“Ljepotica zvijer” Olga Volodarskaya. “Ljepotica zvijer” Olga Volodarskaya Volodarskaya Ljepotica zvijer čitaj online
Olga Volodarskaya
Beauty the Beast
© Volodarskaya O., 2015
© Izdavačka kuća "E" doo, 2015
* * *Ljepotica je stajala ispred velikog ogledala i sa zadovoljstvom gledala u svoj odraz.
Dobro... Zaista, dobro!
Ne ne ovako…
Savršeno! Napravila je korak unazad da bi se u potpunosti odrazila u ogledalu, inače joj se noge nisu videle. A gdje su noge? Posebno dobro izgledaju u klasičnim cipelama s visokom potpeticom i suknji u stilu zvona koju sada nosi. Ljepota je bila moderna djevojka. Pratio sam sve trendove. Ali nikada nije obukla nešto što ju je unakazilo. Na primjer, glomazne sandale sa debelim štiklama ili traktorskim đonom koje su sada nosile njene djevojke iz svijeta glamura. U takvim cipelama noge su mi se činile suviše mršave. A u Beautu je izazvala i asocijacije na okove, a poželela je da leti i leti!
Elegantne cipele. Suknja zvona sa otisnutim uzorkom na porubu i visokim kožnim remenom. Ovaj ide uz vrlo jednostavan top. A Beauty je danas obukla običnu bijelu košulju. Zasukala je rukave. Otkopčala je gornja tri dugmeta kako ne bi izgledala kao studentica i, što je najvažnije, pokazala dekolte. Oko vrata je debeli lančić sa privjeskom u obliku božura od srebra i glazure. Na zglobu se nalazi masivni sat i nekoliko tankih narukvica.
Frizura je jednostavna. Punđa na vrhu glave. I nemarne šiške koje prekrivaju gustu obrvu, po posljednjoj modi.
Ljepotica je otvorila torbicu i izvadila Chanel sjajilo, mat, u njenoj omiljenoj boji “supreme”. Nanijela sam ga na usne i takoreći ih osvježila. Nijedna moderna devojka neće se pojaviti u javnosti bez ruža ili sjajila. Skretanje pažnje na usne je jako važno! Pogotovo ako su punačke kao Beauty.
- Smack, mack! – zahihotala je i poslala dva poljupca svom odrazu.
Ne, apsolutno... Ne samo dobro - idealno!
Ljepota je bila sama u toaletu. Soba je mala, sa dva separea, ali veoma lepa. Venecijanske pločice, lavabo a la fontana, sa obe strane su lampe stilizovane kao rimski gasni fenjeri. Samo mali komadić Italije...
Kako da se ne slikaš ovdje!
Ljepotica je izvadila telefon i uključila kameru. Poza broj jedan je brza. Dva - klik. Tri - klik. Imala je tri win-win poze, vežbala hiljade puta. Ali za svaki slučaj, Beauty je napravila još nekoliko snimaka. Pregledavši sve, zadovoljno je klimnula glavom. Zapanjujuće svuda. Ne možete čak ni odmah odabrati koju fotografiju ćete objaviti na internetu. Moraću da napravim kolaž...
Ne skidajući pogled s telefona, Beauty je napustila restoran. Već se zatvaralo, a administratora koji je dočekivao i ispraćao goste nije bilo u predvorju. Ljepotica je gurnula vrata i izašla na ulicu.
Chilly! Drhteći, djevojka je krenula prema jarko osvijetljenoj aveniji (restoran se nalazio u mirnoj uličici). Nisam htela da spavam, pa je Beauty nameravala da svrati na još jedno mesto. Telefon je još uvijek bio u njenoj ruci, otvorila je imenik da pronađe broj jednog od svojih prijatelja. Lepota je tražila društvo!
I taman kad je htela da dodirne željeni broj da pozove, začula je žalobno mjaukanje. Negde je mačka plakala. Životinja je ili bila u nevolji ili je jednostavno umrla od gladi. Ljepota nije mogla proći. Pa je stala i povikala:
- Kitty Kitty Kitty!
Ali mače nije izašlo na cestu. Mogle su mu biti slomljene šape. Ne tako davno, Beauty je pronašao psa sa takvom povredom kojeg je udario automobil. Uzela je psa, izliječila ga i predala u dobre ruke. Sada mačiću treba njena pomoć.
Ljepotica je zakoračila u žbunje, rastavila grane...
I vidio sam čovjeka. Stajao je, blago pognut, spreman za bacanje, i ispuštao zvukove koje je djevojčica čula. Da li ju je namamio u gustiš mačjim krikom? Za što?
Ljepotica nije imala vremena da prođe kroz sve opcije. Samo dva - opljačkati ili silovati. Posljednji - koji je ubio - nije naveden...
Devojčica je osetila oštar bol u predelu srca. Srušila se na mokru travu. I, zadobivši još nekoliko udaraca, umrla je.
Prvi dio
Od djetinjstva je navikla na iskosane poglede. I već neko vreme je prestala da obraća pažnju na njih... Samo pomislite, neko bulji u nju. Gluposti! Šaptanje iza mojih leđa takođe je postalo nešto obično i nije mi smetalo. Imala je šest godina kada je shvatila da su sve to male stvari... Pogledi, šaputanja...
Male stvari u poređenju sa fizičkim nasiljem!
Tada je prvi put pogođena. Baka, koja obično nikada nije napuštala unuku, nije primetila, počela je da ćaska sa komšijom, a Veročka je otrčala na igralište da se igra sa ostalom decom. Oduvek je to želela, ali joj odrasli nisu dozvolili, odveli su je čim je Vera prišla društvu dvorske dece. Roditelji i baka, koji su se brinuli o njoj, dozvoljavali su joj da se igra samo sa sestrom i rođakom.
I konačno je Vera uspjela da se iskrade. Toliko je bila srećna zbog toga da se nasmijala od oduševljenja. Smijajući se, dotrčala je do tri djevojčice i jednog dječaka koji su se igrali u pješčaniku do trgovine i zatražila da je uvede u igru.
Djeca su iznenađeno zurila u nju.
- Ko je ovo? – jedna od devojčica, najmanja, stara oko četiri godine, šapatom je upitala dečaka. Sudeći po njegovoj vanjskoj sličnosti, on je bio njen brat.
Dječak je slegnuo ramenima. Ovo dvoje nisu bili iz svog doma, a Veru nisu poznavali.
- Pa ću se igrati s tobom? – upitala je Vera i zakoračila preko pješčanika.
- Stas, bojim je se! – vrisnula je djevojka i sakrila se iza brata.
„Ne boj se, Svetka“, rekao joj je najstariji u društvu. – Ovo je Verka Lebedeva. Ona je moja komšinica. Stanuje preko puta ulaza.
Vera je energično klimnula glavom. Prepoznala je svog zagovornika.
„Mislila sam da takva čudovišta žive samo u šumi“, šapnula je Sveta.
„Kažu da su je tamo našli“, uključila se u razgovor treća djevojka. “Ali su požalili i donijeli ga kući.” Naučili su nas da pričamo i jedemo kašikom...
Ove riječi nisu uticale na Veru. To je čula od drugih više puta. I, uprkos činjenici da joj je baka uvijek govorila - kloni se onih ljudi koji pričaju razne ružne stvari o tebi, Verochka ne samo da je ostala u pješčaniku, već je i napravila korak naprijed da se približi momcima. Zaista je htela da se igra!
- Stas! – vrisnula je Sveta od užasa. - Ne puštaj je blizu mene!
Dječak je skočio na noge i prepriječio Verin put.
"Odlazi", zarežao je.
„Nisam mislila ništa loše“, promucala je Vera.
„Ljudi poput nje mogu baciti zao oko“, ponovo se ubacio komšija.
Sveta je zacvilila.
Čuvši sestrin plač, Stas je gurnuo Veru u grudi. Bila je velika devojka, pa se opirala. Tada ju je dječak udario šakom u rame. Bila je bačena nazad. Udarivši nogama o bočnu stranu kutije s pijeskom, Vera se okrenula i pala. Oči su joj potamnjele od bola. Ali Vera je plakala od ozlojeđenosti.
Zašto to rade?
Imajući poteškoće da stane na noge, Vera je odjurila iz pješčanika. Dok je pala, udarila je lakat i iskrvarila.
Kroz suze je vidjela svoju baku kako trči prema njoj. Uz urlik joj je jurnula u zagrljaj.
- Šta se desilo, Veročka? – upitala je starica uplašeno.
Ali djevojka nije mogla govoriti. Stisnula se uz baku, uprljala nju i sebe krvlju, i plakala i plakala...
Smirila se samo kod kuće. A nakon što su je oprali, presvukli, lakat namazali briljantnom zelenom i dali joj da popije omiljeni kefir i šećer, Vera je ispričala baki šta se dogodilo.
- Razumete li sada zašto smo protiv vaših igara sa komšijskim klincima? “U staričinim očima su bile suze. Ali se suzdržala da njena unuka ne bi ponovo bila nervozna. “Bojali smo se da će vas uvrijediti.”
- Ali zašto? Zašto me vrijeđaju?
-Nisi kao svi ostali. A neki ljudi, pogotovo ako su mali, još nisu inteligentni, takvi su... – Htela je da kaže „plaše se“, ali drugačije je rekla: „Izbegavaju ih“.
- Zato što sam čudovište? I našli ste me u šumi?
- Veročka, dušo, već sam ti više puta rekao da si ćerka svojih mame i tate. ti si moja unuka...
“Zašto onda ja nisam kao ti?” – oštro ju je prekinula devojka. – Ne ličim ni na tatu, ni na mamu, ni na tebe...
- Dešava se. Na primjer, tvoj rođak. Roditelji su mu beli, plavooki, a on crvenokosi, a šarenica mu je crna...
- Bako, on ne liči na čudovište! - vrisnula je Vera. - On je čovek! I ja?
“I ti si čovjek, dušo.” Samo ne kao svi ostali...
Baka je pružila ruku da pomiluje unuku, ali se ona otrgnula i skočila na noge. Vera je odjurila do ogledala i počela se udarati po licu.
- Ne ne ne! - dahnula je. - Ja sam čudovište, čudovište!..
Odjednom je zgrabila makaze sa toaletnog stolića i zabila ih u čelo. Krv je prskala u tako moćnoj fontani da je prekrila trećinu površine ogledala. Baka je dahnula i pojurila u pomoć. Ali ona je izbjegla i otrčala do balkonskih vrata. Vrata su bila otvorena - napolju je bilo vruće - a živeli su na osmom spratu... Stara je shvatila da neće stići, Vera će skočiti...
© Volodarskaya O., 2015
© Izdavačka kuća "E" doo, 2015
* * *
Prolog
Ljepotica je stajala ispred velikog ogledala i sa zadovoljstvom gledala u svoj odraz.
Dobro... Zaista, dobro!
Ne ne ovako…
Savršeno! Napravila je korak unazad da bi se u potpunosti odrazila u ogledalu, inače joj se noge nisu videle. A gdje su noge? Posebno dobro izgledaju u klasičnim cipelama s visokom potpeticom i suknji u stilu zvona koju sada nosi. Ljepota je bila moderna djevojka. Pratio sam sve trendove. Ali nikada nije obukla nešto što ju je unakazilo. Na primjer, glomazne sandale sa debelim štiklama ili traktorskim đonom koje su sada nosile njene djevojke iz svijeta glamura. U takvim cipelama noge su mi se činile suviše mršave. A u Beautu je izazvala i asocijacije na okove, a poželela je da leti i leti!
Elegantne cipele. Suknja zvona sa otisnutim uzorkom na porubu i visokim kožnim remenom. Ovaj ide uz vrlo jednostavan top. A Beauty je danas obukla običnu bijelu košulju. Zasukala je rukave. Otkopčala je gornja tri dugmeta kako ne bi izgledala kao studentica i, što je najvažnije, pokazala dekolte. Oko vrata je debeli lančić sa privjeskom u obliku božura od srebra i glazure. Na zglobu se nalazi masivni sat i nekoliko tankih narukvica.
Frizura je jednostavna. Punđa na vrhu glave. I nemarne šiške koje prekrivaju gustu obrvu, po posljednjoj modi.
Ljepotica je otvorila torbicu i izvadila Chanel sjajilo, mat, u njenoj omiljenoj boji “supreme”. Nanijela sam ga na usne i takoreći ih osvježila. Nijedna moderna devojka neće se pojaviti u javnosti bez ruža ili sjajila. Skretanje pažnje na usne je jako važno! Pogotovo ako su punačke kao Beauty.
- Smack, mack! – zahihotala je i poslala dva poljupca svom odrazu.
Ne, apsolutno... Ne samo dobro - idealno!
Ljepota je bila sama u toaletu. Soba je mala, sa dva separea, ali veoma lepa. Venecijanske pločice, lavabo a la fontana, sa obe strane su lampe stilizovane kao rimski gasni fenjeri. Samo mali komadić Italije...
Kako da se ne slikaš ovdje!
Ljepotica je izvadila telefon i uključila kameru. Poza broj jedan je brza. Dva - klik. Tri - klik. Imala je tri win-win poze, vežbala hiljade puta. Ali za svaki slučaj, Beauty je napravila još nekoliko snimaka. Pregledavši sve, zadovoljno je klimnula glavom. Zapanjujuće svuda. Ne možete čak ni odmah odabrati koju fotografiju ćete objaviti na internetu. Moraću da napravim kolaž...
Ne skidajući pogled s telefona, Beauty je napustila restoran. Već se zatvaralo, a administratora koji je dočekivao i ispraćao goste nije bilo u predvorju. Ljepotica je gurnula vrata i izašla na ulicu.
Chilly! Drhteći, djevojka je krenula prema jarko osvijetljenoj aveniji (restoran se nalazio u mirnoj uličici). Nisam htela da spavam, pa je Beauty nameravala da svrati na još jedno mesto. Telefon je još uvijek bio u njenoj ruci, otvorila je imenik da pronađe broj jednog od svojih prijatelja. Lepota je tražila društvo!
I taman kad je htela da dodirne željeni broj da pozove, začula je žalobno mjaukanje. Negde je mačka plakala. Životinja je ili bila u nevolji ili je jednostavno umrla od gladi. Ljepota nije mogla proći. Pa je stala i povikala:
- Kitty Kitty Kitty!
Ali mače nije izašlo na cestu. Mogle su mu biti slomljene šape. Ne tako davno, Beauty je pronašao psa sa takvom povredom kojeg je udario automobil. Uzela je psa, izliječila ga i predala u dobre ruke. Sada mačiću treba njena pomoć.
Ljepotica je zakoračila u žbunje, rastavila grane...
I vidio sam čovjeka. Stajao je, blago pognut, spreman za bacanje, i ispuštao zvukove koje je djevojčica čula. Da li ju je namamio u gustiš mačjim krikom? Za što?
Ljepotica nije imala vremena da prođe kroz sve opcije. Samo dva - opljačkati ili silovati. Posljednji - koji je ubio - nije naveden...
Devojčica je osetila oštar bol u predelu srca. Srušila se na mokru travu. I, zadobivši još nekoliko udaraca, umrla je.
Prvi dio
Poglavlje 1
Od djetinjstva je navikla na iskosane poglede. I već neko vreme je prestala da obraća pažnju na njih... Samo pomislite, neko bulji u nju. Gluposti! Šaptanje iza mojih leđa takođe je postalo nešto obično i nije mi smetalo. Imala je šest godina kada je shvatila da su sve to male stvari... Pogledi, šaputanja...
Male stvari u poređenju sa fizičkim nasiljem!
Tada je prvi put pogođena. Baka, koja obično nikada nije napuštala unuku, nije primetila, počela je da ćaska sa komšijom, a Veročka je otrčala na igralište da se igra sa ostalom decom. Oduvek je to želela, ali joj odrasli nisu dozvolili, odveli su je čim je Vera prišla društvu dvorske dece. Roditelji i baka, koji su se brinuli o njoj, dozvoljavali su joj da se igra samo sa sestrom i rođakom.
I konačno je Vera uspjela da se iskrade. Toliko je bila srećna zbog toga da se nasmijala od oduševljenja. Smijajući se, dotrčala je do tri djevojčice i jednog dječaka koji su se igrali u pješčaniku do trgovine i zatražila da je uvede u igru.
Djeca su iznenađeno zurila u nju.
- Ko je ovo? – jedna od devojčica, najmanja, stara oko četiri godine, šapatom je upitala dečaka. Sudeći po njegovoj vanjskoj sličnosti, on je bio njen brat.
Dječak je slegnuo ramenima. Ovo dvoje nisu bili iz svog doma, a Veru nisu poznavali.
- Pa ću se igrati s tobom? – upitala je Vera i zakoračila preko pješčanika.
- Stas, bojim je se! – vrisnula je djevojka i sakrila se iza brata.
„Ne boj se, Svetka“, rekao joj je najstariji u društvu. – Ovo je Verka Lebedeva. Ona je moja komšinica. Stanuje preko puta ulaza.
Vera je energično klimnula glavom. Prepoznala je svog zagovornika.
„Mislila sam da takva čudovišta žive samo u šumi“, šapnula je Sveta.
„Kažu da su je tamo našli“, uključila se u razgovor treća djevojka. “Ali su požalili i donijeli ga kući.” Naučili su nas da pričamo i jedemo kašikom...
Ove riječi nisu uticale na Veru. To je čula od drugih više puta. I, uprkos činjenici da joj je baka uvijek govorila - kloni se onih ljudi koji pričaju razne ružne stvari o tebi, Verochka ne samo da je ostala u pješčaniku, već je i napravila korak naprijed da se približi momcima. Zaista je htela da se igra!
- Stas! – vrisnula je Sveta od užasa. - Ne puštaj je blizu mene!
Dječak je skočio na noge i prepriječio Verin put.
"Odlazi", zarežao je.
„Nisam mislila ništa loše“, promucala je Vera.
„Ljudi poput nje mogu baciti zao oko“, ponovo se ubacio komšija.
Sveta je zacvilila.
Čuvši sestrin plač, Stas je gurnuo Veru u grudi. Bila je velika devojka, pa se opirala. Tada ju je dječak udario šakom u rame. Bila je bačena nazad. Udarivši nogama o bočnu stranu kutije s pijeskom, Vera se okrenula i pala. Oči su joj potamnjele od bola. Ali Vera je plakala od ozlojeđenosti.
Zašto to rade?
Imajući poteškoće da stane na noge, Vera je odjurila iz pješčanika. Dok je pala, udarila je lakat i iskrvarila.
Kroz suze je vidjela svoju baku kako trči prema njoj. Uz urlik joj je jurnula u zagrljaj.
- Šta se desilo, Veročka? – upitala je starica uplašeno.
Ali djevojka nije mogla govoriti. Stisnula se uz baku, uprljala nju i sebe krvlju, i plakala i plakala...
Smirila se samo kod kuće. A nakon što su je oprali, presvukli, lakat namazali briljantnom zelenom i dali joj da popije omiljeni kefir i šećer, Vera je ispričala baki šta se dogodilo.
- Razumete li sada zašto smo protiv vaših igara sa komšijskim klincima? “U staričinim očima su bile suze. Ali se suzdržala da njena unuka ne bi ponovo bila nervozna. “Bojali smo se da će vas uvrijediti.”
- Ali zašto? Zašto me vrijeđaju?
-Nisi kao svi ostali. A neki ljudi, pogotovo ako su mali, još nisu inteligentni, takvi su... – Htela je da kaže „plaše se“, ali drugačije je rekla: „Izbegavaju ih“.
- Zato što sam čudovište? I našli ste me u šumi?
- Veročka, dušo, već sam ti više puta rekao da si ćerka svojih mame i tate. ti si moja unuka...
“Zašto onda ja nisam kao ti?” – oštro ju je prekinula devojka. – Ne ličim ni na tatu, ni na mamu, ni na tebe...
- Dešava se. Na primjer, tvoj rođak. Roditelji su mu beli, plavooki, a on crvenokosi, a šarenica mu je crna...
- Bako, on ne liči na čudovište! - vrisnula je Vera. - On je čovek! I ja?
“I ti si čovjek, dušo.” Samo ne kao svi ostali...
Baka je pružila ruku da pomiluje unuku, ali se ona otrgnula i skočila na noge. Vera je odjurila do ogledala i počela se udarati po licu.
- Ne ne ne! - dahnula je. - Ja sam čudovište, čudovište!..
Odjednom je zgrabila makaze sa toaletnog stolića i zabila ih u čelo. Krv je prskala u tako moćnoj fontani da je prekrila trećinu površine ogledala. Baka je dahnula i pojurila u pomoć. Ali ona je izbjegla i otrčala do balkonskih vrata. Vrata su bila otvorena - napolju je bilo vruće - a živeli su na osmom spratu... Stara je shvatila da neće stići, Vera će skočiti...
Kako je uspela da pretekne svoju unuku, ni sama nije razumela. Ali ipak je mogla. Uhvatila ga je, povukla prema sebi kada se djevojka već uhvatila za ogradu i odvukla je u sobu. Srećom, Verin tata se tada vratio s posla. Pomogao je svekrvi da smiri dijete i pozvao hitnu pomoć.
Vera je odvezena i hospitalizirana. Dok je bila u bolnici, roditelji i baka tražili su psihologa. Specijalista koji bi pomogao u rješavanju problema. Oni koji su Veru ranije posmatrali, sudeći po poslednjoj reakciji deteta na stres, bili su nemoćni!
...Vera je rođena u prosperitetnoj porodici u pravo vrijeme. Roditelji su očekivali devojčicu (ultrazvuk je pokazao pol deteta) i bili su veoma srećni zbog toga. Samo su hteli ćerku. Vjerujem. Znali su da će biti jaka i najvjerovatnije tamnokosa - oba roditelja su u porodici imala samo brinete. I tako se dogodilo. Ali niko nije mogao ni da pomisli da će se dete roditi sa fizičkim invaliditetom. Mama i tata su mladi, zdravi, dobrog nasledstva. Njihovi najbliži rođaci nemaju očigledne patologije. Dijete je začeto zbog prisebnosti. Trudnoća je protekla glatko, mirno, bez ikakvih incidenata. Stoga nisu provjeravali fetus na “genetiku”. Mama je napravila dva ultrazvuka i nijedan nije pokazao abnormalnosti. Smatralo se da je glava donekle velika, ali to se stalno dešava. Na primjer, Verina majka je rođena, kako je rekla njena baka, veoma opojna. I takva je ostala do godinu i po dana kasnije. Čak su joj dali i nadimak Punoglavac. Svi su odlučili da će Vera poći sa njom...
Pogrešno!
Kada je porodilja videla svoje dete, izgubila je svest. Bilo je tako ruzno! Neravna lobanja sa kvržicom na lijevoj strani, poluzatvoreno oko ispod kvrge, nos ustran, udubljenje umjesto desne jagodice.
"Quasimodo", izdahnula je Verina majka prije nego što se onesvijestila.
I doktori su bili primorani da se slože sa njom. Otprilike tako je opisan jedan od glavnih likova Hugovog romana "Notre Dame de Paris". Samo je knjiga Kvazimodo još uvijek imala grbu, ali Verochka je rođena s normalnim tijelom.
– Da li je normalna? - prvo što je mlada majka pitala doktore kada je shvatila da Vera izgleda baš kao Kvazimodo - u početku je laskala sebi nadom da je to san ili halucinacija.
Slegnuli su ramenima. Niko nije mogao dati tačan odgovor. Dijete je trebalo posmatrati najmanje nekoliko mjeseci da bi se predvidio njegov razvoj. Porodiči je odmah ponuđeno da djevojčicu pošalje u starački dom. Ali odbila je bez ikakvog oklevanja. U tome ju je podržao suprug. Ali majko...
Vera nije znala da je njena baka, koja je najviše vremena provodila sa njom, pokušavala da ubedi ćerku da se reši deteta. Patićeš sa ovim! I u redu, ako je samo ružan, nije tako loše, ali šta ako je i mentalno retardiran... Da, najverovatnije jeste! Tumori na glavi ne mogu a da ne utiču na sadržaj same glave i utiču na stanje mozga.
Ali baka je bila u krivu u svojim sumornim prognozama. Ispostavilo se da je djevojka normalna. Štaviše, veoma je razvijena i pametna. Mogao sam ići u školu sa šest godina, pošto sam već sa pet i po mogao čitati i brojati. Ali Verini roditelji nisu mogli da je pošalju tamo. Ni u šest, ni u sedam, čak ni u osam. Djevojka je učila kod kuće.
Verina učiteljica se zvala Elena Gennadievna. Iako bi bilo prikladnije da je oslovljavamo sa Lenochka. Mlada, krhka, sa plavom kosom ispletenom, ostavila je neozbiljan utisak. Učitelju? Sa visokim obrazovanjem? Ne budi smiješan! Čak i ne izgleda kao učenica desetog razreda. Pravo dete. I stidljiv. Jedan tihi glas je vredan toga! A krotak pogled mnogo govori...
Ovo su mislili Verini roditelji kada su upoznali Lenočku. Da, samo su pogrešili. Učiteljica se pokazala borbenom, snažne volje i vrlo iskusnom. Još kao student druge godine počela je da radi sa problematičnom decom. A nakon što je stekla diplomu učiteljice u osnovnoj školi, nije završila studije, već je počela da dobija drugo, ovog puta psihološko obrazovanje. I nije bila tako mlada kao što se činilo na prvi pogled: dvadeset pet godina.
Ali Verushi se odmah dopao učitelj. Prelepa, nežna... A glas joj je kao curenje. I sama Vera je bila dubokog glasa. Debeli i ružni! A Lenočka je krhka, lijepa, poput princeze. Vera je tako želela da bude ista...
Za razliku od većine svoje vrste, Vera nije zavidela lepim ljudima, divila im se!
Jednom, tokom treće ili pete lekcije, Elena Gennadievna je upitala:
– Koja je vaša omiljena bajka?
„Grmizni cvet“, odgovori Vera.
- Zašto ona?
- Ne znam... sviđa mi se.
Učiteljica više nije postavljala pitanja, već su radili domaći. Ali dala mi je domaći zadatak da napišem esej na temu „Zašto volim bajku „Skrlatni cvet“. Vera je tu nešto napisala. Heleni se to nije svidjelo. Ona je dala pet za pismenost, a tri za sadržaj, rekavši: "Tema nije obrađena."
Nakon nekog vremena vratili su se u bajku. Elena Gennadievna je pitala na koji lik iz bajke Vera sebe smatra. Odgovorila je iskreno - šumskom čudovištu.
– Zato volite „Skerlet cvet”?
Vera je slegnula ramenima. Nije htela da prizna da se smatra začaranom. I čeka da se pojavi neko ko će je voleti za njenu ljubaznu dušu, pa da se čarolija rasprši. Ali Lenočka kao da je pročitala njene misli:
„Neko će te sigurno voleti zbog tvoje ljubazne duše“, tiho je rekla. - Ali pošto niste začarani, nećete se promeniti u izgledu. Da li razumete ovo?
- Ali šta ako?
"Nema čuda, Veročka." Avaj. Stoga bih vam savjetovao da pročitate Ružno pače.
- Ja čitam!
- Pa šta kažeš?
"Neću se pretvoriti u bijelog labuda", slegnula je ramenima Vera. "Nerealno je kao da čudovište postane princ."
- Zašto je nerealno? U naše vreme.
- Ne razumem…
- Naravno, kao u slučaju pačića, to se neće dogoditi. Ali i dalje se možeš pretvoriti u labuda.
- Kako? – Vera je otvorila oči. Jedan je postao ogroman, drugi se samo lagano otvorio.
– Jeste li čuli za plastičnu hirurgiju?
"Naravno", djevojka je odmah potonula. “Mama i tata su me vodili specijalistima. Svi su govorili da se ljudima poput mene ne može pomoći.
– Medicina ne miruje, Veročka. Prije deset godina niko nije mislio da se ljudsko srce može zamijeniti umjetnim, ali sada se takve operacije izvode posvuda. Ne očajavaj, Veruša. I što je najvažnije, nemojte se ljutiti. Neka tvoje srce ostane dobro, kao to čudovište, jer te vole prije svega zbog toga...
Taj razgovor je veoma uticao na Veru. Mnogo se promenila, postala je radosnija, ne tako zatvorena... i veoma vredna. Ako je djevojka u početku učila bez velike želje, na silu, sada je počela učiti marljivo i sa zadovoljstvom. Nije samo završila sve zadatke, već je tražila i dodatne. Sve operacije koštaju mnogo novca, a plastične još više. Verini roditelji nisu bogati, a to znači da će i sama morati dobro zarađivati. Da biste imali dobru zaradu, morate učiti. A posebno za nju, jer Vera nije dobila ljepotu i talenat, dvije glavne stvari koje ženi donose novac. Dobro je da ti Bog nije oduzeo pamet! I hvala na tome...
Vera je zajedno sa svojim vršnjacima dobila sertifikat. Štaviše, posljednje četiri godine učio sam u redovnoj školi. Insistirala je - kućno školovanje nije dalo potpunost znanja kojoj je težila. Poslije škole - fakultet. Vera je ušla na dopisni odjel Finansijske akademije. Ona se kvalifikovala u budžetsku kategoriju na osnovu bodova, ali su nju i još trojicu lopovi gurnuli u stranu. Kao rezultat toga, na fakultetu su ostala samo dvojica - dječak čiji su roditelji mogli priuštiti plaćenu školarinu i Vera. Upis je ostvarila korištenjem invalidnina. Prvo je savladala svoju stidljivost, a potom i stid i otišla na kućni prag.
Sa osamnaest godina, Vera je podvrgnuta prvoj plastičnoj operaciji. Bilo je planirano, tako da je bilo besplatno. Djevojčica je dobila implantat jagodične kosti. Sa dvadeset godina imala je rinoplastiku. Šest mjeseci kasnije, zategnuo sam kapak. Ove operacije nisu radikalno promijenile izgled Vere. Kvrga na čelu je nastavila da je unakaže, a asimetrija njenog lica, iako je postala manje očigledna, ostala je. Pa ipak, djevojka je bila sretna čak i sa tako malim promjenama. Štaviše, pokrivanjem očiju sunčanim naočalama i navlačenjem obimnog šešira preko glave, mogla se uklopiti u gomilu. Niko nije upirao prstom u nju niti je nazvao čudovištem.
Samo to Veri nije bilo dovoljno. Sanjala je o potpunoj transformaciji. Ali niko od ruskih stručnjaka nije se obavezao da operiše njenu lobanju. Ni za kakav novac! Vera nije odustajala i slala je mejlove lekarima u inostranstvo. Prijavljen za konsultacije. Srećom, pojavom Skypea sve je bilo pojednostavljeno, a početni pregled se mogao obaviti bez napuštanja računara. Inače bi Vera potrošila mnogo novca na letove u različite zemlje da bi dobila negativan odgovor. Svaki doktor sa kojim je bila u kontaktu ju je odbio. Sve osim jednog. Ovaj doktor je imao kliniku u Izraelu, bio je poznat po svojoj inovaciji, a Verin slučaj mu se činio zanimljivim. Ništa nije obećavao, ali je želio da izvrši ispitivanje i na osnovu njegovih rezultata donese presudu. Nadahnuta, Vera je odletjela u Tel Aviv, sanjajući da se kao bijeli labud vrati iz Obećane zemlje. Ali, avaj...
Doktor je, nakon što je detaljno pregledao potencijalnog pacijenta, podigao ruke. Nije mogao ništa učiniti. Rizik od oštećenja mozga bio je veoma visok. Veri je savjetovano da se pomiri sa svojim nedostacima ili sačeka da medicina napravi još nekoliko koraka naprijed. Ali Vera nije bila od onih koji su bili spremni da se pomire.
Dakle, čekati ponovo? Koliko možeš da uradiš?
Prošlo je još godinu i po dana. Vera je nastavila da traži doktora koji bi je operisao. Čak sam stigao i u inostranstvo. Konsultovao sam se sa mnogima. Čak i sa svetlima nauke. Bila je spremna da potroši sve što je imala i da se zaduži samo da bi otišla pod nož. Ali svi stručnjaci cijenili su svoju reputaciju i nisu htjeli riskirati. Smrt pacijenta ili njegov invaliditet je kao crna mrlja.
A onda jednog dana, kada je Vera već bila očajna... Dobila je pismo od mladog doktora sa Filipina. Neko je vrijeme radio kao asistent jednog od američkih profesora kojem je Vera prišla, i bio je upoznat s njenim problemom. Prema riječima ljekara, slučaj nije bio beznadežan. Bio je spreman da operiše Veru u svojoj klinici koju je otvorio u domovini.
Vera je shvatila riziku kojem se izlaže i ipak je otišla na Filipine. Nakon što je potpisala gomilu papira kojima je hirurg oslobađao odgovornosti u slučaju smrti, Vera je otišla pod nož.
Rizik se isplatio - operacija je uspjela!
Osim jedne sitnice - šavovi su pokvareni. Kada je medicinska sestra obrađivala njenu obrijanu lobanju, Vera se kroz suze nasmijala. Filipinski dečak (hirurg je imao dvadeset sedam godina, ali je izgledao kao devetnaest) izborio se sa onim što nijedan eminentni lekar nikada nije preduzeo: izvršio je složenu operaciju ispravljanja lobanje, ali je uspeo da unese infekciju u kožu dok je krpi.
Kada su šavovi zarasli, ponovo se obratila plastičnom hirurgu, ovoga puta ruskom, i laserom uklonila ožiljke. Ovo je bila posljednja operacija. Ostalo je samo da narastem kosu, lepo ošišam, odaberem šminku i...
Promijenite svoje ime. Vera je htela da se ponovo rodi.
Tako je postala Viola.
* * *
Viola je sjedila ispred ogledala i glatkim pokretima utrljavala kremu u kožu. Radila je to dva puta dnevno. Ujutro i uveče. Nije mogla da jede, da spava, da ne pretrči svojih pet kilometara stazom, da ne pije kafu, bez koje joj je pritisak pao do te mere da joj se zavrtelo u glavi, ali nije sebi dozvolila da ne namaže lice kremom.
Viola je imala blistavu kožu. Kao da ju je sunce ispunjavalo. Čista, glatka, umjereno tamna, bila je lijepa. Koža je bila jedino čime se Viola mogla ponositi. Shvatila je to sa trinaest godina, kada su njeni vršnjaci koji su ušli u adolescenciju počeli da imaju problema sa kožom: akne, masnoće, crvenilo, iritacije. Ali Violina koža je i dalje bila besprijekorna. To je prva primijetila njena tetka, mamina sestra, čiji je sin iznenada „procvjetao“ i izgledao kao bubuljica krastača. Radila je kao kozmetičarka u vrlo pristojnom salonu i snabdjevala dijete najboljim proizvodima za njegu problematične kože, ali je ono nastavilo da "cvjeta". Zgodni dečko, najpopularniji u razredu, plamteo je od akni, praveći lošu reklamu ne samo sebi, već i svojoj majci kozmetičarki. „Ti si nevjerovatno sretnica, djevojko“, rekla je jednom Violi, milujući njen baršunasti obraz. "Vaša koža izgleda kao da držite lopticu sunca iza obraza... Čuvajte je!" Kada postanete odrasli, namažite lice ujutro i uveče. Vlaži da sunce ne isuši kožu, pretvarajući je u pustinju..."
Viola nije čekala da odraste. Kreme sam počela koristiti sa četrnaest godina. Jer u ljepoti nije ostalo ništa da se sačuva. Samo koža. Na ostalom je trebalo raditi i raditi. Čak i preko kose, što nije bilo loše. Tamne, debele, sa crvenom iskricom, bile su upletene u tešku pletenicu, ali su bile dosadne i sklone lomljivosti. Mama ih je prije pranja namazala podsiljenim mlijekom. Viola je, dok je bila dijete, to podnosila. Iako nisam mogla podnijeti miris kiselog mlijeka. Ali kad sam ostario, počeo sam kupovati skupe profesionalne proizvode za kosu. Možda su imali isti efekat kao i sirenje, ali su ispuštali divnu aromu i bili su prijatniji za nanošenje. Nakon što je obavila uobičajeni ritual, Viola je stavila teglu kreme u fioku i oprala ruke. Trebalo ih je namazati nečim drugim. Isprobavši mnoge, Viola se odlučila na jeftin domaći proizvod na bazi kozjeg mlijeka. Nakon toga, ruke su postale baršunaste. Kada se koža nahranila, Viola je počela da se češlja. Nedavno je nosila bob frizuru. Naravno, sa šiškama. Veoma debela i duga. Viola posljednjih pet godina nije mogla zamisliti svoj život bez nje. Od kada sam operisan, a posledica je bio ožiljak na čelu. Počinjao je iznad obrva i završavao ispod kose. Čak i nakon laserskog resurfacinga ostao je primjetan. Viola je podigla šiške i pogledala u čelo...
Ali ne isto kao prije operacije.
Viola je vratila kosu na mesto, poprskala je lakom i izašla iz kupatila. Sada kafa i kroasan sa puterom i džemom od mandarina. I ona će trčati pet kilometara popodne - danas nema puno posla, a Viola će se vratiti kući u jedan, najviše dva. Jednom je dobila članstvo u teretani. Razmišljao sam o trčanju tamo. Ali nakon nekoliko posjeta shvatio sam da ne mogu da se bavim sportom u javnosti. Stidljiva. I kupila je put, onaj najkul, najprofesionalniji. Kupio sam i nekoliko sprava za vježbanje ruku i trbušnjaka. Viola nije imala sreće sa svojom građom koliko sa kožom. Ali takođe je nemoguće reći šta se dogodilo. Kost je široka, ima tendenciju da bude puna, ali su proporcije ispravne. Stoga, kada se Viola oporavila, nije se pretvorila u nešto bezoblično, slično doktorskom štapu, poput kruške ili vrganja, moćno na vrhu, ali relativno vitko odozdo. Lik Debele Viole je ličio na kontrabas. Ali ovaj muzički instrument joj se nikada nije činio lijepim. Dok gitara...
Kada je Viola bila u formi, njeno tijelo je bilo slično njoj.
Viola si je napravila kafu, zagrejala kroasan u mikrotalasnoj i stavila džem u tanjir. I sjela je da doručkuje. Guštala se samo ujutru. Ugljikohidrati, ugljikohidrati, ugljikohidrati. Za ručak su samo proteini: meso, riba, jaja. Viola je obično potpuno odbijala večeru. Ali ono što sebi nisam mogao poreći je čaša polusuvog bijelog vina. Volela je i crvenu, ali joj je to dalo apetit. Zašto, nije znala. Možda je sve bilo stvar asocijacija. Njeni roditelji su voleli da izlaze u prirodu, u šumu, na livade, na obale reka i uvek, bez obzira na godišnje doba, roštiljaju na svežem vazduhu. I to su popili crnim vinom. Čak su i djeca dobila gram. Viola se sjetila kako je pijuckala cabernet dok je jela meso koje je mirisalo na vatru. Bilo je fantastično ukusno! Pa makar se na ugljevlju ne kuhala jagnjetina i svinjetina, nego piletina, i to američko meso. "Buš" noge su bile veoma popularne u periodu dok je Viola odrastala.
Poslije doručka stavila je posuđe u sudoper da se uveče opere. Morate nešto da uradite u ovo doba dana. A sada ima i drugih stvari koje treba uraditi. Nema ih toliko kao obično, a opet: našminkajte se, odaberite outfit, spakujte torbu i sve to za petnaestak minuta.
Viola je počela sa šminkanjem. Nije se uvek šminkala, ali je uvek nanosila puder i maskaru na trepavice. Međutim, danas joj je bila potrebna puna “ratna boja”. Predstojio je važan sastanak i morao sam izgledati najbolje što mogu.
Imala je prelepe sivo-zelene oči. Ako je Viola jednostavno prekrila trepavice maskarom, njene su oči izgledale izražajno. Ali kada su olovke za oči i sjene, obično dimljene, ponekad smaragdne, nanesene na gornji kapak, oči su postale jednostavno čarobne. A usne prekrivene svijetlim ružem su primamljive. Viola je poznavala žene kojima se šminka nije mnogo promijenila, ali nije bila jedna od njih. Sa našminkanom se pretvorila u zadivljujuću lepoticu. Danas je bio dan kada je to bilo potrebno.
Nakon što je završila šminkanje, Viola se obukla. Trebalo mi je dosta vremena da odaberem odjeću, vrijeme je istjecalo. Odlučila sam se na pencil suknju i bluzu od šifona sa mašnom na vratu. Retro stil je ženstven i uvijek relevantan. Opcija za sve sastanke, uključujući i poslovne.
Na nogama su cipele sa visokom potpeticom. Torba od antilopa koja im odgovara ispod ruke. A završni dodir je kapljica parfema, kojih Viola ima veliku kolekciju. Obožavala je izuzetne mirise. Posebno svježe. Ali za današnji izgled odabrala je klasik - Chanel br. 5.
To je to, spremna je.
Poslednji pogled u ogledalo. Izbirljiv. I malo uplašen. Šta ako odražava čudovište? Ali ne…
Divno.
Viola se nasmiješila ljepoti u ogledalu i izašla iz stana.
Beauty the Beast Olga Volodarskaya
(još nema ocjena)
Naslov: Beauty the Beast
O knjizi “Ljepotica zvijer” Olge Volodarske
Bila je i lepotica i zver! Viola i Vera.
Vera je rođena sa strašnim fizičkim nedostacima, ali ih je uspjela da ih se riješi rizičnom plastičnom operacijom. Samo sam htela da postanem kao svi, ali sam se pretvorila u lepotu. I uzela je novo ime za sebe da je ništa ne bi podsećalo na prošlost...
Njena prijateljica Olesja bila je drugačija. Obavljala je brojne operacije želeći da svoje lice i tijelo prilagodi modernim standardima ljepote. I postigla je svoj cilj - postala je standard. Samo što nije imala vremena da uživa: izbodena je na smrt, a njeno lepo lice unakaženo...
Kada je istraga počela, ispostavilo se da Olesya nije prva pacijentica kozmetičke klinike koja je ubijena na ovaj način. I ne zadnji, ako je vjerovati predosjećajima istražitelja...
Na našoj web stranici o knjigama lifeinbooks.net možete besplatno preuzeti bez registracije ili čitati online knjigu Olge Volodarskaya “Ljepotica zvijer” u epub, fb2, txt, rtf, pdf formatima za iPad, iPhone, Android i Kindle. Knjiga će vam pružiti puno ugodnih trenutaka i pravog užitka čitanja. Punu verziju možete kupiti od našeg partnera. Takođe, ovdje ćete pronaći najnovije vijesti iz svijeta književnosti, saznati biografiju omiljenih autora. Za pisce početnike postoji poseban odjeljak s korisnim savjetima i trikovima, zanimljivim člancima, zahvaljujući kojima se i sami možete okušati u književnim zanatima.
Olga Volodarskaya
Beauty the Beast
© Volodarskaya O., 2015
© Izdavačka kuća "E" doo, 2015
Ljepotica je stajala ispred velikog ogledala i sa zadovoljstvom gledala u svoj odraz.
Dobro... Zaista, dobro!
Ne ne ovako…
Savršeno! Napravila je korak unazad da bi se u potpunosti odrazila u ogledalu, inače joj se noge nisu videle. A gdje su noge? Posebno dobro izgledaju u klasičnim cipelama s visokom potpeticom i suknji u stilu zvona koju sada nosi. Ljepota je bila moderna djevojka. Pratio sam sve trendove. Ali nikada nije obukla nešto što ju je unakazilo. Na primjer, glomazne sandale sa debelim štiklama ili traktorskim đonom koje su sada nosile njene djevojke iz svijeta glamura. U takvim cipelama noge su mi se činile suviše mršave. A u Beautu je izazvala i asocijacije na okove, a poželela je da leti i leti!
Elegantne cipele. Suknja zvona sa otisnutim uzorkom na porubu i visokim kožnim remenom. Ovaj ide uz vrlo jednostavan top. A Beauty je danas obukla običnu bijelu košulju. Zasukala je rukave. Otkopčala je gornja tri dugmeta kako ne bi izgledala kao studentica i, što je najvažnije, pokazala dekolte. Oko vrata je debeli lančić sa privjeskom u obliku božura od srebra i glazure. Na zglobu se nalazi masivni sat i nekoliko tankih narukvica.
Frizura je jednostavna. Punđa na vrhu glave. I nemarne šiške koje prekrivaju gustu obrvu, po posljednjoj modi.
Ljepotica je otvorila torbicu i izvadila Chanel sjajilo, mat, u njenoj omiljenoj boji “supreme”. Nanijela sam ga na usne i takoreći ih osvježila. Nijedna moderna devojka neće se pojaviti u javnosti bez ruža ili sjajila. Skretanje pažnje na usne je jako važno! Pogotovo ako su punačke kao Beauty.
- Smack, mack! – zahihotala je i poslala dva poljupca svom odrazu.
Ne, apsolutno... Ne samo dobro - idealno!
Ljepota je bila sama u toaletu. Soba je mala, sa dva separea, ali veoma lepa. Venecijanske pločice, lavabo a la fontana, sa obe strane su lampe stilizovane kao rimski gasni fenjeri. Samo mali komadić Italije...
Kako da se ne slikaš ovdje!
Ljepotica je izvadila telefon i uključila kameru. Poza broj jedan je brza. Dva - klik. Tri - klik. Imala je tri win-win poze, vežbala hiljade puta. Ali za svaki slučaj, Beauty je napravila još nekoliko snimaka. Pregledavši sve, zadovoljno je klimnula glavom. Zapanjujuće svuda. Ne možete čak ni odmah odabrati koju fotografiju ćete objaviti na internetu. Moraću da napravim kolaž...
Ne skidajući pogled s telefona, Beauty je napustila restoran. Već se zatvaralo, a administratora koji je dočekivao i ispraćao goste nije bilo u predvorju. Ljepotica je gurnula vrata i izašla na ulicu.
Chilly! Drhteći, djevojka je krenula prema jarko osvijetljenoj aveniji (restoran se nalazio u mirnoj uličici). Nisam htela da spavam, pa je Beauty nameravala da svrati na još jedno mesto. Telefon je još uvijek bio u njenoj ruci, otvorila je imenik da pronađe broj jednog od svojih prijatelja. Lepota je tražila društvo!
I taman kad je htela da dodirne željeni broj da pozove, začula je žalobno mjaukanje. Negde je mačka plakala. Životinja je ili bila u nevolji ili je jednostavno umrla od gladi. Ljepota nije mogla proći. Pa je stala i povikala:
- Kitty Kitty Kitty!
Ali mače nije izašlo na cestu. Mogle su mu biti slomljene šape. Ne tako davno, Beauty je pronašao psa sa takvom povredom kojeg je udario automobil. Uzela je psa, izliječila ga i predala u dobre ruke. Sada mačiću treba njena pomoć.
Ljepotica je zakoračila u žbunje, rastavila grane...
I vidio sam čovjeka. Stajao je, blago pognut, spreman za bacanje, i ispuštao zvukove koje je djevojčica čula. Da li ju je namamio u gustiš mačjim krikom? Za što?
Ljepotica nije imala vremena da prođe kroz sve opcije. Samo dva - opljačkati ili silovati. Posljednji - koji je ubio - nije naveden...
Devojčica je osetila oštar bol u predelu srca. Srušila se na mokru travu. I, zadobivši još nekoliko udaraca, umrla je.
Prvi dio
Od djetinjstva je navikla na iskosane poglede. I već neko vreme je prestala da obraća pažnju na njih... Samo pomislite, neko bulji u nju. Gluposti! Šaptanje iza mojih leđa takođe je postalo nešto obično i nije mi smetalo. Imala je šest godina kada je shvatila da su sve to male stvari... Pogledi, šaputanja...
Male stvari u poređenju sa fizičkim nasiljem!
Tada je prvi put pogođena. Baka, koja obično nikada nije napuštala unuku, nije primetila, počela je da ćaska sa komšijom, a Veročka je otrčala na igralište da se igra sa ostalom decom. Oduvek je to želela, ali joj odrasli nisu dozvolili, odveli su je čim je Vera prišla društvu dvorske dece. Roditelji i baka, koji su se brinuli o njoj, dozvoljavali su joj da se igra samo sa sestrom i rođakom.
© Volodarskaya O., 2015
© Izdavačka kuća "E" doo, 2015
* * *
Prolog
Ljepotica je stajala ispred velikog ogledala i sa zadovoljstvom gledala u svoj odraz.
Dobro... Zaista, dobro!
Ne ne ovako…
Savršeno! Napravila je korak unazad da bi se u potpunosti odrazila u ogledalu, inače joj se noge nisu videle. A gdje su noge? Posebno dobro izgledaju u klasičnim cipelama s visokom potpeticom i suknji u stilu zvona koju sada nosi. Ljepota je bila moderna djevojka. Pratio sam sve trendove. Ali nikada nije obukla nešto što ju je unakazilo. Na primjer, glomazne sandale sa debelim štiklama ili traktorskim đonom koje su sada nosile njene djevojke iz svijeta glamura. U takvim cipelama noge su mi se činile suviše mršave. A u Beautu je izazvala i asocijacije na okove, a poželela je da leti i leti!
Elegantne cipele. Suknja zvona sa otisnutim uzorkom na porubu i visokim kožnim remenom. Ovaj ide uz vrlo jednostavan top. A Beauty je danas obukla običnu bijelu košulju. Zasukala je rukave. Otkopčala je gornja tri dugmeta kako ne bi izgledala kao studentica i, što je najvažnije, pokazala dekolte. Oko vrata je debeli lančić sa privjeskom u obliku božura od srebra i glazure. Na zglobu se nalazi masivni sat i nekoliko tankih narukvica.
Frizura je jednostavna. Punđa na vrhu glave. I nemarne šiške koje prekrivaju gustu obrvu, po posljednjoj modi.
Ljepotica je otvorila torbicu i izvadila Chanel sjajilo, mat, u njenoj omiljenoj boji “supreme”. Nanijela sam ga na usne i takoreći ih osvježila. Nijedna moderna devojka neće se pojaviti u javnosti bez ruža ili sjajila. Skretanje pažnje na usne je jako važno! Pogotovo ako su punačke kao Beauty.
- Smack, mack! – zahihotala je i poslala dva poljupca svom odrazu.
Ne, apsolutno... Ne samo dobro - idealno!
Ljepota je bila sama u toaletu. Soba je mala, sa dva separea, ali veoma lepa. Venecijanske pločice, lavabo a la fontana, sa obe strane su lampe stilizovane kao rimski gasni fenjeri. Samo mali komadić Italije...
Kako da se ne slikaš ovdje!
Ljepotica je izvadila telefon i uključila kameru. Poza broj jedan je brza. Dva - klik. Tri - klik. Imala je tri win-win poze, vežbala hiljade puta. Ali za svaki slučaj, Beauty je napravila još nekoliko snimaka. Pregledavši sve, zadovoljno je klimnula glavom. Zapanjujuće svuda. Ne možete čak ni odmah odabrati koju fotografiju ćete objaviti na internetu. Moraću da napravim kolaž...
Ne skidajući pogled s telefona, Beauty je napustila restoran. Već se zatvaralo, a administratora koji je dočekivao i ispraćao goste nije bilo u predvorju. Ljepotica je gurnula vrata i izašla na ulicu.
Chilly! Drhteći, djevojka je krenula prema jarko osvijetljenoj aveniji (restoran se nalazio u mirnoj uličici). Nisam htela da spavam, pa je Beauty nameravala da svrati na još jedno mesto. Telefon je još uvijek bio u njenoj ruci, otvorila je imenik da pronađe broj jednog od svojih prijatelja.
Lepota je tražila društvo!
I taman kad je htela da dodirne željeni broj da pozove, začula je žalobno mjaukanje. Negde je mačka plakala. Životinja je ili bila u nevolji ili je jednostavno umrla od gladi. Ljepota nije mogla proći. Pa je stala i povikala:
- Kitty Kitty Kitty!
Ali mače nije izašlo na cestu. Mogle su mu biti slomljene šape. Ne tako davno, Beauty je pronašao psa sa takvom povredom kojeg je udario automobil. Uzela je psa, izliječila ga i predala u dobre ruke. Sada mačiću treba njena pomoć.
Ljepotica je zakoračila u žbunje, rastavila grane...
I vidio sam čovjeka. Stajao je, blago pognut, spreman za bacanje, i ispuštao zvukove koje je djevojčica čula. Da li ju je namamio u gustiš mačjim krikom? Za što?
Ljepotica nije imala vremena da prođe kroz sve opcije. Samo dva - opljačkati ili silovati. Posljednji - koji je ubio - nije naveden...
Devojčica je osetila oštar bol u predelu srca. Srušila se na mokru travu. I, zadobivši još nekoliko udaraca, umrla je.
Prvi dio
Poglavlje 1
Od djetinjstva je navikla na iskosane poglede. I već neko vreme je prestala da obraća pažnju na njih... Samo pomislite, neko bulji u nju. Gluposti! Šaptanje iza mojih leđa takođe je postalo nešto obično i nije mi smetalo. Imala je šest godina kada je shvatila da su sve to male stvari... Pogledi, šaputanja...
Male stvari u poređenju sa fizičkim nasiljem!
Tada je prvi put pogođena. Baka, koja obično nikada nije napuštala unuku, nije primetila, počela je da ćaska sa komšijom, a Veročka je otrčala na igralište da se igra sa ostalom decom. Oduvek je to želela, ali joj odrasli nisu dozvolili, odveli su je čim je Vera prišla društvu dvorske dece. Roditelji i baka, koji su se brinuli o njoj, dozvoljavali su joj da se igra samo sa sestrom i rođakom.
I konačno je Vera uspjela da se iskrade. Toliko je bila srećna zbog toga da se nasmijala od oduševljenja. Smijajući se, dotrčala je do tri djevojčice i jednog dječaka koji su se igrali u pješčaniku do trgovine i zatražila da je uvede u igru.
Djeca su iznenađeno zurila u nju.
- Ko je ovo? – jedna od devojčica, najmanja, stara oko četiri godine, šapatom je upitala dečaka. Sudeći po njegovoj vanjskoj sličnosti, on je bio njen brat.
Dječak je slegnuo ramenima. Ovo dvoje nisu bili iz svog doma, a Veru nisu poznavali.
- Pa ću se igrati s tobom? – upitala je Vera i zakoračila preko pješčanika.
- Stas, bojim je se! – vrisnula je djevojka i sakrila se iza brata.
„Ne boj se, Svetka“, rekao joj je najstariji u društvu. – Ovo je Verka Lebedeva. Ona je moja komšinica. Stanuje preko puta ulaza.
Vera je energično klimnula glavom. Prepoznala je svog zagovornika.
„Mislila sam da takva čudovišta žive samo u šumi“, šapnula je Sveta.
„Kažu da su je tamo našli“, uključila se u razgovor treća djevojka. “Ali su požalili i donijeli ga kući.” Naučili su nas da pričamo i jedemo kašikom...
Ove riječi nisu uticale na Veru. To je čula od drugih više puta. I, uprkos činjenici da joj je baka uvijek govorila - kloni se onih ljudi koji pričaju razne ružne stvari o tebi, Verochka ne samo da je ostala u pješčaniku, već je i napravila korak naprijed da se približi momcima. Zaista je htela da se igra!
- Stas! – vrisnula je Sveta od užasa. - Ne puštaj je blizu mene!
Dječak je skočio na noge i prepriječio Verin put.
"Odlazi", zarežao je.
„Nisam mislila ništa loše“, promucala je Vera.
„Ljudi poput nje mogu baciti zao oko“, ponovo se ubacio komšija.
Sveta je zacvilila.
Čuvši sestrin plač, Stas je gurnuo Veru u grudi. Bila je velika devojka, pa se opirala. Tada ju je dječak udario šakom u rame. Bila je bačena nazad. Udarivši nogama o bočnu stranu kutije s pijeskom, Vera se okrenula i pala. Oči su joj potamnjele od bola. Ali Vera je plakala od ozlojeđenosti.
Zašto to rade?
Imajući poteškoće da stane na noge, Vera je odjurila iz pješčanika. Dok je pala, udarila je lakat i iskrvarila.
Kroz suze je vidjela svoju baku kako trči prema njoj. Uz urlik joj je jurnula u zagrljaj.
- Šta se desilo, Veročka? – upitala je starica uplašeno.
Ali djevojka nije mogla govoriti. Stisnula se uz baku, uprljala nju i sebe krvlju, i plakala i plakala...
Smirila se samo kod kuće. A nakon što su je oprali, presvukli, lakat namazali briljantnom zelenom i dali joj da popije omiljeni kefir i šećer, Vera je ispričala baki šta se dogodilo.
- Razumete li sada zašto smo protiv vaših igara sa komšijskim klincima? “U staričinim očima su bile suze. Ali se suzdržala da njena unuka ne bi ponovo bila nervozna. “Bojali smo se da će vas uvrijediti.”
- Ali zašto? Zašto me vrijeđaju?
-Nisi kao svi ostali. A neki ljudi, pogotovo ako su mali, još nisu inteligentni, takvi su... – Htela je da kaže „plaše se“, ali drugačije je rekla: „Izbegavaju ih“.
- Zato što sam čudovište? I našli ste me u šumi?
- Veročka, dušo, već sam ti više puta rekao da si ćerka svojih mame i tate. ti si moja unuka...
“Zašto onda ja nisam kao ti?” – oštro ju je prekinula devojka. – Ne ličim ni na tatu, ni na mamu, ni na tebe...
- Dešava se. Na primjer, tvoj rođak. Roditelji su mu beli, plavooki, a on crvenokosi, a šarenica mu je crna...
- Bako, on ne liči na čudovište! - vrisnula je Vera. - On je čovek! I ja?
“I ti si čovjek, dušo.” Samo ne kao svi ostali...
Baka je pružila ruku da pomiluje unuku, ali se ona otrgnula i skočila na noge. Vera je odjurila do ogledala i počela se udarati po licu.
- Ne ne ne! - dahnula je. - Ja sam čudovište, čudovište!..
Odjednom je zgrabila makaze sa toaletnog stolića i zabila ih u čelo. Krv je prskala u tako moćnoj fontani da je prekrila trećinu površine ogledala. Baka je dahnula i pojurila u pomoć. Ali ona je izbjegla i otrčala do balkonskih vrata. Vrata su bila otvorena - napolju je bilo vruće - a živeli su na osmom spratu... Stara je shvatila da neće stići, Vera će skočiti...
Kako je uspela da pretekne svoju unuku, ni sama nije razumela. Ali ipak je mogla. Uhvatila ga je, povukla prema sebi kada se djevojka već uhvatila za ogradu i odvukla je u sobu. Srećom, Verin tata se tada vratio s posla. Pomogao je svekrvi da smiri dijete i pozvao hitnu pomoć.
Vera je odvezena i hospitalizirana. Dok je bila u bolnici, roditelji i baka tražili su psihologa. Specijalista koji bi pomogao u rješavanju problema. Oni koji su Veru ranije posmatrali, sudeći po poslednjoj reakciji deteta na stres, bili su nemoćni!
...Vera je rođena u prosperitetnoj porodici u pravo vrijeme. Roditelji su očekivali devojčicu (ultrazvuk je pokazao pol deteta) i bili su veoma srećni zbog toga. Samo su hteli ćerku. Vjerujem. Znali su da će biti jaka i najvjerovatnije tamnokosa - oba roditelja su u porodici imala samo brinete. I tako se dogodilo. Ali niko nije mogao ni da pomisli da će se dete roditi sa fizičkim invaliditetom. Mama i tata su mladi, zdravi, dobrog nasledstva. Njihovi najbliži rođaci nemaju očigledne patologije. Dijete je začeto zbog prisebnosti. Trudnoća je protekla glatko, mirno, bez ikakvih incidenata. Stoga nisu provjeravali fetus na “genetiku”. Mama je napravila dva ultrazvuka i nijedan nije pokazao abnormalnosti. Smatralo se da je glava donekle velika, ali to se stalno dešava. Na primjer, Verina majka je rođena, kako je rekla njena baka, veoma opojna. I takva je ostala do godinu i po dana kasnije. Čak su joj dali i nadimak Punoglavac. Svi su odlučili da će Vera poći sa njom...
Pogrešno!
Kada je porodilja videla svoje dete, izgubila je svest. Bilo je tako ruzno! Neravna lobanja sa kvržicom na lijevoj strani, poluzatvoreno oko ispod kvrge, nos ustran, udubljenje umjesto desne jagodice.
"Quasimodo", izdahnula je Verina majka prije nego što se onesvijestila.
I doktori su bili primorani da se slože sa njom. Otprilike tako je opisan jedan od glavnih likova Hugovog romana "Notre Dame de Paris". Samo je knjiga Kvazimodo još uvijek imala grbu, ali Verochka je rođena s normalnim tijelom.
– Da li je normalna? - prvo što je mlada majka pitala doktore kada je shvatila da Vera izgleda baš kao Kvazimodo - u početku je laskala sebi nadom da je to san ili halucinacija.
Slegnuli su ramenima. Niko nije mogao dati tačan odgovor. Dijete je trebalo posmatrati najmanje nekoliko mjeseci da bi se predvidio njegov razvoj. Porodiči je odmah ponuđeno da djevojčicu pošalje u starački dom. Ali odbila je bez ikakvog oklevanja. U tome ju je podržao suprug. Ali majko...
Vera nije znala da je njena baka, koja je najviše vremena provodila sa njom, pokušavala da ubedi ćerku da se reši deteta. Patićeš sa ovim! I u redu, ako je samo ružan, nije tako loše, ali šta ako je i mentalno retardiran... Da, najverovatnije jeste! Tumori na glavi ne mogu a da ne utiču na sadržaj same glave i utiču na stanje mozga.
Ali baka je bila u krivu u svojim sumornim prognozama. Ispostavilo se da je djevojka normalna. Štaviše, veoma je razvijena i pametna. Mogao sam ići u školu sa šest godina, pošto sam već sa pet i po mogao čitati i brojati. Ali Verini roditelji nisu mogli da je pošalju tamo. Ni u šest, ni u sedam, čak ni u osam. Djevojka je učila kod kuće.
Verina učiteljica se zvala Elena Gennadievna. Iako bi bilo prikladnije da je oslovljavamo sa Lenochka. Mlada, krhka, sa plavom kosom ispletenom, ostavila je neozbiljan utisak. Učitelju? Sa visokim obrazovanjem? Ne budi smiješan! Čak i ne izgleda kao učenica desetog razreda. Pravo dete. I stidljiv. Jedan tihi glas je vredan toga! A krotak pogled mnogo govori...
Ovo su mislili Verini roditelji kada su upoznali Lenočku. Da, samo su pogrešili. Učiteljica se pokazala borbenom, snažne volje i vrlo iskusnom. Još kao student druge godine počela je da radi sa problematičnom decom. A nakon što je stekla diplomu učiteljice u osnovnoj školi, nije završila studije, već je počela da dobija drugo, ovog puta psihološko obrazovanje. I nije bila tako mlada kao što se činilo na prvi pogled: dvadeset pet godina.
Ali Verushi se odmah dopao učitelj. Prelepa, nežna... A glas joj je kao curenje. I sama Vera je bila dubokog glasa. Debeli i ružni! A Lenočka je krhka, lijepa, poput princeze. Vera je tako želela da bude ista...
Za razliku od većine svoje vrste, Vera nije zavidela lepim ljudima, divila im se!
Jednom, tokom treće ili pete lekcije, Elena Gennadievna je upitala:
– Koja je vaša omiljena bajka?
„Grmizni cvet“, odgovori Vera.
- Zašto ona?
- Ne znam... sviđa mi se.
Učiteljica više nije postavljala pitanja, već su radili domaći. Ali dala mi je domaći zadatak da napišem esej na temu „Zašto volim bajku „Skrlatni cvet“. Vera je tu nešto napisala. Heleni se to nije svidjelo. Ona je dala pet za pismenost, a tri za sadržaj, rekavši: "Tema nije obrađena."
Nakon nekog vremena vratili su se u bajku. Elena Gennadievna je pitala na koji lik iz bajke Vera sebe smatra. Odgovorila je iskreno - šumskom čudovištu.
– Zato volite „Skerlet cvet”?
Vera je slegnula ramenima. Nije htela da prizna da se smatra začaranom. I čeka da se pojavi neko ko će je voleti za njenu ljubaznu dušu, pa da se čarolija rasprši. Ali Lenočka kao da je pročitala njene misli:
„Neko će te sigurno voleti zbog tvoje ljubazne duše“, tiho je rekla. - Ali pošto niste začarani, nećete se promeniti u izgledu. Da li razumete ovo?
- Ali šta ako?
"Nema čuda, Veročka." Avaj. Stoga bih vam savjetovao da pročitate Ružno pače.
- Ja čitam!
- Pa šta kažeš?
"Neću se pretvoriti u bijelog labuda", slegnula je ramenima Vera. "Nerealno je kao da čudovište postane princ."
- Zašto je nerealno? U naše vreme.
- Ne razumem…
- Naravno, kao u slučaju pačića, to se neće dogoditi. Ali i dalje se možeš pretvoriti u labuda.
- Kako? – Vera je otvorila oči. Jedan je postao ogroman, drugi se samo lagano otvorio.
– Jeste li čuli za plastičnu hirurgiju?
"Naravno", djevojka je odmah potonula. “Mama i tata su me vodili specijalistima. Svi su govorili da se ljudima poput mene ne može pomoći.
– Medicina ne miruje, Veročka. Prije deset godina niko nije mislio da se ljudsko srce može zamijeniti umjetnim, ali sada se takve operacije izvode posvuda. Ne očajavaj, Veruša. I što je najvažnije, nemojte se ljutiti. Neka tvoje srce ostane dobro, kao to čudovište, jer te vole prije svega zbog toga...
Taj razgovor je veoma uticao na Veru. Mnogo se promenila, postala je radosnija, ne tako zatvorena... i veoma vredna. Ako je djevojka u početku učila bez velike želje, na silu, sada je počela učiti marljivo i sa zadovoljstvom. Nije samo završila sve zadatke, već je tražila i dodatne. Sve operacije koštaju mnogo novca, a plastične još više. Verini roditelji nisu bogati, a to znači da će i sama morati dobro zarađivati. Da biste imali dobru zaradu, morate učiti. A posebno za nju, jer Vera nije dobila ljepotu i talenat, dvije glavne stvari koje ženi donose novac. Dobro je da ti Bog nije oduzeo pamet! I hvala na tome...
Vera je zajedno sa svojim vršnjacima dobila sertifikat. Štaviše, posljednje četiri godine učio sam u redovnoj školi. Insistirala je - kućno školovanje nije dalo potpunost znanja kojoj je težila. Poslije škole - fakultet. Vera je ušla na dopisni odjel Finansijske akademije. Ona se kvalifikovala u budžetsku kategoriju na osnovu bodova, ali su nju i još trojicu lopovi gurnuli u stranu. Kao rezultat toga, na fakultetu su ostala samo dvojica - dječak čiji su roditelji mogli priuštiti plaćenu školarinu i Vera. Upis je ostvarila korištenjem invalidnina. Prvo je savladala svoju stidljivost, a potom i stid i otišla na kućni prag.
Sa osamnaest godina, Vera je podvrgnuta prvoj plastičnoj operaciji. Bilo je planirano, tako da je bilo besplatno. Djevojčica je dobila implantat jagodične kosti. Sa dvadeset godina imala je rinoplastiku. Šest mjeseci kasnije, zategnuo sam kapak. Ove operacije nisu radikalno promijenile izgled Vere. Kvrga na čelu je nastavila da je unakaže, a asimetrija njenog lica, iako je postala manje očigledna, ostala je. Pa ipak, djevojka je bila sretna čak i sa tako malim promjenama. Štaviše, pokrivanjem očiju sunčanim naočalama i navlačenjem obimnog šešira preko glave, mogla se uklopiti u gomilu. Niko nije upirao prstom u nju niti je nazvao čudovištem.
Samo to Veri nije bilo dovoljno. Sanjala je o potpunoj transformaciji. Ali niko od ruskih stručnjaka nije se obavezao da operiše njenu lobanju. Ni za kakav novac! Vera nije odustajala i slala je mejlove lekarima u inostranstvo. Prijavljen za konsultacije. Srećom, pojavom Skypea sve je bilo pojednostavljeno, a početni pregled se mogao obaviti bez napuštanja računara. Inače bi Vera potrošila mnogo novca na letove u različite zemlje da bi dobila negativan odgovor. Svaki doktor sa kojim je bila u kontaktu ju je odbio. Sve osim jednog. Ovaj doktor je imao kliniku u Izraelu, bio je poznat po svojoj inovaciji, a Verin slučaj mu se činio zanimljivim. Ništa nije obećavao, ali je želio da izvrši ispitivanje i na osnovu njegovih rezultata donese presudu. Nadahnuta, Vera je odletjela u Tel Aviv, sanjajući da se kao bijeli labud vrati iz Obećane zemlje. Ali, avaj...
Doktor je, nakon što je detaljno pregledao potencijalnog pacijenta, podigao ruke. Nije mogao ništa učiniti. Rizik od oštećenja mozga bio je veoma visok. Veri je savjetovano da se pomiri sa svojim nedostacima ili sačeka da medicina napravi još nekoliko koraka naprijed. Ali Vera nije bila od onih koji su bili spremni da se pomire.
Dakle, čekati ponovo? Koliko možeš da uradiš?
Prošlo je još godinu i po dana. Vera je nastavila da traži doktora koji bi je operisao. Čak sam stigao i u inostranstvo. Konsultovao sam se sa mnogima. Čak i sa svetlima nauke. Bila je spremna da potroši sve što je imala i da se zaduži samo da bi otišla pod nož. Ali svi stručnjaci cijenili su svoju reputaciju i nisu htjeli riskirati. Smrt pacijenta ili njegov invaliditet je kao crna mrlja.
A onda jednog dana, kada je Vera već bila očajna... Dobila je pismo od mladog doktora sa Filipina. Neko je vrijeme radio kao asistent jednog od američkih profesora kojem je Vera prišla, i bio je upoznat s njenim problemom. Prema riječima ljekara, slučaj nije bio beznadežan. Bio je spreman da operiše Veru u svojoj klinici koju je otvorio u domovini.
Vera je shvatila riziku kojem se izlaže i ipak je otišla na Filipine. Nakon što je potpisala gomilu papira kojima je hirurg oslobađao odgovornosti u slučaju smrti, Vera je otišla pod nož.
Rizik se isplatio - operacija je uspjela!
Osim jedne sitnice - šavovi su pokvareni. Kada je medicinska sestra obrađivala njenu obrijanu lobanju, Vera se kroz suze nasmijala. Filipinski dečak (hirurg je imao dvadeset sedam godina, ali je izgledao kao devetnaest) izborio se sa onim što nijedan eminentni lekar nikada nije preduzeo: izvršio je složenu operaciju ispravljanja lobanje, ali je uspeo da unese infekciju u kožu dok je krpi.
Kada su šavovi zarasli, ponovo se obratila plastičnom hirurgu, ovoga puta ruskom, i laserom uklonila ožiljke. Ovo je bila posljednja operacija. Ostalo je samo da narastem kosu, lepo ošišam, odaberem šminku i...
Promijenite svoje ime. Vera je htela da se ponovo rodi.
Tako je postala Viola.
* * *
Viola je sjedila ispred ogledala i glatkim pokretima utrljavala kremu u kožu. Radila je to dva puta dnevno. Ujutro i uveče. Nije mogla da jede, da spava, da ne pretrči svojih pet kilometara stazom, da ne pije kafu, bez koje joj je pritisak pao do te mere da joj se zavrtelo u glavi, ali nije sebi dozvolila da ne namaže lice kremom.
Viola je imala blistavu kožu. Kao da ju je sunce ispunjavalo. Čista, glatka, umjereno tamna, bila je lijepa. Koža je bila jedino čime se Viola mogla ponositi. Shvatila je to sa trinaest godina, kada su njeni vršnjaci koji su ušli u adolescenciju počeli da imaju problema sa kožom: akne, masnoće, crvenilo, iritacije. Ali Violina koža je i dalje bila besprijekorna. To je prva primijetila njena tetka, mamina sestra, čiji je sin iznenada „procvjetao“ i izgledao kao bubuljica krastača. Radila je kao kozmetičarka u vrlo pristojnom salonu i snabdjevala dijete najboljim proizvodima za njegu problematične kože, ali je ono nastavilo da "cvjeta". Zgodni dečko, najpopularniji u razredu, plamteo je od akni, praveći lošu reklamu ne samo sebi, već i svojoj majci kozmetičarki. „Ti si nevjerovatno sretnica, djevojko“, rekla je jednom Violi, milujući njen baršunasti obraz. "Vaša koža izgleda kao da držite lopticu sunca iza obraza... Čuvajte je!" Kada postanete odrasli, namažite lice ujutro i uveče. Vlaži da sunce ne isuši kožu, pretvarajući je u pustinju..."
Viola nije čekala da odraste. Kreme sam počela koristiti sa četrnaest godina. Jer u ljepoti nije ostalo ništa da se sačuva. Samo koža. Na ostalom je trebalo raditi i raditi. Čak i preko kose, što nije bilo loše. Tamne, debele, sa crvenom iskricom, bile su upletene u tešku pletenicu, ali su bile dosadne i sklone lomljivosti. Mama ih je prije pranja namazala podsiljenim mlijekom. Viola je, dok je bila dijete, to podnosila. Iako nisam mogla podnijeti miris kiselog mlijeka. Ali kad sam ostario, počeo sam kupovati skupe profesionalne proizvode za kosu. Možda su imali isti efekat kao i sirenje, ali su ispuštali divnu aromu i bili su prijatniji za nanošenje. Nakon što je obavila uobičajeni ritual, Viola je stavila teglu kreme u fioku i oprala ruke. Trebalo ih je namazati nečim drugim. Isprobavši mnoge, Viola se odlučila na jeftin domaći proizvod na bazi kozjeg mlijeka. Nakon toga, ruke su postale baršunaste. Kada se koža nahranila, Viola je počela da se češlja. Nedavno je nosila bob frizuru. Naravno, sa šiškama. Veoma debela i duga. Viola posljednjih pet godina nije mogla zamisliti svoj život bez nje. Od kada sam operisan, a posledica je bio ožiljak na čelu. Počinjao je iznad obrva i završavao ispod kose. Čak i nakon laserskog resurfacinga ostao je primjetan. Viola je podigla šiške i pogledala u čelo...