیدیم که آنها به شما توهین کنند."

- اما چرا؟ چرا به من توهین می کنند؟

-تو مثل بقیه نیستی. و برخی از مردم، به خصوص اگر کوچک هستند، هنوز باهوش نیستند، چنین هستند ... - او می خواست بگوید "ترس"، اما آن را طور دیگری بیان کرد: "آنها از آنها اجتناب می کنند."

- چون من یک هیولا هستم؟ و تو مرا در جنگل پیدا کردی؟

- وروچکا، عزیزم، من قبلاً بیش از یک بار به تو گفته ام که تو دختر مادر و پدرت هستی. تو نوه منی...

"پس چرا من مثل تو نیستم؟" - دختر به تندی حرفش را قطع کرد. - من شبیه بابا، مادر یا تو نیستم...

- اتفاق می افتد. مثلا پسر عموی شما. پدر و مادرش سفید، چشم آبی، و او مو قرمز، و عنبیه اش سیاه است...

- مادربزرگ، او شبیه هیولا نیست! - ورا جیغ زد. - او یک انسان است! و من؟

"تو هم انسان هستی عزیزم." نه مثل بقیه...

مادربزرگ دستش را دراز کرد تا نوه اش را نوازش کند، اما او خود را کنار کشید و از جا پرید. ورا با عجله به سمت آینه رفت و شروع به ضربه زدن به صورت خود کرد.

- نه نه نه! - او نفس نفس زد. - من یک هیولا هستم، یک هیولا!..

ناگهان یک قیچی از روی میز آرایش برداشت و در پیشانی خود چسباند. خون در چشمه‌ای قوی پخش شد که یک سوم سطح آینه را پوشانده بود. مادربزرگ نفس نفس زد و به کمک شتافت. اما او طفره رفت و به سمت در بالکن دوید. در باز بود - بیرون هوا گرم بود - و آنها در طبقه هشتم زندگی می کردند ... پیرزن فهمید که او نمی رسد ، ورا می پرد ...

چگونه او توانست از نوه اش سبقت بگیرد، خودش هم نفهمید. اما هنوز او می توانست. آن را گرفت، زمانی که دختر نرده را گرفته بود، به سمت خود کشید و او را به داخل اتاق کشید. خوشبختانه، پدر ورا در آن زمان از سر کار برگشت. او به مادرشوهرش کمک کرد تا کودک را آرام کند و با آمبولانس تماس گرفت.

ورا را بردند و در بیمارستان بستری کردند. زمانی که او در بیمارستان بستری بود، والدین و مادربزرگش به دنبال روانشناس بودند. متخصصی که به مقابله با مشکلات کمک می کند. کسانی که قبلا ورا را مشاهده کرده بودند، با قضاوت بر اساس آخرین واکنش کودک به استرس، ناتوان بودند!

...ورا در زمان مناسب در خانواده ای مرفه به دنیا آمد. والدین منتظر دختر بودند (سونوگرافی جنسیت کودک را نشان داد) و از این موضوع بسیار خوشحال بودند. آنها فقط یک دختر می خواستند. من باور دارم. آنها می دانستند که او قوی و به احتمال زیاد موهای تیره خواهد بود - هر دو والدین فقط در خانواده خود سبزه داشتند. و همینطور هم شد. اما هیچ کس حتی نمی توانست فکر کند که این کودک با ناتوانی های جسمی به دنیا می آید. مامان و بابا جوان، سالم، با وراثت خوب هستند. نزدیکترین بستگان آنها هیچ آسیب شناسی آشکاری ندارند. بچه به دلیل هوشیاری باردار شد. بارداری به آرامی، آرام و بدون هیچ حادثه ای پیش رفت. بنابراین، آنها جنین را از نظر "ژنتیک" بررسی نکردند. مامان دو سونوگرافی انجام داد و هیچکدام ناهنجاری را نشان نداد. سر تا حدودی بزرگ در نظر گرفته می شد، اما این همیشه اتفاق می افتد. به عنوان مثال، مادر ورا، به قول مادربزرگش، بسیار بداخلاق به دنیا آمد. و تا یک سال و نیم بعد همینطور ماند. آنها حتی به او لقب Tadpole را دادند. همه تصمیم گرفتند که ورا با او برود...

اشتباه!

مادر در حال زایمان با دیدن فرزندش از هوش رفت. خیلی زشت بود! جمجمه ناهموار با برآمدگی در سمت چپ، چشم نیمه بسته زیر برآمدگی، بینی کناری، فرورفتگی به جای استخوان گونه راست.

مادر ورا قبل از بیهوش شدن نفسش را بیرون داد: «کوازیمودو».

و پزشکان مجبور شدند با او موافقت کنند. تقریباً یکی از شخصیت های اصلی رمان «نوتردام پاریس» هوگو توصیف شده است. فقط کتاب Quasimodo هنوز قوز داشت، اما Verochka با بدنی معمولی متولد شد.

- او عادی است؟ - اولین چیزی که مادر جوان وقتی متوجه شد که ورا دقیقاً شبیه کوازیمودو است از پزشکان پرسید - در ابتدا با این امید که این یک رویا یا توهم است خود را چاپلوسی کرد.

شانه هایشان را بالا انداختند. هیچ کس نتوانست پاسخ دقیقی بدهد. برای پیش بینی رشد کودک باید حداقل چندین ماه تحت نظر قرار می گرفت. بلافاصله به زن در حال زایمان پیشنهاد شد که دختر را به خانه سالمندان بفرستد. اما او بدون لحظه ای تردید نپذیرفت. شوهرش در این امر از او حمایت کرد. اما مادر...

ورا نمی دانست که مادربزرگش که بیشترین زمان را با او می گذراند، سعی می کرد دخترش را متقاعد کند که از شر کودک خلاص شود. شما با این رنج خواهید برد! و این اشکالی ندارد، اگر او فقط زشت است، آنقدرها هم بد نیست، اما اگر او هم عقب مانده ذهنی باشد، چه می شود... بله، به احتمال زیاد اینطور است! تومورهای روی سر نمی توانند بر محتویات این سر تأثیر بگذارند و بر وضعیت مغز تأثیر بگذارند.

اما مادربزرگ در پیش بینی های غم انگیز خود اشتباه می کرد. معلوم شد دختر عادی است. علاوه بر این، او بسیار توسعه یافته و باهوش است. من می توانستم در شش سالگی به مدرسه بروم، زیرا می توانستم در پنج و نیم بخوانم و بشمارم. اما والدین ورا نتوانستند او را به آنجا بفرستند. نه در شش، نه در هفت، نه حتی در هشت. دختر در خانه درس می خواند.

نام معلم ورا النا گنادیونا بود. اگرچه بهتر است که او را لنوچکا خطاب کنیم. او جوان، شکننده، با موهای بلوند بافته شده، تأثیری بیهوده بر جای گذاشت. معلم؟ با تحصیلات عالی؟ مسخره نباش! او حتی شبیه یک دانش آموز کلاس دهم نیست. یه بچه واقعی و ترسو یک صدای آرام ارزشش را دارد! و نگاه ملایم خیلی چیزها را می گوید...

این چیزی است که والدین ورا هنگام ملاقات با لنوچکا فکر کردند. بله، آنها فقط اشتباه می کردند. معلوم شد که معلم مبارز، با اراده و بسیار با تجربه است. در حالی که هنوز دانشجوی سال دوم بود، شروع به کار با کودکان مشکل کرد. و با دریافت دیپلم به عنوان معلم مدرسه ابتدایی ، تحصیلات خود را به پایان نرساند ، اما شروع به دریافت آموزش دوم و این بار روانشناسی کرد. و او آنقدر جوان نبود که در نگاه اول به نظر می رسید: بیست و پنج.

اما وروشا بلافاصله معلم را دوست داشت. زیبا، لطیف... و صدایش مانند قطره ای است. خود ورا صدای عمیقی داشت. چاق و زشت! و Lenochka شکننده، زیبا، مانند یک شاهزاده خانم است. ورا خیلی دوست داشت همینطور باشه...

ورا بر خلاف بسیاری از هم نوعان خود، به افراد زیبا حسادت نمی کرد، آنها را تحسین می کرد!

یک بار، در طول درس سوم یا پنجم، النا گنادیونا پرسید:

- افسانه مورد علاقه شما چیست؟

ورا پاسخ داد: گل سرخ.

- چرا اون؟

-نمیدونم...دوست دارم.

معلم دیگر سوالی نپرسید؛ آنها به دنبال تکالیف خود رفتند. اما او به من تکلیف داد تا مقاله ای با موضوع "چرا من عاشق افسانه "گل سرخ" هستم بنویسم. ورا در آنجا چیزی نوشت. هلن آن را دوست نداشت. او پنج را برای سواد و سه را برای محتوا داد و گفت: "موضوع پوشش داده نشده است."

آنها پس از مدتی به افسانه بازگشتند. النا گنادیونا پرسید ورا خود را شبیه کدام شخصیت افسانه ای می داند. او صادقانه پاسخ داد - به یک هیولای جنگل.

- به همین دلیل است که شما "گل سرخ" را دوست دارید؟

ورا شانه بالا انداخت. او نمی خواست اعتراف کند که خودش را جادو شده می دانست. و منتظر کسی است که او را دوست دارد تا روح مهربانش ظاهر شود تا طلسم از بین برود. اما به نظر می رسید لنوچکا افکار او را خوانده است:

او به آرامی گفت: "کسی قطعا شما را به خاطر روح مهربان شما دوست خواهد داشت." - اما از آنجایی که شما جادو نشده اید، در ظاهر تغییر نخواهید کرد. آیا این را می فهمی؟

- اما اگر؟

"هیچ معجزه ای وجود ندارد، Verochka." افسوس. بنابراین توصیه می کنم جوجه اردک زشت را بخوانید.

- خوندم!

- پس چی میگی؟

ورا شانه بالا انداخت: «من تبدیل به یک قو سفید نمی شوم. "به اندازه شاهزاده شدن یک هیولا غیر واقعی است."

- چرا غیر واقعی است؟ در زمان ما.

- من نمی فهمم…

- البته مانند جوجه اردک این اتفاق نمی افتد. اما شما هنوز هم می توانید به یک قو تبدیل شوید.

- چطور؟ - ورا چشمانش را باز کرد. یکی بزرگ شد، دومی فقط کمی باز شد.

- آیا در مورد جراحی پلاستیک چیزی شنیده اید؟

"البته" دختر بلافاصله غرق شد. مامان و بابا من را نزد متخصصان بردند. همه می گفتند که نمی توان به افرادی مثل من کمک کرد.

- پزشکی ثابت نمی ماند، Verochka. ده سال پیش هیچ کس فکر نمی کرد که می توان قلب انسان را با قلب مصنوعی جایگزین کرد، اما اکنون چنین عملیاتی در همه جا انجام می شود. ناامید نشو، وروشا. و مهمتر از همه، عصبانی نشوید. بگذار قلبت مثل آن هیولا مهربان بماند، زیرا آنها قبل از هر چیز تو را به خاطر آن دوست دارند...

آن مکالمه به شدت بر ورا تأثیر گذاشت. او خیلی تغییر کرده است، او شادتر شده است، نه چندان بسته... و بسیار کوشا. اگر در ابتدا دختر بدون میل زیاد، از طریق زور مطالعه می کرد، اکنون با پشتکار و با لذت شروع به مطالعه کرد. او فقط تمام وظایف را انجام نداد، بلکه کارهای اضافی را خواست. همه عملیات ها هزینه زیادی دارند و عملیات پلاستیکی حتی بیشتر. والدین ورا ثروتمند نیستند و این بدان معنی است که او خودش باید پول خوبی به دست آورد. برای داشتن درآمد خوب باید درس بخوانی. و مخصوصاً برای او، زیرا ورا زیبایی و استعداد را به دست نیاورد، دو چیز اصلی که برای یک زن پول می آورد. چه خوب که خدا عقلت را از تو دریغ نکرد! و ممنون از این بابت...

ورا به همراه همسالان خود گواهی دریافت کرد. علاوه بر این، در چهار سال گذشته در یک مدرسه عادی تحصیل کردم. او اصرار داشت - تحصیل در خانه تمام دانشی را که او برای آن تلاش می کرد فراهم نمی کرد. بعد از مدرسه - کالج. ورا وارد بخش مکاتبات آکادمی مالی شد. او بر اساس امتیاز برای رده بودجه واجد شرایط شد، اما او و سه نفر دیگر توسط دزدان کنار گذاشته شدند. در نتیجه، تنها دو نفر در دانشگاه باقی ماندند - پسری که والدینش قادر به پرداخت شهریه بودند و ورا. او با استفاده از مزایای معلولان ثبت نام کرد. ابتدا بر کمرویی و سپس شرم غلبه کرد و به سمت در رفت.

ورا در هجده سالگی اولین جراحی پلاستیک خود را انجام داد. برنامه ریزی شده بود، بنابراین رایگان بود. این دختر کاشت استخوان گونه دریافت کرد. در بیست سالگی او جراحی زیبایی بینی انجام داد. شش ماه بعد پلکم را سفت کردم. این عملیات ظاهر ورا را به طور اساسی تغییر نداد. برجستگی روی پیشانی‌اش همچنان او را بد شکل می‌کرد و عدم تقارن صورتش، اگرچه کمتر آشکار شد، همچنان باقی ماند. و با این حال دختر حتی با چنین تغییرات جزئی خوشحال بود. علاوه بر این، با پوشاندن چشمانش با عینک آفتابی و کشیدن یک کلاه حجیم روی سرش، می توانست در میان جمعیت قرار گیرد. هیچ کس به او انگشت اشاره نکرد و او را هیولا خطاب نکرد.

فقط این برای ورا کافی نبود. او رویای یک تحول کامل را در سر می پروراند. اما هیچ یک از متخصصان روسی عمل جراحی جمجمه او را انجام ندادند. نه برای هر پولی! ورا تسلیم نشد و برای پزشکان خارج از کشور ایمیل فرستاد. برای مشاوره ثبت نام کرد خوشبختانه، با ظهور اسکایپ، همه چیز ساده شد و معاینه اولیه بدون خروج از رایانه انجام شد. وگرنه ورا برای گرفتن جواب منفی هزینه زیادی برای پرواز به کشورهای مختلف می کرد. هر دکتری که با او در تماس بود او را رد می کرد. همه بجز یکی. این دکتر در اسرائیل کلینیک داشت، به خاطر نوآوری‌اش معروف بود و مورد ورین برایش جالب به نظر می‌رسید. او هیچ قولی نداد، بلکه می خواست معاینه ای انجام دهد و بر اساس نتایج آن حکم صادر کند. ورا با الهام به تل آویو پرواز کرد و در آرزوی بازگشت از سرزمین موعود به عنوان یک قو سفید بود. اما افسوس...

دکتر پس از معاینه کامل بیمار احتمالی، دستان خود را بالا انداخت. هیچ کاری نمی توانست بکند. خطر آسیب مغزی بسیار بالا بود. به ورا توصیه شد که یا با کمبودهای خود کنار بیاید یا صبر کند تا پزشکی چند قدم دیگر به جلو بردارد. اما ورا از آنهایی نبود که آماده آشتی بودند.

بنابراین، دوباره صبر کنید؟ چقدر می توانید انجام دهید؟

یک سال و نیم دیگر گذشت. ورا همچنان به دنبال پزشکی بود که او را عمل کند. حتی به خارج از کشور هم رسیدم. با خیلی ها مشورت کردم حتی با مفاخر علم. او آماده بود هر چه داشت خرج کند و بدهکار شود تا زیر چاقو برود. اما همه متخصصان برای شهرت خود ارزش قائل بودند و نمی خواستند ریسک کنند. مرگ بیمار یا ناتوانی او مانند یک نقطه سیاه است.

و سپس یک روز، زمانی که ورا از قبل ناامید شده بود... نامه ای از یک دکتر جوان از فیلیپین دریافت کرد. او مدتی به عنوان دستیار یکی از اساتید آمریکایی که ورا به او مراجعه کرد، کار کرد و با مشکل او آشنا بود. به گفته دکتر، این مورد ناامید کننده نبود. او آماده بود تا ورا را در کلینیک خود که در وطن خود افتتاح کرده بود، عمل کند.

ورا متوجه خطری بود که خود را در معرض آن قرار می داد، و همچنان به فیلیپین رفت. ورا پس از امضای دسته ای از اوراق مبنی بر رهایی جراح از مسئولیت در صورت مرگ، زیر چاقو رفت.

خطر نتیجه داد - عملیات موفقیت آمیز بود!

به جز یک چیز کوچک - درزها پوسیده هستند. وقتی پرستار جمجمه تراشیده اش را پردازش کرد، ورا در میان اشک هایش خندید. پسر فیلیپینی (جراح بیست و هفت ساله بود، اما نوزده ساله به نظر می رسید) با کاری که هیچ پزشک برجسته ای انجام نداده بود کنار آمد: او یک عمل پیچیده را برای اصلاح جمجمه انجام داد، اما موفق شد در حین وصله زدن، عفونتی را به پوست وارد کند.

وقتی بخیه ها خوب شد، دوباره به یک جراح پلاستیک، این بار روسی مراجعه کرد و جای زخم ها را با لیزر از بین برد. این آخرین عملیات بود. تنها چیزی که مانده بود رشد موهایم، کوتاه کردن موهای زیبا، انتخاب آرایش و ... بود.

نام خود را عوض کنید. ورا می خواست دوباره متولد شود.

بنابراین او تبدیل به ویولا شد.

* * *

ویولا جلوی آینه نشست و با حرکاتی نرم به پوستش کرم مالید. او این کار را دو بار در روز انجام داد. در صبح و عصر. نه می توانست بخورد، نه بخوابد، نه پنج کیلومتری خود را در پیست بدود، نه قهوه بنوشد، بدون این که فشار خونش به حدی افت کرد که احساس سرگیجه کرد، اما به خودش اجازه نداد کرم به صورتش نمالد.

ویولا پوستی درخشان داشت. انگار خورشید داشت او را پر می کرد. تمیز، صاف، نسبتاً تاریک، زیبا بود. پوست تنها چیزی بود که ویولا می توانست به آن افتخار کند. درک این موضوع در سیزده سالگی به او رسید، زمانی که همسالانش که وارد دوره نوجوانی شده بودند شروع به مشکلات پوستی کردند: آکنه، چربی، قرمزی، سوزش. اما پوست ویولا همچنان بی عیب و نقص بود. خاله او، خواهر مادرم، که پسرش ناگهان "شکوفه داد" و شبیه یک وزغ دلقک شد، اولین کسی بود که متوجه این موضوع شد. او به عنوان یک متخصص زیبایی در یک سالن بسیار مناسب کار می کرد و بهترین محصولات را برای مراقبت از پوست مشکل دار به فرزندش می داد، اما او همچنان به "شکوفایی" ادامه داد. پسری خوش تیپ، محبوب ترین در کلاس، آکنه شعله ور بود و نه تنها برای خودش، بلکه برای مادرش که متخصص زیبایی بود، تبلیغ بدی می کرد. او یک بار در حالی که گونه مخملی اش را نوازش می کرد به ویولا گفت: "تو فوق العاده خوش شانس هستی، دختر." "پوست شما به نظر می رسد که یک توپ آفتابی را پشت گونه های خود نگه داشته اید ... مراقب آن باشید!" وقتی بالغ شدید، صبح و عصر صورت خود را بمالید. مرطوب کن تا آفتاب پوستت را خشک نکند و آن را به بیابان تبدیل کند..."

ویولا صبر نکرد تا بزرگ شود. از چهارده سالگی شروع به استفاده از کرم ها کردم. زیرا چیزی برای حفظ در زیبایی باقی نمانده بود. فقط پوست. بقیه باید کار می شد و روی آن کار می شد. حتی روی مو که بد نبود. تیره، ضخیم، با درخشش قرمز، آنها را به یک بافته سنگین بافته شده بودند، اما کسل کننده و مستعد شکنندگی بودند. مامان قبل از شستن به آنها شیر دلمه زد. ویولا وقتی بچه بود این را تحمل کرد. هر چند نمی توانستم بوی شیر ترش را تحمل کنم. اما وقتی بزرگتر شدم شروع به خرید محصولات گران قیمت مو حرفه ای کردم. آنها ممکن است اثری مشابه شیر دلمه داشته باشند، اما عطر فوق‌العاده‌ای منتشر می‌کنند و استفاده از آن‌ها دلپذیرتر است. پس از انجام مراسم معمول، ویولا شیشه خامه را در کشو گذاشت و دستانش را شست. آنها باید به چیز دیگری مسح می شدند. ویولا پس از آزمایش بسیاری، به یک محصول داخلی ارزان قیمت مبتنی بر شیر بز رضایت داد. بعد از آن دست ها مخملی شد. وقتی پوست تغذیه شد، ویولا شروع به شانه زدن موهایش کرد. او اخیراً یک مدل موی باب زده بود. به طور طبیعی، با چتری. بسیار ضخیم و بلند. ویولا در پنج سال گذشته نمی توانست زندگی خود را بدون او تصور کند. از آنجایی که یک عمل جراحی داشتم که عاقبت آن جای زخم روی پیشانی ام بود. از بالای ابرو شروع می شد و به زیر موها ختم می شد. حتی پس از لایه برداری مجدد با لیزر نیز قابل توجه باقی ماند. ویولا چتری هایش را بلند کرد و به پیشانی اش نگاه کرد...

اما نه مثل قبل از عملیات.

ویولا موهایش را سر جای خود قرار داد و با اسپری روی آنها اسپری کرد و از حمام خارج شد. حالا قهوه و کروسانت با کره و مربای نارنگی. و او پنج کیلومتر بعد از ظهر خواهد دوید - امروز کار زیادی برای انجام دادن ندارد و ویولا در ساعت یک، حداکثر دو به خانه بازخواهد گشت. او یک بار عضویت در ورزشگاه را ترک کرد. به دویدن در آنجا فکر کردم. اما پس از چندین بار ملاقات متوجه شدم که نمی توانم در جمع ورزش کنم. خجالتی. و او یک مسیر خرید، جالب ترین، حرفه ای ترین مسیر. من هم برای بازوها و شکمم چند دستگاه ورزشی خریدم. ویولا با هیکلش به اندازه پوستش خوش شانس نبود. اما نمی توان گفت چه اتفاقی افتاده است. استخوان پهن است، تمایل به پر بودن دارد، اما نسبت ها درست است. بنابراین، هنگامی که ویولا بهبود یافت، به چیزی بی شکل، شبیه به چوب دکتر، مانند گلابی یا گلابی، در بالا، قدرتمند، اما در زیر نسبتاً باریک تبدیل نشد. فیگور Fat Viola شبیه یک کنترباس بود. اما این آلت موسیقی هرگز برای او زیبا به نظر نمی رسید. در حالی که گیتار ...

وقتی ویولا خوش فرم بود، اندامش شبیه او بود.

ویولا برای خودش قهوه درست کرد، یک کروسان را در مایکروویو گرم کرد و مربا را در نعلبکی گذاشت. و او نشست تا صبحانه بخورد. او فقط صبح ها جشن می گرفت. کربوهیدرات، کربوهیدرات، کربوهیدرات. برای ناهار فقط پروتئین وجود دارد: گوشت، ماهی، تخم مرغ. ویولا معمولاً شام را به کلی رد می کرد. اما چیزی که نمی توانستم خودم را انکار کنم یک لیوان شراب سفید نیمه خشک بود. او همچنین قرمز را دوست داشت، اما به او اشتها می داد. چرا، او نمی دانست. شاید همه چیز مربوط به تداعی ها بود. پدر و مادرش عاشق بیرون رفتن در طبیعت، در جنگل، مراتع، و حاشیه رودخانه بودند و همیشه، صرف نظر از فصل، در هوای تازه کباب می کردند. و آن را با شراب سرخ شستند. حتی به بچه ها هم یک گرم می دادند. ویولا به یاد آورد که در حین خوردن گوشتی که بوی آتش می داد، کابرنه می خورد. فوق العاده خوشمزه بود! حتی اگر گوشت بره و خوک نبود که روی ذغال پخته می شد، بلکه مرغ و گوشت آمریکایی بود. پاهای "بوش" در دوره ای که ویولا در حال رشد بود بسیار محبوب بود.

بعد از صبحانه، ظرف ها را داخل سینک گذاشت تا عصر بشویید. در این ساعت از روز باید کاری انجام دهید. و اکنون کارهای دیگری برای انجام دادن وجود دارد. تعداد آنها مثل همیشه زیاد نیست، و در عین حال: آرایش کنید، لباس انتخاب کنید، کیف ببندید، و همه اینها در پانزده دقیقه.

ویولا با آرایش شروع کرد. او همیشه آرایش نمی‌کرد، اما همیشه از کرم پودر و ریمل برای مژه‌هایش استفاده می‌کرد. با این حال، امروز او به "رنگ جنگی" کامل نیاز داشت. یک جلسه مهم در راه بود، و من باید بهترین ظاهر را داشته باشم.

چشمان سبز خاکستری زیبایی داشت. اگر ویولا به سادگی مژه هایش را با ریمل می پوشاند، چشمانش گویا به نظر می رسید. اما وقتی خط چشم و سایه‌هایی که معمولاً دودی و گاهی زمردی هستند، روی پلک بالایی قرار می‌گرفتند، چشم‌ها به سادگی جادویی می‌شدند. و لب های پوشیده شده با رژ لب روشن جذاب هستند. ویولا زنانی را می‌شناخت که آرایش برایشان تغییر چندانی نکرده بود، اما او یکی از آنها نبود. با آرایش، او به زیبایی خیره کننده تبدیل شد. امروز روزی بود که نیاز بود.

پس از اتمام آرایش، ویولا لباس پوشید. زمان زیادی طول کشید تا یک لباس انتخاب کنم؛ زمان در حال اتمام بود. روی یک دامن مدادی و یک بلوز ابریشمی با پاپیون در یقه نشستم. سبک یکپارچهسازی با سیستمعامل زنانه و همیشه مرتبط است. یک گزینه برد-برد برای هر جلسه، از جمله جلسات کاری.

روی پای شما کفش های پاشنه بلند است. یک کیف جیر برای ست کردن آنها زیر بغل. و آخرین لمس یک قطره عطر است که ویولا مجموعه بزرگی از آن دارد. او عطرهای نفیس را می پرستید. مخصوصا تازه ها اما برای ظاهر امروز او کلاسیک را انتخاب کرد - شانل شماره 5.

همین، او آماده است.

آخرین نگاه در آینه ضربه زننده و کمی ترسیده اگر منعکس کننده یک هیولا باشد چه؟ اما نه…

جذاب.

ویولا به زیبایی در آینه لبخند زد و آپارتمان را ترک کرد.

Beauty the Beast اولگا ولودارسکایا

(هنوز رتبه بندی نشده است)

عنوان: Beauty the Beast

درباره کتاب "دیو زیبا" اولگا ولودارسکایا

هم زیبا بود و هم هیولا! ویولا و ورا

ورا با ناتوانی های جسمی وحشتناکی به دنیا آمد، اما توانست با انجام جراحی پلاستیک خطرناک از شر آنها خلاص شود. من فقط می خواستم مثل بقیه شوم، اما به یک زیبایی تبدیل شدم. و نام جدیدی برای خود انتخاب کرد تا چیزی او را به یاد گذشته نیندازد...

دوست او اولسیا متفاوت بود. او عمل های متعددی را انجام داد و می خواست صورت و بدن خود را با استانداردهای زیبایی مدرن مطابقت دهد. و او به هدف خود رسید - او به یک استاندارد تبدیل شد. فقط او وقت نداشت که از آن لذت ببرد: با چاقو کشته شد و چهره زیبایش از هم ریخته شد...

وقتی تحقیقات شروع شد، معلوم شد که اولسیا اولین بیمار کلینیک زیبایی نیست که به این روش کشته شده است. و نه آخرین، اگر به پیش گویی های بازپرس اعتقاد دارید...

در وب سایت ما درباره کتاب های lifeinbooks.net می توانید به صورت رایگان و بدون ثبت نام دانلود کنید یا کتاب "دیو زیبا" اثر اولگا ولودارسکایا را در قالب های epub، fb2، txt، rtf، pdf برای iPad، iPhone، Android و Kindle به صورت آنلاین بخوانید. این کتاب لحظات دلپذیر زیادی را برای شما به ارمغان می آورد و لذت واقعی از خواندن را برای شما به ارمغان می آورد. شما می توانید نسخه کامل را از شریک ما خریداری کنید. همچنین، در اینجا آخرین اخبار دنیای ادبی را می یابید، بیوگرافی نویسندگان مورد علاقه خود را یاد می گیرید. برای نویسندگان مبتدی، بخش جداگانه ای با نکات و ترفندهای مفید، مقالات جالب وجود دارد که به لطف آن می توانید دست خود را در صنایع دستی ادبی امتحان کنید.

اولگا ولودارسکایا

Beauty the Beast

© Volodarskaya O.، 2015

© انتشارات "E" LLC، 2015

زیبایی جلوی آینه ای بزرگ ایستاد و با لذت به انعکاس خود نگاه کرد.

خوب... واقعاً خوب!

نه اینجوری نیست…

کامل! او یک قدم به عقب رفت تا کاملاً در آینه منعکس شود، در غیر این صورت پاهایش قابل مشاهده نبود. و پاها کجا هستند؟ آنها به خصوص در کفش های پاشنه بلند کلاسیک و دامن زنگوله ای که او اکنون پوشیده است، خوب به نظر می رسند. زیبایی یک دختر شیک پوش بود. من تمام روندها را دنبال کردم. اما او هرگز چیزی نپوشید که چهره او را زشت کند. به عنوان مثال، صندل های حجیم با پاشنه های ضخیم یا زیره های تراکتوری که اکنون دوست دختران دنیای زرق و برق او پوشیده بودند. در چنین کفش هایی پاهایم خیلی لاغر به نظر می رسید. و او همچنین با غل و زنجیر در زیبایی تداعی می کرد و می خواست اوج بگیرد و پرواز کند!

کفش های شیک. دامن زنگوله ای با طرح چاپ شده در لبه و کمربند چرمی بلند. این یکی با یک تاپ بسیار ساده می آید. و بیوتی امروز یک پیراهن سفید معمولی به تن کرد. آستین هایش را بالا زد. او سه دکمه بالا را باز کرد تا شبیه یک دانش آموز نباشد و مهمتر از همه، دکلره اش را به رخ بکشد. دور گردن زنجیر ضخیم با آویزی به شکل گل صد تومانی ساخته شده از نقره و لعاب است. روی مچ دست یک ساعت عظیم و چندین دستبند نازک وجود دارد.

مدل مو ساده است. یک نان در بالای سر. و چتری های بی دقت که ابروی پرپشت را می پوشاند، به جدیدترین مد.

این زیبایی کیف خود را باز کرد و یک براق شنل، مات، به رنگ "Spreme" که مورد علاقه او بود، بیرون آورد. روی لبم زدم و به اصطلاح تازه کردم. حتی یک دختر مدرن بدون رژ لب یا براق در انظار عمومی ظاهر نمی شود. جلب توجه به لب ها بسیار مهم است! به خصوص اگر به اندازه Beauty چاق باشند.

- اسمک، اسمک! - قهقهه زد و دو بوس به انعکاسش فرستاد.

نه، کاملا... نه فقط خوب - ایده آل!

زیبایی در توالت تنها بود. اتاق کوچک است، با دو غرفه، اما بسیار زیبا. کاشی های ونیزی، یک فواره سینک، در دو طرف آن چراغ هایی وجود دارد که به صورت فانوس های گازی رومی طراحی شده اند. فقط یک تکه کوچک از ایتالیا...

چطور میشه اینجا عکس نگیری!

زیبارو گوشیش را درآورد و دوربین را روشن کرد. ژست شماره یک اسنپ است. دو - کلیک کنید. سه - کلیک کنید. او سه ژست برد-برد داشت که هزاران بار تمرین کرد. اما در هر صورت، Beauty چند عکس دیگر گرفت. با نگاه کردن به همه چیز، با رضایت سری تکان داد. همه جا خیره کننده شما حتی نمی توانید بلافاصله انتخاب کنید که کدام عکس را به صورت آنلاین پست کنید. باید کلاژ درست کنم...

بیوتی بدون اینکه چشمش را از گوشی بردارد رستوران را ترک کرد. در حال بسته شدن بود و مدیری که از مهمانان استقبال و بدرقه می کرد در لابی نبود. زیبایی در را هل داد و به خیابان رفت.

سرد! دختر با لرز به سمت خیابان روشن (رستوران در یک کوچه آرام قرار داشت) رفت. من نمی خواستم بخوابم، بنابراین Beauty قصد داشت به یک مکان دیگر بیفتد. تلفن هنوز دستش بود، دفترچه تلفن را باز کرد تا شماره یکی از دوستانش را پیدا کند. زیبایی شرکت می خواست!

و درست در حالی که می خواست شماره مورد نظر را برای برقراری تماس لمس کند، صدای میو غم انگیزی شنید. در جایی گربه ای گریه می کرد. حیوان یا در مشکل بود یا به سادگی از گرسنگی می مرد. زیبایی نمی توانست از آنجا بگذرد. پس ایستاد و صدا زد:

- زن سبک و جلف زن سبک و جلف!

اما بچه گربه به جاده نرفت. ممکن بود پنجه هایش شکسته باشد. چندی پیش، بیوتی سگی با چنین جراحتی پیدا کرد که با ماشین برخورد کرده بود. او سگ را برداشت، معالجه کرد و در دستان خوبی قرار داد. حالا بچه گربه به کمک او نیاز دارد.

زیبایی پا به بوته ها گذاشت، شاخه ها را از هم جدا کرد...

و من مردی را دیدم. ایستاد، کمی خم شد، آماده پرتاب شد و صداهایی را که دختر شنید. آیا او را با گریه گربه به داخل بیشه زار کشاند؟ برای چی؟

زیبایی وقت نداشت که از همه گزینه ها عبور کند. فقط دو - دزدی یا تجاوز جنسی. آخرین مورد - برای کشتن - در لیست نبود ...

دختر درد شدیدی در ناحیه قلب احساس کرد. روی چمن خیس افتاد. و با دریافت چندین ضربه دیگر جان خود را از دست داد.

بخش اول

او از کودکی به نگاه های جانبی عادت کرده است. و مدتی است که دیگر به آنها توجهی نمی کند... فقط فکر کن کسی به او خیره شده است. مزخرف! زمزمه های پشت سرم هم عادی شد و آزارم نداد. شش ساله بود که فهمید همه اینها چیزهای کوچکی هستند... نگاه ها، زمزمه ها...

چیزهای کوچک در مقایسه با خشونت فیزیکی!

آن موقع بود که برای اولین بار ضربه خورد. مادربزرگ که معمولاً هیچ وقت کنار نوه اش را ترک نمی کرد، متوجه نشد، با همسایه اش صحبت کرد و وروچکا برای بازی با بچه های دیگر به زمین بازی فرار کرد. او همیشه این را می خواست، اما بزرگترها به او اجازه نمی دادند، به محض اینکه ورا به جمع بچه های حیاط نزدیک شد او را بردند. پدر و مادر و مادربزرگش که از او مراقبت می کردند فقط به او اجازه بازی با خواهر و پسر عمویش را دادند.

© Volodarskaya O.، 2015

© انتشارات "E" LLC، 2015

* * *

پیش درآمد

زیبایی جلوی آینه ای بزرگ ایستاد و با لذت به انعکاس خود نگاه کرد.

خوب... واقعاً خوب!

نه اینجوری نیست…

کامل! او یک قدم به عقب رفت تا کاملاً در آینه منعکس شود، در غیر این صورت پاهایش قابل مشاهده نبود. و پاها کجا هستند؟ آنها به خصوص در کفش های پاشنه بلند کلاسیک و دامن زنگوله ای که او اکنون پوشیده است، خوب به نظر می رسند. زیبایی یک دختر شیک پوش بود. من تمام روندها را دنبال کردم. اما او هرگز چیزی نپوشید که چهره او را زشت کند. به عنوان مثال، صندل های حجیم با پاشنه های ضخیم یا زیره های تراکتوری که اکنون دوست دختران دنیای زرق و برق او پوشیده بودند. در چنین کفش هایی پاهایم خیلی لاغر به نظر می رسید. و او همچنین با غل و زنجیر در زیبایی تداعی می کرد و می خواست اوج بگیرد و پرواز کند!

کفش های شیک. دامن زنگوله ای با طرح چاپ شده در لبه و کمربند چرمی بلند. این یکی با یک تاپ بسیار ساده می آید. و بیوتی امروز یک پیراهن سفید معمولی به تن کرد. آستین هایش را بالا زد. او سه دکمه بالا را باز کرد تا شبیه یک دانش آموز نباشد و مهمتر از همه، دکلره اش را به رخ بکشد. دور گردن زنجیر ضخیم با آویزی به شکل گل صد تومانی ساخته شده از نقره و لعاب است. روی مچ دست یک ساعت عظیم و چندین دستبند نازک وجود دارد.

مدل مو ساده است. یک نان در بالای سر. و چتری های بی دقت که ابروی پرپشت را می پوشاند، به جدیدترین مد.

این زیبایی کیف خود را باز کرد و یک براق شنل، مات، به رنگ "Spreme" که مورد علاقه او بود، بیرون آورد. روی لبم زدم و به اصطلاح تازه کردم. حتی یک دختر مدرن بدون رژ لب یا براق در انظار عمومی ظاهر نمی شود. جلب توجه به لب ها بسیار مهم است! به خصوص اگر به اندازه Beauty چاق باشند.

- اسمک، اسمک! - قهقهه زد و دو بوس به انعکاسش فرستاد.

نه، کاملا... نه فقط خوب - ایده آل!

زیبایی در توالت تنها بود. اتاق کوچک است، با دو غرفه، اما بسیار زیبا. کاشی های ونیزی، یک فواره سینک، در دو طرف آن چراغ هایی وجود دارد که به صورت فانوس های گازی رومی طراحی شده اند. فقط یک تکه کوچک از ایتالیا...

چطور میشه اینجا عکس نگیری!

زیبارو گوشیش را درآورد و دوربین را روشن کرد. ژست شماره یک اسنپ است. دو - کلیک کنید. سه - کلیک کنید. او سه ژست برد-برد داشت که هزاران بار تمرین کرد. اما در هر صورت، Beauty چند عکس دیگر گرفت. با نگاه کردن به همه چیز، با رضایت سری تکان داد. همه جا خیره کننده شما حتی نمی توانید بلافاصله انتخاب کنید که کدام عکس را به صورت آنلاین پست کنید. باید کلاژ درست کنم...

بیوتی بدون اینکه چشمش را از گوشی بردارد رستوران را ترک کرد. در حال بسته شدن بود و مدیری که از مهمانان استقبال و بدرقه می کرد در لابی نبود. زیبایی در را هل داد و به خیابان رفت.

سرد! دختر با لرز به سمت خیابان روشن (رستوران در یک کوچه آرام قرار داشت) رفت. من نمی خواستم بخوابم، بنابراین Beauty قصد داشت به یک مکان دیگر بیفتد. تلفن هنوز دستش بود، دفترچه تلفن را باز کرد تا شماره یکی از دوستانش را پیدا کند.

زیبایی شرکت می خواست!

و درست در حالی که می خواست شماره مورد نظر را برای برقراری تماس لمس کند، صدای میو غم انگیزی شنید. در جایی گربه ای گریه می کرد. حیوان یا در مشکل بود یا به سادگی از گرسنگی می مرد. زیبایی نمی توانست از آنجا بگذرد. پس ایستاد و صدا زد:

- زن سبک و جلف زن سبک و جلف!

اما بچه گربه به جاده نرفت. ممکن بود پنجه هایش شکسته باشد. چندی پیش، بیوتی سگی با چنین جراحتی پیدا کرد که با ماشین برخورد کرده بود. او سگ را برداشت، معالجه کرد و در دستان خوبی قرار داد. حالا بچه گربه به کمک او نیاز دارد.

زیبایی پا به بوته ها گذاشت، شاخه ها را از هم جدا کرد...

و من مردی را دیدم. ایستاد، کمی خم شد، آماده پرتاب شد و صداهایی را که دختر شنید. آیا او را با گریه گربه به داخل بیشه زار کشاند؟ برای چی؟

زیبایی وقت نداشت که از همه گزینه ها عبور کند. فقط دو - دزدی یا تجاوز جنسی. آخرین مورد - برای کشتن - در لیست نبود ...

دختر درد شدیدی در ناحیه قلب احساس کرد. روی چمن خیس افتاد. و با دریافت چندین ضربه دیگر جان خود را از دست داد.

بخش اول

فصل 1

او از کودکی به نگاه های جانبی عادت کرده است. و مدتی است که دیگر به آنها توجهی نمی کند... فقط فکر کن کسی به او خیره شده است. مزخرف! زمزمه های پشت سرم هم عادی شد و آزارم نداد. شش ساله بود که فهمید همه اینها چیزهای کوچکی هستند... نگاه ها، زمزمه ها...

چیزهای کوچک در مقایسه با خشونت فیزیکی!

آن موقع بود که برای اولین بار ضربه خورد. مادربزرگ که معمولاً هیچ وقت کنار نوه اش را ترک نمی کرد، متوجه نشد، با همسایه اش صحبت کرد و وروچکا برای بازی با بچه های دیگر به زمین بازی فرار کرد. او همیشه این را می خواست، اما بزرگترها به او اجازه نمی دادند، به محض اینکه ورا به جمع بچه های حیاط نزدیک شد او را بردند. پدر و مادر و مادربزرگش که از او مراقبت می کردند فقط به او اجازه بازی با خواهر و پسر عمویش را دادند.

و بالاخره ورا توانست دزدکی فرار کند. آنقدر از این موضوع خوشحال بود که از خوشحالی خندید. او با خنده به سمت سه دختر و یک پسر که در ماسه‌بازی بازی می‌کردند به سمت فروشگاه دوید و از او خواست که او را وارد بازی کند.

بچه ها با تعجب به او خیره شدند.

- این چه کسی است؟ - یکی از دخترها، کوچکترین، حدوداً چهار ساله، با زمزمه از پسر پرسید. با توجه به شباهت ظاهری او، او برادر او بود.

پسر شانه بالا انداخت. این دو اهل خانه خود نبودند و وریا را نمی شناختند.

- پس من با تو بازی می کنم؟ – ورا پرسید و از کنار جعبه شنی گذشت.

- استاس، من از او می ترسم! - دختر جیغ زد و پشت برادرش پنهان شد.

بزرگ‌ترین شرکت به او گفت: نترس، سوتکا. - این ورکا لبدوا است. اون همسایه منه آن طرف ورودی زندگی می کند.

ورا به شدت سرش را تکان داد. شفیع خود را شناخت.

سوتا زمزمه کرد: "من فکر می کردم چنین هیولاهایی فقط در جنگل زندگی می کنند."

دختر سوم وارد گفتگو شد: "می گویند او را آنجا پیدا کردند." اما آنها پشیمان شدند و آن را به خانه آوردند.» به ما یاد دادند با قاشق حرف بزنیم و غذا بخوریم...

این حرف ها روی ورا تاثیری نداشت. او این را از دیگران بیش از یک بار شنیده بود. و علیرغم این واقعیت که مادربزرگش همیشه به او می گفت - از افرادی که انواع و اقسام چیزهای زننده در مورد شما می گویند دوری کنید ، وروچکا نه تنها در ماسه شنی باقی ماند ، بلکه برای نزدیک شدن به بچه ها قدمی به جلو برداشت. او واقعاً می خواست بازی کند!

- استاس! - سوتا با وحشت فریاد زد. - نذار به من نزدیک بشه!

پسر از جا پرید و راه ورا را بست.

غرغر کرد: برو کنار.

ورا با لکنت گفت: «من قصد بدی نداشتم.

همسایه دوباره مداخله کرد: «افراد مثل او می توانند چشم بد بیندازند.

سوتا ناله کرد.

استاس با شنیدن گریه خواهرش، ورا را به سینه هل داد. او دختر بزرگی بود، بنابراین مقاومت کرد. سپس پسر با مشت به شانه او زد. او به عقب پرتاب شد. ورا با پاهایش به کناره شن‌باکس برخورد کرد و افتاد. چشمانش از درد تیره شد. اما ورا از عصبانیت گریه کرد.

چرا آنها این کار را انجام می دهند؟

ورا که به سختی روی پاهایش ایستاده بود، با عجله از جعبه شنی دور شد. با افتادن به آرنجش برخورد کرد و خونریزی کرد.

در میان اشک هایش، مادربزرگش را دید که به سمت او می دوید. با غرش به آغوشش شتافت.

- چی شد، وروچکا؟ - پیرزن با ترس پرسید.

اما دختر نمی توانست صحبت کند. نزدیک مادربزرگش جمع شد و خودش و خودش را به خون آلوده کرد و گریه کرد و گریه کرد...

او فقط در خانه آرام شد. و بعد از اینکه او را شستند، لباس هایش را عوض کردند، آرنج او را با سبز درخشان آغشته کردند و کفیر و شکر مورد علاقه اش را به او دادند، ورا به مادربزرگش گفت که چه اتفاقی افتاده است.

- حالا فهمیدی چرا با بازی تو با بچه های همسایه مخالفیم؟ «اشک در چشمان پیرزن حلقه زد. اما او خودداری کرد تا نوه اش دوباره عصبی نشود. "ما می ترسیدیم که آنها به شما توهین کنند."

- اما چرا؟ چرا به من توهین می کنند؟

-تو مثل بقیه نیستی. و برخی از مردم، به خصوص اگر کوچک هستند، هنوز باهوش نیستند، چنین هستند ... - او می خواست بگوید "ترس"، اما آن را طور دیگری بیان کرد: "آنها از آنها اجتناب می کنند."

- چون من یک هیولا هستم؟ و تو مرا در جنگل پیدا کردی؟

- وروچکا، عزیزم، من قبلاً بیش از یک بار به تو گفته ام که تو دختر مادر و پدرت هستی. تو نوه منی...

"پس چرا من مثل تو نیستم؟" - دختر به تندی حرفش را قطع کرد. - من شبیه بابا، مادر یا تو نیستم...

- اتفاق می افتد. مثلا پسر عموی شما. پدر و مادرش سفید، چشم آبی، و او مو قرمز، و عنبیه اش سیاه است...

- مادربزرگ، او شبیه هیولا نیست! - ورا جیغ زد. - او یک انسان است! و من؟

"تو هم انسان هستی عزیزم." نه مثل بقیه...

مادربزرگ دستش را دراز کرد تا نوه اش را نوازش کند، اما او خود را کنار کشید و از جا پرید. ورا با عجله به سمت آینه رفت و شروع به ضربه زدن به صورت خود کرد.

- نه نه نه! - او نفس نفس زد. - من یک هیولا هستم، یک هیولا!..

ناگهان یک قیچی از روی میز آرایش برداشت و در پیشانی خود چسباند. خون در چشمه‌ای قوی پخش شد که یک سوم سطح آینه را پوشانده بود. مادربزرگ نفس نفس زد و به کمک شتافت. اما او طفره رفت و به سمت در بالکن دوید. در باز بود - بیرون هوا گرم بود - و آنها در طبقه هشتم زندگی می کردند ... پیرزن فهمید که او نمی رسد ، ورا می پرد ...

چگونه او توانست از نوه اش سبقت بگیرد، خودش هم نفهمید. اما هنوز او می توانست. آن را گرفت، زمانی که دختر نرده را گرفته بود، به سمت خود کشید و او را به داخل اتاق کشید. خوشبختانه، پدر ورا در آن زمان از سر کار برگشت. او به مادرشوهرش کمک کرد تا کودک را آرام کند و با آمبولانس تماس گرفت.

ورا را بردند و در بیمارستان بستری کردند. زمانی که او در بیمارستان بستری بود، والدین و مادربزرگش به دنبال روانشناس بودند. متخصصی که به مقابله با مشکلات کمک می کند. کسانی که قبلا ورا را مشاهده کرده بودند، با قضاوت بر اساس آخرین واکنش کودک به استرس، ناتوان بودند!

...ورا در زمان مناسب در خانواده ای مرفه به دنیا آمد. والدین منتظر دختر بودند (سونوگرافی جنسیت کودک را نشان داد) و از این موضوع بسیار خوشحال بودند. آنها فقط یک دختر می خواستند. من باور دارم. آنها می دانستند که او قوی و به احتمال زیاد موهای تیره خواهد بود - هر دو والدین فقط در خانواده خود سبزه داشتند. و همینطور هم شد. اما هیچ کس حتی نمی توانست فکر کند که این کودک با ناتوانی های جسمی به دنیا می آید. مامان و بابا جوان، سالم، با وراثت خوب هستند. نزدیکترین بستگان آنها هیچ آسیب شناسی آشکاری ندارند. بچه به دلیل هوشیاری باردار شد. بارداری به آرامی، آرام و بدون هیچ حادثه ای پیش رفت. بنابراین، آنها جنین را از نظر "ژنتیک" بررسی نکردند. مامان دو سونوگرافی انجام داد و هیچکدام ناهنجاری را نشان نداد. سر تا حدودی بزرگ در نظر گرفته می شد، اما این همیشه اتفاق می افتد. به عنوان مثال، مادر ورا، به قول مادربزرگش، بسیار بداخلاق به دنیا آمد. و تا یک سال و نیم بعد همینطور ماند. آنها حتی به او لقب Tadpole را دادند. همه تصمیم گرفتند که ورا با او برود...

اشتباه!

مادر در حال زایمان با دیدن فرزندش از هوش رفت. خیلی زشت بود! جمجمه ناهموار با برآمدگی در سمت چپ، چشم نیمه بسته زیر برآمدگی، بینی کناری، فرورفتگی به جای استخوان گونه راست.

مادر ورا قبل از بیهوش شدن نفسش را بیرون داد: «کوازیمودو».

و پزشکان مجبور شدند با او موافقت کنند. تقریباً یکی از شخصیت های اصلی رمان «نوتردام پاریس» هوگو توصیف شده است. فقط کتاب Quasimodo هنوز قوز داشت، اما Verochka با بدنی معمولی متولد شد.

- او عادی است؟ - اولین چیزی که مادر جوان وقتی متوجه شد که ورا دقیقاً شبیه کوازیمودو است از پزشکان پرسید - در ابتدا با این امید که این یک رویا یا توهم است خود را چاپلوسی کرد.

شانه هایشان را بالا انداختند. هیچ کس نتوانست پاسخ دقیقی بدهد. برای پیش بینی رشد کودک باید حداقل چندین ماه تحت نظر قرار می گرفت. بلافاصله به زن در حال زایمان پیشنهاد شد که دختر را به خانه سالمندان بفرستد. اما او بدون لحظه ای تردید نپذیرفت. شوهرش در این امر از او حمایت کرد. اما مادر...

ورا نمی دانست که مادربزرگش که بیشترین زمان را با او می گذراند، سعی می کرد دخترش را متقاعد کند که از شر کودک خلاص شود. شما با این رنج خواهید برد! و این اشکالی ندارد، اگر او فقط زشت است، آنقدرها هم بد نیست، اما اگر او هم عقب مانده ذهنی باشد، چه می شود... بله، به احتمال زیاد اینطور است! تومورهای روی سر نمی توانند بر محتویات این سر تأثیر بگذارند و بر وضعیت مغز تأثیر بگذارند.

اما مادربزرگ در پیش بینی های غم انگیز خود اشتباه می کرد. معلوم شد دختر عادی است. علاوه بر این، او بسیار توسعه یافته و باهوش است. من می توانستم در شش سالگی به مدرسه بروم، زیرا می توانستم در پنج و نیم بخوانم و بشمارم. اما والدین ورا نتوانستند او را به آنجا بفرستند. نه در شش، نه در هفت، نه حتی در هشت. دختر در خانه درس می خواند.

نام معلم ورا النا گنادیونا بود. اگرچه بهتر است که او را لنوچکا خطاب کنیم. او جوان، شکننده، با موهای بلوند بافته شده، تأثیری بیهوده بر جای گذاشت. معلم؟ با تحصیلات عالی؟ مسخره نباش! او حتی شبیه یک دانش آموز کلاس دهم نیست. یه بچه واقعی و ترسو یک صدای آرام ارزشش را دارد! و نگاه ملایم خیلی چیزها را می گوید...

این چیزی است که والدین ورا هنگام ملاقات با لنوچکا فکر کردند. بله، آنها فقط اشتباه می کردند. معلوم شد که معلم مبارز، با اراده و بسیار با تجربه است. در حالی که هنوز دانشجوی سال دوم بود، شروع به کار با کودکان مشکل کرد. و با دریافت دیپلم به عنوان معلم مدرسه ابتدایی ، تحصیلات خود را به پایان نرساند ، اما شروع به دریافت آموزش دوم و این بار روانشناسی کرد. و او آنقدر جوان نبود که در نگاه اول به نظر می رسید: بیست و پنج.

اما وروشا بلافاصله معلم را دوست داشت. زیبا، لطیف... و صدایش مانند قطره ای است. خود ورا صدای عمیقی داشت. چاق و زشت! و Lenochka شکننده، زیبا، مانند یک شاهزاده خانم است. ورا خیلی دوست داشت همینطور باشه...

ورا بر خلاف بسیاری از هم نوعان خود، به افراد زیبا حسادت نمی کرد، آنها را تحسین می کرد!

یک بار، در طول درس سوم یا پنجم، النا گنادیونا پرسید:

- افسانه مورد علاقه شما چیست؟

ورا پاسخ داد: گل سرخ.

- چرا اون؟

-نمیدونم...دوست دارم.

معلم دیگر سوالی نپرسید؛ آنها به دنبال تکالیف خود رفتند. اما او به من تکلیف داد تا مقاله ای با موضوع "چرا من عاشق افسانه "گل سرخ" هستم بنویسم. ورا در آنجا چیزی نوشت. هلن آن را دوست نداشت. او پنج را برای سواد و سه را برای محتوا داد و گفت: "موضوع پوشش داده نشده است."

آنها پس از مدتی به افسانه بازگشتند. النا گنادیونا پرسید ورا خود را شبیه کدام شخصیت افسانه ای می داند. او صادقانه پاسخ داد - به یک هیولای جنگل.

- به همین دلیل است که شما "گل سرخ" را دوست دارید؟

ورا شانه بالا انداخت. او نمی خواست اعتراف کند که خودش را جادو شده می دانست. و منتظر کسی است که او را دوست دارد تا روح مهربانش ظاهر شود تا طلسم از بین برود. اما به نظر می رسید لنوچکا افکار او را خوانده است:

او به آرامی گفت: "کسی قطعا شما را به خاطر روح مهربان شما دوست خواهد داشت." - اما از آنجایی که شما جادو نشده اید، در ظاهر تغییر نخواهید کرد. آیا این را می فهمی؟

- اما اگر؟

"هیچ معجزه ای وجود ندارد، Verochka." افسوس. بنابراین توصیه می کنم جوجه اردک زشت را بخوانید.

- خوندم!

- پس چی میگی؟

ورا شانه بالا انداخت: «من تبدیل به یک قو سفید نمی شوم. "به اندازه شاهزاده شدن یک هیولا غیر واقعی است."

- چرا غیر واقعی است؟ در زمان ما.

- من نمی فهمم…

- البته مانند جوجه اردک این اتفاق نمی افتد. اما شما هنوز هم می توانید به یک قو تبدیل شوید.

- چطور؟ - ورا چشمانش را باز کرد. یکی بزرگ شد، دومی فقط کمی باز شد.

- آیا در مورد جراحی پلاستیک چیزی شنیده اید؟

"البته" دختر بلافاصله غرق شد. مامان و بابا من را نزد متخصصان بردند. همه می گفتند که نمی توان به افرادی مثل من کمک کرد.

- پزشکی ثابت نمی ماند، Verochka. ده سال پیش هیچ کس فکر نمی کرد که می توان قلب انسان را با قلب مصنوعی جایگزین کرد، اما اکنون چنین عملیاتی در همه جا انجام می شود. ناامید نشو، وروشا. و مهمتر از همه، عصبانی نشوید. بگذار قلبت مثل آن هیولا مهربان بماند، زیرا آنها قبل از هر چیز تو را به خاطر آن دوست دارند...

آن مکالمه به شدت بر ورا تأثیر گذاشت. او خیلی تغییر کرده است، او شادتر شده است، نه چندان بسته... و بسیار کوشا. اگر در ابتدا دختر بدون میل زیاد، از طریق زور مطالعه می کرد، اکنون با پشتکار و با لذت شروع به مطالعه کرد. او فقط تمام وظایف را انجام نداد، بلکه کارهای اضافی را خواست. همه عملیات ها هزینه زیادی دارند و عملیات پلاستیکی حتی بیشتر. والدین ورا ثروتمند نیستند و این بدان معنی است که او خودش باید پول خوبی به دست آورد. برای داشتن درآمد خوب باید درس بخوانی. و مخصوصاً برای او، زیرا ورا زیبایی و استعداد را به دست نیاورد، دو چیز اصلی که برای یک زن پول می آورد. چه خوب که خدا عقلت را از تو دریغ نکرد! و ممنون از این بابت...

ورا به همراه همسالان خود گواهی دریافت کرد. علاوه بر این، در چهار سال گذشته در یک مدرسه عادی تحصیل کردم. او اصرار داشت - تحصیل در خانه تمام دانشی را که او برای آن تلاش می کرد فراهم نمی کرد. بعد از مدرسه - کالج. ورا وارد بخش مکاتبات آکادمی مالی شد. او بر اساس امتیاز برای رده بودجه واجد شرایط شد، اما او و سه نفر دیگر توسط دزدان کنار گذاشته شدند. در نتیجه، تنها دو نفر در دانشگاه باقی ماندند - پسری که والدینش قادر به پرداخت شهریه بودند و ورا. او با استفاده از مزایای معلولان ثبت نام کرد. ابتدا بر کمرویی و سپس شرم غلبه کرد و به سمت در رفت.

ورا در هجده سالگی اولین جراحی پلاستیک خود را انجام داد. برنامه ریزی شده بود، بنابراین رایگان بود. این دختر کاشت استخوان گونه دریافت کرد. در بیست سالگی او جراحی زیبایی بینی انجام داد. شش ماه بعد پلکم را سفت کردم. این عملیات ظاهر ورا را به طور اساسی تغییر نداد. برجستگی روی پیشانی‌اش همچنان او را بد شکل می‌کرد و عدم تقارن صورتش، اگرچه کمتر آشکار شد، همچنان باقی ماند. و با این حال دختر حتی با چنین تغییرات جزئی خوشحال بود. علاوه بر این، با پوشاندن چشمانش با عینک آفتابی و کشیدن یک کلاه حجیم روی سرش، می توانست در میان جمعیت قرار گیرد. هیچ کس به او انگشت اشاره نکرد و او را هیولا خطاب نکرد.

فقط این برای ورا کافی نبود. او رویای یک تحول کامل را در سر می پروراند. اما هیچ یک از متخصصان روسی عمل جراحی جمجمه او را انجام ندادند. نه برای هر پولی! ورا تسلیم نشد و برای پزشکان خارج از کشور ایمیل فرستاد. برای مشاوره ثبت نام کرد خوشبختانه، با ظهور اسکایپ، همه چیز ساده شد و معاینه اولیه بدون خروج از رایانه انجام شد. وگرنه ورا برای گرفتن جواب منفی هزینه زیادی برای پرواز به کشورهای مختلف می کرد. هر دکتری که با او در تماس بود او را رد می کرد. همه بجز یکی. این دکتر در اسرائیل کلینیک داشت، به خاطر نوآوری‌اش معروف بود و مورد ورین برایش جالب به نظر می‌رسید. او هیچ قولی نداد، بلکه می خواست معاینه ای انجام دهد و بر اساس نتایج آن حکم صادر کند. ورا با الهام به تل آویو پرواز کرد و در آرزوی بازگشت از سرزمین موعود به عنوان یک قو سفید بود. اما افسوس...

دکتر پس از معاینه کامل بیمار احتمالی، دستان خود را بالا انداخت. هیچ کاری نمی توانست بکند. خطر آسیب مغزی بسیار بالا بود. به ورا توصیه شد که یا با کمبودهای خود کنار بیاید یا صبر کند تا پزشکی چند قدم دیگر به جلو بردارد. اما ورا از آنهایی نبود که آماده آشتی بودند.

بنابراین، دوباره صبر کنید؟ چقدر می توانید انجام دهید؟

یک سال و نیم دیگر گذشت. ورا همچنان به دنبال پزشکی بود که او را عمل کند. حتی به خارج از کشور هم رسیدم. با خیلی ها مشورت کردم حتی با مفاخر علم. او آماده بود هر چه داشت خرج کند و بدهکار شود تا زیر چاقو برود. اما همه متخصصان برای شهرت خود ارزش قائل بودند و نمی خواستند ریسک کنند. مرگ بیمار یا ناتوانی او مانند یک نقطه سیاه است.

و سپس یک روز، زمانی که ورا از قبل ناامید شده بود... نامه ای از یک دکتر جوان از فیلیپین دریافت کرد. او مدتی به عنوان دستیار یکی از اساتید آمریکایی که ورا به او مراجعه کرد، کار کرد و با مشکل او آشنا بود. به گفته دکتر، این مورد ناامید کننده نبود. او آماده بود تا ورا را در کلینیک خود که در وطن خود افتتاح کرده بود، عمل کند.

ورا متوجه خطری بود که خود را در معرض آن قرار می داد، و همچنان به فیلیپین رفت. ورا پس از امضای دسته ای از اوراق مبنی بر رهایی جراح از مسئولیت در صورت مرگ، زیر چاقو رفت.

خطر نتیجه داد - عملیات موفقیت آمیز بود!

به جز یک چیز کوچک - درزها پوسیده هستند. وقتی پرستار جمجمه تراشیده اش را پردازش کرد، ورا در میان اشک هایش خندید. پسر فیلیپینی (جراح بیست و هفت ساله بود، اما نوزده ساله به نظر می رسید) با کاری که هیچ پزشک برجسته ای انجام نداده بود کنار آمد: او یک عمل پیچیده را برای اصلاح جمجمه انجام داد، اما موفق شد در حین وصله زدن، عفونتی را به پوست وارد کند.

وقتی بخیه ها خوب شد، دوباره به یک جراح پلاستیک، این بار روسی مراجعه کرد و جای زخم ها را با لیزر از بین برد. این آخرین عملیات بود. تنها چیزی که مانده بود رشد موهایم، کوتاه کردن موهای زیبا، انتخاب آرایش و ... بود.

نام خود را عوض کنید. ورا می خواست دوباره متولد شود.

بنابراین او تبدیل به ویولا شد.

* * *

ویولا جلوی آینه نشست و با حرکاتی نرم به پوستش کرم مالید. او این کار را دو بار در روز انجام داد. در صبح و عصر. نه می توانست بخورد، نه بخوابد، نه پنج کیلومتری خود را در پیست بدود، نه قهوه بنوشد، بدون این که فشار خونش به حدی افت کرد که احساس سرگیجه کرد، اما به خودش اجازه نداد کرم به صورتش نمالد.

ویولا پوستی درخشان داشت. انگار خورشید داشت او را پر می کرد. تمیز، صاف، نسبتاً تاریک، زیبا بود. پوست تنها چیزی بود که ویولا می توانست به آن افتخار کند. درک این موضوع در سیزده سالگی به او رسید، زمانی که همسالانش که وارد دوره نوجوانی شده بودند شروع به مشکلات پوستی کردند: آکنه، چربی، قرمزی، سوزش. اما پوست ویولا همچنان بی عیب و نقص بود. خاله او، خواهر مادرم، که پسرش ناگهان "شکوفه داد" و شبیه یک وزغ دلقک شد، اولین کسی بود که متوجه این موضوع شد. او به عنوان یک متخصص زیبایی در یک سالن بسیار مناسب کار می کرد و بهترین محصولات را برای مراقبت از پوست مشکل دار به فرزندش می داد، اما او همچنان به "شکوفایی" ادامه داد. پسری خوش تیپ، محبوب ترین در کلاس، آکنه شعله ور بود و نه تنها برای خودش، بلکه برای مادرش که متخصص زیبایی بود، تبلیغ بدی می کرد. او یک بار در حالی که گونه مخملی اش را نوازش می کرد به ویولا گفت: "تو فوق العاده خوش شانس هستی، دختر." "پوست شما به نظر می رسد که یک توپ آفتابی را پشت گونه های خود نگه داشته اید ... مراقب آن باشید!" وقتی بالغ شدید، صبح و عصر صورت خود را بمالید. مرطوب کن تا آفتاب پوستت را خشک نکند و آن را به بیابان تبدیل کند..."

ویولا صبر نکرد تا بزرگ شود. از چهارده سالگی شروع به استفاده از کرم ها کردم. زیرا چیزی برای حفظ در زیبایی باقی نمانده بود. فقط پوست. بقیه باید کار می شد و روی آن کار می شد. حتی روی مو که بد نبود. تیره، ضخیم، با درخشش قرمز، آنها را به یک بافته سنگین بافته شده بودند، اما کسل کننده و مستعد شکنندگی بودند. مامان قبل از شستن به آنها شیر دلمه زد. ویولا وقتی بچه بود این را تحمل کرد. هر چند نمی توانستم بوی شیر ترش را تحمل کنم. اما وقتی بزرگتر شدم شروع به خرید محصولات گران قیمت مو حرفه ای کردم. آنها ممکن است اثری مشابه شیر دلمه داشته باشند، اما عطر فوق‌العاده‌ای منتشر می‌کنند و استفاده از آن‌ها دلپذیرتر است. پس از انجام مراسم معمول، ویولا شیشه خامه را در کشو گذاشت و دستانش را شست. آنها باید به چیز دیگری مسح می شدند. ویولا پس از آزمایش بسیاری، به یک محصول داخلی ارزان قیمت مبتنی بر شیر بز رضایت داد. بعد از آن دست ها مخملی شد. وقتی پوست تغذیه شد، ویولا شروع به شانه زدن موهایش کرد. او اخیراً یک مدل موی باب زده بود. به طور طبیعی، با چتری. بسیار ضخیم و بلند. ویولا در پنج سال گذشته نمی توانست زندگی خود را بدون او تصور کند. از آنجایی که یک عمل جراحی داشتم که عاقبت آن جای زخم روی پیشانی ام بود. از بالای ابرو شروع می شد و به زیر موها ختم می شد. حتی پس از لایه برداری مجدد با لیزر نیز قابل توجه باقی ماند. ویولا چتری هایش را بلند کرد و به پیشانی اش نگاه کرد...