"الوحش الجميلة" أولغا فولودارسكايا. قراءة "جمال الوحش" أولغا فولودارسكايا فولودارسكايا جمال الوحش على الإنترنت
أولغا فولودارسكايا
جمال الوحش
© فولودارسكايا أو.، 2015
© دار النشر "إي" ذ.م.م، 2015
* * *وقفت الجميلة أمام مرآة كبيرة ونظرت إلى انعكاسها بسرور.
جيد... حقا، جيد!
لا ليس هكذا…
ممتاز! تراجعت خطوة إلى الوراء لتنعكس في المرآة بالكامل، وإلا لم تكن ساقيها مرئية. وأين الساقين؟ إنها تبدو جيدة بشكل خاص في الأحذية الكلاسيكية ذات الكعب العالي والتنورة ذات شكل الجرس التي ترتديها الآن. كان الجمال فتاة عصرية. لقد تابعت كل الاتجاهات. لكنها لم ترتدي أبدًا شيئًا يشوهها. على سبيل المثال، الصنادل الضخمة ذات الكعب السميك أو باطن الجرار التي ترتديها الآن صديقاتها من عالم السحر. في مثل هذه الأحذية، بدت ساقي نحيفة جدًا. كما أنها أثارت ارتباطات الأغلال في الجمال، وأرادت أن تحلق وتطير!
أحذية أنيقة. تنورة على شكل جرس مع نقش مطبوع على الحافة وحزام جلدي عالي. هذا واحد يتماشى مع قمة بسيطة للغاية. وارتدى بيوتي قميصًا أبيض عاديًا اليوم. لقد رفعت أكمامها. قامت بفك الأزرار الثلاثة العلوية حتى لا تبدو وكأنها طالبة، والأهم من ذلك، لإظهار انقسامها. وحول الرقبة سلسلة سميكة بها قلادة على شكل زهرة الفاوانيا مصنوعة من الفضة والتزجيج. يوجد على المعصم ساعة ضخمة والعديد من الأساور الرفيعة.
تصفيفة الشعر بسيطة. كعكة فوق الرأس. والغرات الإهمال تغطي الحاجب الكثيف بأحدث صيحات الموضة.
فتحت الجميلة حقيبتها وأخرجت ملمع شانيل غير اللامع باللون "الأعلى" المفضل لديها. لقد طبقته على شفتي وأنعشته، إذا جاز التعبير. لن تظهر أي فتاة عصرية في الأماكن العامة بدون أحمر الشفاه أو اللمعان. لفت الانتباه إلى الشفاه مهم جدًا! خاصة إذا كانت ممتلئة الجسم مثل بيوتي.
- صفعة، صفعة! - ضحكت وأرسلت قبلتين إلى تفكيرها.
لا، بالتأكيد... ليس فقط جيد - مثالي!
كان الجمال وحده في المرحاض. الغرفة صغيرة، مع مقصورتين، ولكنها جميلة جداً. بلاط البندقية، بالوعة نافورة، على جانبيها هناك مصابيح منمقة على شكل فوانيس الغاز الرومانية. مجرد قطعة صغيرة من إيطاليا...
كيف لا يمكنك التقاط صورة هنا!
أخرجت الجميلة هاتفها وشغلت الكاميرا. الوضع رقم واحد سريع. نقرتين. ثلاثة - انقر. كانت لديها ثلاث وضعيات مربحة للجانبين، وتدربت عليها آلاف المرات. ولكن في حالة حدوث ذلك، التقطت بيوتي بعض اللقطات الإضافية. بعد أن نظرت في كل شيء، أومأت برأسها بارتياح. مذهلة في كل مكان. ولا يمكنك حتى اختيار الصورة التي تريد نشرها على الإنترنت على الفور. سأضطر إلى عمل كولاج...
غادرت بيوتي المطعم دون أن ترفع عينيها عن الهاتف. لقد كان مغلقًا بالفعل، ولم يكن المسؤول الذي استقبل الضيوف ورافقهم موجودًا في الردهة. دفع الجمال الباب وخرج إلى الشارع.
حار! سارت الفتاة مرتجفة نحو الشارع ذي الإضاءة الساطعة (كان المطعم يقع في زقاق هادئ). لم أكن أرغب في النوم، لذا كانت بيوتي تنوي النزول إلى مكان آخر. كان الهاتف لا يزال في يدها، فتحت دليل الهاتف لتجد رقم أحد أصدقائها. شركة الجمال المطلوبة!
وبينما كانت على وشك لمس الرقم المطلوب لإجراء مكالمة، سمعت مواءً حزينًا. في مكان ما كانت قطة تبكي. كان الحيوان إما في ورطة أو يموت من الجوع. الجمال لا يمكن أن يمر. فتوقفت ودعت:
- كيتي كيتي كيتي!
لكن القطة لم تخرج إلى الطريق. كان من الممكن أن تنكسر أقدامه. منذ وقت ليس ببعيد، وجدت بيوتي كلبًا مصابًا بمثل هذه الإصابة التي صدمته سيارة. التقطت الكلب وعالجته ووضعته في أيدٍ أمينة. الآن القطة تحتاج إلى مساعدتها.
دخل الجمال إلى الشجيرات، وفرق الأغصان...
ورأيت رجلاً. وقف منحنيًا قليلًا، مستعدًا للرمي، وأصدر الأصوات التي سمعتها الفتاة. هل استدرجها إلى الغابة بصرخة قطة؟ لماذا؟
لم يكن لدى الجمال الوقت الكافي لاستعراض جميع الخيارات. اثنان فقط - للسرقة أو الاغتصاب. آخر من قتل لم يكن مدرجا...
شعرت الفتاة بألم حاد في منطقة القلب. انهارت على العشب الرطب. وبعد أن تلقت عدة ضربات أخرى ماتت.
الجزء الأول
منذ الطفولة، اعتادت على النظرات الجانبية. ومنذ بعض الوقت توقفت عن الاهتمام بهم... فكر فقط في أن هناك من يحدق بها. كلام فارغ! الهمسات التي خلف ظهري أصبحت أيضًا أمرًا عاديًا ولم يزعجني. كانت في السادسة من عمرها عندما أدركت أن كل هذه الأمور كانت أشياء صغيرة... نظرات، همسات...
أشياء صغيرة مقارنة بالعنف الجسدي!
وذلك عندما تعرضت للضرب للمرة الأولى. الجدة، التي عادة لا تترك جانب حفيدتها، لم تلاحظ ذلك، وبدأت في الدردشة مع أحد الجيران، وركضت فيروشكا إلى الملعب لتلعب مع الأطفال الآخرين. لقد أرادت ذلك دائمًا، لكن البالغين لم يسمحوا لها بذلك، فقد أخذوها بعيدًا بمجرد اقتراب فيرا بصحبة أطفال الفناء. سمح لها والداها وجدتها، اللذان اعتنوا بها، باللعب مع أختها وابنة عمها فقط.
وأخيراً تمكنت فيرا من التسلل بعيداً. وكانت سعيدة جدًا بهذا الأمر لدرجة أنها ضحكت من البهجة. ضاحكة، ركضت إلى المتجر ثلاث فتيات وصبي كان يلعب في صندوق الرمل، وطلبت اصطحابها إلى اللعبة.
نظر إليها الأطفال في مفاجأة.
- من هذا؟ - سألت إحدى الفتيات، الأصغر سنا، حوالي أربع سنوات، الصبي بصوت هامس. انطلاقا من التشابه الخارجي، كان شقيقها.
هز الصبي كتفيه. لم يكن هذان الشخصان من منزلهما، ولم يعرفا فيرا.
- إذن سألعب معك؟ - سألت فيرا وصعدت على جانب صندوق الرمل.
- ستاس، أنا خائف منها! - صرخت الفتاة واختبأت خلف أخيها.
قالت لها الكبرى في الشركة: "لا تخافي يا سفيتكا". - هذه فيركا ليبيديفا. إنها جارتي. يعيش عبر المدخل.
أومأت فيرا برأسها بقوة. تعرفت على شفيعها.
همست سفيتا: "اعتقدت أن مثل هذه الوحوش تعيش فقط في الغابة".
"يقولون أنهم وجدوها هناك"، دخلت الفتاة الثالثة في المحادثة. "لكنهم ندموا على ذلك وأعادوه إلى المنزل." علمونا الكلام والأكل بالملعقة..
هذه الكلمات لم تؤثر على فيرا. لقد سمعت هذا من الآخرين أكثر من مرة. وعلى الرغم من حقيقة أن جدتها أخبرتها دائمًا - ابتعد عن هؤلاء الأشخاص الذين يقولون كل أنواع الأشياء السيئة عنك، لم تظل Verochka في صندوق الرمل فحسب، بل اتخذت أيضًا خطوة للأمام للاقتراب من الرجال. لقد أرادت حقًا اللعب!
- ستاس! - صرخت سفيتا في رعب. - لا تدعها تقترب مني!
قفز الصبي على قدميه وسد طريق فيرا.
"اذهب بعيدا،" زمجر.
تلعثمت فيرا: "لم أقصد شيئًا سيئًا".
فقاطعه الجار مرة أخرى: "الأشخاص مثلها يمكنهم أن يلقيوا العين الشريرة".
بكت سفيتا.
عند سماع صرخة أخته، دفع ستاس فيرا إلى صدرها. لقد كانت فتاة كبيرة، لذا قاومت. ثم لكمها الصبي في كتفها. لقد تم إرجاعها. ضربت فيرا قدميها على جانب صندوق الرمل، وانقلبت وسقطت. أظلمت عيناها من الألم. لكن فيرا بكت من الاستياء.
لماذا يفعلون هذا؟
بعد أن وجدت صعوبة في الوقوف على قدميها، اندفعت فيرا بعيدًا عن صندوق الرمل. وعندما سقطت ضربت مرفقها ونزفت.
ومن خلال دموعها رأت جدتها تركض نحوها. مع هدير، هرعت إلى ذراعيها.
- ماذا حدث يا فيروشكا؟ - سألت المرأة العجوز في خوف.
لكن الفتاة لم تستطع الكلام. فاقتربت من جدتها ولطخت نفسها بالدم وبكت وبكت...
لقد هدأت فقط في المنزل. وبعد أن غسلوها وغيروا ملابسها ولطخوا مرفقها باللون الأخضر اللامع وأعطوها مشروبها المفضل من الكفير والسكر، أخبرت فيرا جدتها بما حدث.
- هل فهمت الآن لماذا نحن ضد ألعابك مع أطفال الجيران؟ "كانت هناك دموع في عيون المرأة العجوز. لكنها تراجعت حتى لا تتوتر حفيدتها مرة أخرى. «كنا نخشى أن يسيئوا إليك».
- لكن لماذا؟ لماذا يسيئون إلي؟
-أنت لست مثل أي شخص آخر. وبعض الناس، خاصة إذا كانوا صغارًا، وليسوا أذكياء بعد، هم من هذا القبيل... - أرادت أن تقول "خائفون"، لكن بتعبير آخر: "إنهم يتجنبونهم".
- لأنني وحش؟ ووجدتني في الغابة؟
- فيروشكا، عزيزتي، لقد أخبرتك بالفعل أكثر من مرة أنك ابنة أمك وأبي. أنت حفيدتي..
"ثم لماذا أنا لست مثلك؟" - قاطعتها الفتاة بحدة. - أنا لا أشبه أبي أو أمي أو أنت...
- يحدث ذلك. على سبيل المثال، ابن عمك. والديه أبيضان، أزرق العينين، وهو أحمر الشعر، وقزحية العين سوداء...
- جدتي، إنه لا يبدو كالوحش! - صرخت فيرا. - إنه إنسان! و انا؟
"أنت إنسان أيضًا يا عزيزي." فقط ليس مثل الجميع...
ومدت الجدة يدها لتداعب حفيدتها، لكنها ابتعدت وقفزت على قدميها. هرعت فيرا إلى المرآة وبدأت في ضرب نفسها على وجهها.
- لا لا لا! - انها لاهث. - أنا وحش، وحش!..
وفجأة، أمسكت بمقص من منضدة الزينة وألصقته في جبهتها. تم رش الدم في نافورة قوية بحيث غطت ثلث سطح المرآة. شهقت الجدة وهرعت للمساعدة. لكنها تهربت وركضت إلى باب الشرفة. كان الباب مفتوحًا - كان الجو حارًا في الخارج - وكانا يعيشان في الطابق الثامن... أدركت المرأة العجوز أنها لن تلحق بالركب، وستقفز فيرا...
© فولودارسكايا أو.، 2015
© دار النشر "إي" ذ.م.م، 2015
* * *
مقدمة
وقفت الجميلة أمام مرآة كبيرة ونظرت إلى انعكاسها بسرور.
جيد... حقا، جيد!
لا ليس هكذا…
ممتاز! تراجعت خطوة إلى الوراء لتنعكس في المرآة بالكامل، وإلا لم تكن ساقيها مرئية. وأين الساقين؟ إنها تبدو جيدة بشكل خاص في الأحذية الكلاسيكية ذات الكعب العالي والتنورة ذات شكل الجرس التي ترتديها الآن. كان الجمال فتاة عصرية. لقد تابعت كل الاتجاهات. لكنها لم ترتدي أبدًا شيئًا يشوهها. على سبيل المثال، الصنادل الضخمة ذات الكعب السميك أو باطن الجرار التي ترتديها الآن صديقاتها من عالم السحر. في مثل هذه الأحذية، بدت ساقي نحيفة جدًا. كما أنها أثارت ارتباطات الأغلال في الجمال، وأرادت أن تحلق وتطير!
أحذية أنيقة. تنورة على شكل جرس مع نقش مطبوع على الحافة وحزام جلدي عالي. هذا واحد يتماشى مع قمة بسيطة للغاية. وارتدى بيوتي قميصًا أبيض عاديًا اليوم. لقد رفعت أكمامها. قامت بفك الأزرار الثلاثة العلوية حتى لا تبدو وكأنها طالبة، والأهم من ذلك، لإظهار انقسامها. وحول الرقبة سلسلة سميكة بها قلادة على شكل زهرة الفاوانيا مصنوعة من الفضة والتزجيج. يوجد على المعصم ساعة ضخمة والعديد من الأساور الرفيعة.
تصفيفة الشعر بسيطة. كعكة فوق الرأس. والغرات الإهمال تغطي الحاجب الكثيف بأحدث صيحات الموضة.
فتحت الجميلة حقيبتها وأخرجت ملمع شانيل غير اللامع باللون "الأعلى" المفضل لديها. لقد طبقته على شفتي وأنعشته، إذا جاز التعبير. لن تظهر أي فتاة عصرية في الأماكن العامة بدون أحمر الشفاه أو اللمعان. لفت الانتباه إلى الشفاه مهم جدًا! خاصة إذا كانت ممتلئة الجسم مثل بيوتي.
- صفعة، صفعة! - ضحكت وأرسلت قبلتين إلى تفكيرها.
لا، بالتأكيد... ليس فقط جيد - مثالي!
كان الجمال وحده في المرحاض. الغرفة صغيرة، مع مقصورتين، ولكنها جميلة جداً. بلاط البندقية، بالوعة نافورة، على جانبيها هناك مصابيح منمقة على شكل فوانيس الغاز الرومانية. مجرد قطعة صغيرة من إيطاليا...
كيف لا يمكنك التقاط صورة هنا!
أخرجت الجميلة هاتفها وشغلت الكاميرا. الوضع رقم واحد سريع. نقرتين. ثلاثة - انقر. كانت لديها ثلاث وضعيات مربحة للجانبين، وتدربت عليها آلاف المرات. ولكن في حالة حدوث ذلك، التقطت بيوتي بعض اللقطات الإضافية. بعد أن نظرت في كل شيء، أومأت برأسها بارتياح. مذهلة في كل مكان. ولا يمكنك حتى اختيار الصورة التي تريد نشرها على الإنترنت على الفور. سأضطر إلى عمل كولاج...
غادرت بيوتي المطعم دون أن ترفع عينيها عن الهاتف. لقد كان مغلقًا بالفعل، ولم يكن المسؤول الذي استقبل الضيوف ورافقهم موجودًا في الردهة. دفع الجمال الباب وخرج إلى الشارع.
حار! سارت الفتاة مرتجفة نحو الشارع ذي الإضاءة الساطعة (كان المطعم يقع في زقاق هادئ). لم أكن أرغب في النوم، لذا كانت بيوتي تنوي النزول إلى مكان آخر. كان الهاتف لا يزال في يدها، فتحت دليل الهاتف لتجد رقم أحد أصدقائها. شركة الجمال المطلوبة!
وبينما كانت على وشك لمس الرقم المطلوب لإجراء مكالمة، سمعت مواءً حزينًا. في مكان ما كانت قطة تبكي. كان الحيوان إما في ورطة أو يموت من الجوع. الجمال لا يمكن أن يمر. فتوقفت ودعت:
- كيتي كيتي كيتي!
لكن القطة لم تخرج إلى الطريق. كان من الممكن أن تنكسر أقدامه. منذ وقت ليس ببعيد، وجدت بيوتي كلبًا مصابًا بمثل هذه الإصابة التي صدمته سيارة. التقطت الكلب وعالجته ووضعته في أيدٍ أمينة. الآن القطة تحتاج إلى مساعدتها.
دخل الجمال إلى الشجيرات، وفرق الأغصان...
ورأيت رجلاً. وقف منحنيًا قليلًا، مستعدًا للرمي، وأصدر الأصوات التي سمعتها الفتاة. هل استدرجها إلى الغابة بصرخة قطة؟ لماذا؟
لم يكن لدى الجمال الوقت الكافي لاستعراض جميع الخيارات. اثنان فقط - للسرقة أو الاغتصاب. آخر من قتل لم يكن مدرجا...
شعرت الفتاة بألم حاد في منطقة القلب. انهارت على العشب الرطب. وبعد أن تلقت عدة ضربات أخرى ماتت.
الجزء الأول
الفصل 1
منذ الطفولة، اعتادت على النظرات الجانبية. ومنذ بعض الوقت توقفت عن الاهتمام بهم... فكر فقط في أن هناك من يحدق بها. كلام فارغ! الهمسات التي خلف ظهري أصبحت أيضًا أمرًا عاديًا ولم يزعجني. كانت في السادسة من عمرها عندما أدركت أن كل هذه الأمور كانت أشياء صغيرة... نظرات، همسات...
أشياء صغيرة مقارنة بالعنف الجسدي!
وذلك عندما تعرضت للضرب للمرة الأولى. الجدة، التي عادة لا تترك جانب حفيدتها، لم تلاحظ ذلك، وبدأت في الدردشة مع أحد الجيران، وركضت فيروشكا إلى الملعب لتلعب مع الأطفال الآخرين. لقد أرادت ذلك دائمًا، لكن البالغين لم يسمحوا لها بذلك، فقد أخذوها بعيدًا بمجرد اقتراب فيرا بصحبة أطفال الفناء. سمح لها والداها وجدتها، اللذان اعتنوا بها، باللعب مع أختها وابنة عمها فقط.
وأخيراً تمكنت فيرا من التسلل بعيداً. وكانت سعيدة جدًا بهذا الأمر لدرجة أنها ضحكت من البهجة. ضاحكة، ركضت إلى المتجر ثلاث فتيات وصبي كان يلعب في صندوق الرمل، وطلبت اصطحابها إلى اللعبة.
نظر إليها الأطفال في مفاجأة.
- من هذا؟ - سألت إحدى الفتيات، الأصغر سنا، حوالي أربع سنوات، الصبي بصوت هامس. انطلاقا من التشابه الخارجي، كان شقيقها.
هز الصبي كتفيه. لم يكن هذان الشخصان من منزلهما، ولم يعرفا فيرا.
- إذن سألعب معك؟ - سألت فيرا وصعدت على جانب صندوق الرمل.
- ستاس، أنا خائف منها! - صرخت الفتاة واختبأت خلف أخيها.
قالت لها الكبرى في الشركة: "لا تخافي يا سفيتكا". - هذه فيركا ليبيديفا. إنها جارتي. يعيش عبر المدخل.
أومأت فيرا برأسها بقوة. تعرفت على شفيعها.
همست سفيتا: "اعتقدت أن مثل هذه الوحوش تعيش فقط في الغابة".
"يقولون أنهم وجدوها هناك"، دخلت الفتاة الثالثة في المحادثة. "لكنهم ندموا على ذلك وأعادوه إلى المنزل." علمونا الكلام والأكل بالملعقة..
هذه الكلمات لم تؤثر على فيرا. لقد سمعت هذا من الآخرين أكثر من مرة. وعلى الرغم من حقيقة أن جدتها أخبرتها دائمًا - ابتعد عن هؤلاء الأشخاص الذين يقولون كل أنواع الأشياء السيئة عنك، لم تظل Verochka في صندوق الرمل فحسب، بل اتخذت أيضًا خطوة للأمام للاقتراب من الرجال. لقد أرادت حقًا اللعب!
- ستاس! - صرخت سفيتا في رعب. - لا تدعها تقترب مني!
قفز الصبي على قدميه وسد طريق فيرا.
"اذهب بعيدا،" زمجر.
تلعثمت فيرا: "لم أقصد شيئًا سيئًا".
فقاطعه الجار مرة أخرى: "الأشخاص مثلها يمكنهم أن يلقيوا العين الشريرة".
بكت سفيتا.
عند سماع صرخة أخته، دفع ستاس فيرا إلى صدرها. لقد كانت فتاة كبيرة، لذا قاومت. ثم لكمها الصبي في كتفها. لقد تم إرجاعها. ضربت فيرا قدميها على جانب صندوق الرمل، وانقلبت وسقطت. أظلمت عيناها من الألم. لكن فيرا بكت من الاستياء.
لماذا يفعلون هذا؟
بعد أن وجدت صعوبة في الوقوف على قدميها، اندفعت فيرا بعيدًا عن صندوق الرمل. وعندما سقطت ضربت مرفقها ونزفت.
ومن خلال دموعها رأت جدتها تركض نحوها. مع هدير، هرعت إلى ذراعيها.
- ماذا حدث يا فيروشكا؟ - سألت المرأة العجوز في خوف.
لكن الفتاة لم تستطع الكلام. فاقتربت من جدتها ولطخت نفسها بالدم وبكت وبكت...
لقد هدأت فقط في المنزل. وبعد أن غسلوها وغيروا ملابسها ولطخوا مرفقها باللون الأخضر اللامع وأعطوها مشروبها المفضل من الكفير والسكر، أخبرت فيرا جدتها بما حدث.
- هل فهمت الآن لماذا نحن ضد ألعابك مع أطفال الجيران؟ "كانت هناك دموع في عيون المرأة العجوز. لكنها تراجعت حتى لا تتوتر حفيدتها مرة أخرى. «كنا نخشى أن يسيئوا إليك».
- لكن لماذا؟ لماذا يسيئون إلي؟
-أنت لست مثل أي شخص آخر. وبعض الناس، خاصة إذا كانوا صغارًا، وليسوا أذكياء بعد، هم من هذا القبيل... - أرادت أن تقول "خائفون"، لكن بتعبير آخر: "إنهم يتجنبونهم".
- لأنني وحش؟ ووجدتني في الغابة؟
- فيروشكا، عزيزتي، لقد أخبرتك بالفعل أكثر من مرة أنك ابنة أمك وأبي. أنت حفيدتي..
"ثم لماذا أنا لست مثلك؟" - قاطعتها الفتاة بحدة. - أنا لا أشبه أبي أو أمي أو أنت...
- يحدث ذلك. على سبيل المثال، ابن عمك. والديه أبيضان، أزرق العينين، وهو أحمر الشعر، وقزحية العين سوداء...
- جدتي، إنه لا يبدو كالوحش! - صرخت فيرا. - إنه إنسان! و انا؟
"أنت إنسان أيضًا يا عزيزي." فقط ليس مثل الجميع...
ومدت الجدة يدها لتداعب حفيدتها، لكنها ابتعدت وقفزت على قدميها. هرعت فيرا إلى المرآة وبدأت في ضرب نفسها على وجهها.
- لا لا لا! - انها لاهث. - أنا وحش، وحش!..
وفجأة، أمسكت بمقص من منضدة الزينة وألصقته في جبهتها. تم رش الدم في نافورة قوية بحيث غطت ثلث سطح المرآة. شهقت الجدة وهرعت للمساعدة. لكنها تهربت وركضت إلى باب الشرفة. كان الباب مفتوحًا - كان الجو حارًا في الخارج - وكانا يعيشان في الطابق الثامن... أدركت المرأة العجوز أنها لن تلحق بالركب، وستقفز فيرا...
كيف تمكنت من تجاوز حفيدتها، هي نفسها لم تفهم. ولكن لا يزال بإمكانها ذلك. أمسكت بها، وسحبتها نحو نفسها عندما كانت الفتاة قد أمسكت بالسور بالفعل، وسحبتها إلى الغرفة. ولحسن الحظ، عاد والد فيرا من العمل في ذلك الوقت. ساعد حماته على تهدئة الطفل واتصل بسيارة إسعاف.
تم نقل فيرا وإدخالها إلى المستشفى. وأثناء وجودها في المستشفى، بحث والداها وجدتها عن طبيب نفساني. متخصص من شأنه أن يساعد في التغلب على المشاكل. أولئك الذين راقبوا فيرا من قبل، إذا حكمنا من خلال رد فعل الطفل الأخير على التوتر، كانوا عاجزين!
... ولدت فيرا في عائلة مزدهرة في الوقت المناسب. كان الوالدان يتوقعان فتاة (أظهر الفحص بالموجات فوق الصوتية جنس الطفل) وكانا سعيدين جدًا بذلك. لقد أرادوا فقط ابنة. أعتقد. كانوا يعلمون أنها ستكون قوية وذات شعر داكن على الأرجح - ولم يكن لدى كلا الوالدين سوى السمراوات في عائلتهما. وهكذا حدث. ولكن لا يمكن لأحد حتى أن يعتقد أن الطفل سيولد مع إعاقات جسدية. أمي وأبي شابان، يتمتعان بصحة جيدة، ولديهما وراثة جيدة. أقرب أقربائهم ليس لديهم أمراض واضحة. تم تصور الطفل بسبب الرصانة. ومضى الحمل بسلاسة وهدوء دون وقوع أي حوادث. ولذلك، لم يفحصوا الجنين بحثاً عن «الوراثة». قامت الأم بإجراء فحصين بالموجات فوق الصوتية، ولم يظهر أي منهما أي تشوهات. كان يعتبر الرأس كبيرًا إلى حد ما، لكن هذا يحدث طوال الوقت. على سبيل المثال، ولدت والدة فيرا، كما قالت جدتها، متهورة للغاية. وبقيت على هذه الحال حتى سنة ونصف. حتى أنهم أعطوها لقب الشرغوف. الجميع قرر أن فيرا ستذهب معها...
خطأ!
وعندما رأت الأم أثناء المخاض طفلها فقدت الوعي. لقد كان قبيحًا جدًا! جمجمة غير مستوية مع نتوء على الجانب الأيسر، وعين نصف مغلقة تحت النتوء، وأنف جانبي، وانبعاج بدلاً من عظمة الوجنة اليمنى.
"كوازيمودو،" زفرت والدة فيرا قبل أن تفقد الوعي.
واضطر الأطباء إلى الاتفاق معها. هذه هي الطريقة التي تم بها وصف إحدى الشخصيات الرئيسية في رواية هوغو "نوتردام دي باريس". فقط كتاب Quasimodo كان لا يزال لديه سنام، لكن Verochka ولد بجسم طبيعي.
- هل هي طبيعية؟ - أول ما سألته الأم الشابة للأطباء عندما أدركت أن فيرا يشبه كوازيمودو تمامًا - في البداية أطرت نفسها على أمل أن يكون ذلك حلمًا أو هلوسة.
لقد هزوا أكتافهم. لا أحد يستطيع أن يعطي إجابة دقيقة. وكان لا بد من مراقبة الطفل لعدة أشهر على الأقل للتنبؤ بتطوره. عُرض على المرأة أثناء المخاض إرسال الفتاة على الفور إلى دار رعاية المسنين. لكنها رفضت دون تردد للحظة. وزوجها يؤيدها في هذا. لكن الأم...
ولم تكن فيرا تعلم أن جدتها التي كانت تقضي معها معظم الوقت، كانت تحاول إقناع ابنتها بالتخلص من الطفلة. سوف تعاني مع هذا! ولا بأس، إذا كان قبيحًا فقط، فهذا ليس سيئًا للغاية، ولكن ماذا لو كان متخلفًا عقليًا أيضًا... نعم، على الأرجح هو كذلك! أورام الرأس لا يمكن إلا أن تؤثر على محتويات هذا الرأس وتؤثر على حالة الدماغ.
لكن الجدة كانت مخطئة في توقعاتها القاتمة. تبين أن الفتاة طبيعية. علاوة على ذلك، فهي متطورة وذكية للغاية. كان بإمكاني الذهاب إلى المدرسة في سن السادسة، لأنني كنت أستطيع القراءة والعد بالفعل في الخامسة والنصف. لكن والدا فيرا لم يتمكنا من إرسالها إلى هناك. ليس في السادسة، ولا في السابعة، ولا حتى في الثامنة. الفتاة درست في المنزل.
كان اسم معلمة فيرا إيلينا جيناديفنا. على الرغم من أنه سيكون من الأنسب أن نخاطبها باسم Lenochka. شابة، هشة، ذات شعر أشقر مضفر، تركت انطباعًا تافهًا. مدرس؟ مع التعليم العالي؟ لا تكن سخيفا! إنها لا تبدو حتى وكأنها طالبة في الصف العاشر. طفل حقيقي. وخجول. صوت واحد هادئ يستحق كل هذا العناء! والنظرة الوديعة تقول الكثير..
هذا ما اعتقده والدا فيرا عندما التقيا لينوشكا. نعم، لقد كانوا مخطئين فقط. تبين أن المعلم كان مقاتلاً وقوي الإرادة وذو خبرة كبيرة. بينما كانت لا تزال طالبة في السنة الثانية، بدأت العمل مع الأطفال الذين يعانون من مشاكل. وبعد حصولها على دبلوم كمعلمة في مدرسة ابتدائية، لم تكمل دراستها، لكنها بدأت في تلقي تعليم ثانٍ، وهذه المرة نفسية. ولم تكن صغيرة كما تبدو للوهلة الأولى: في الخامسة والعشرين من عمرها.
لكن Verusha أحب المعلم على الفور. جميلة ورقيقة... وصوتها كالقطرة. كانت فيرا نفسها ذات صوت عميق. سمين و قبيح! ولينوشكا هشة وجميلة كالأميرة. أرادت فيرا أن تكون هي نفسها ...
على عكس معظم نوعها، لم تحسد فيرا الأشخاص الجميلين، لقد أعجبت بهم!
ذات مرة، خلال الدرس الثالث أو الخامس، سألت إيلينا جيناديفنا:
- ما هي قصتك الخيالية المفضلة؟
أجابت فيرا: "الزهرة القرمزية".
- لماذا لها؟
- لا أعلم... يعجبني ذلك.
لم يطرح المعلم أي أسئلة أخرى، بل ذهبوا إلى واجباتهم المدرسية. لكنها كلفتني بواجب منزلي لكتابة مقال حول موضوع "لماذا أحب الحكاية الخيالية "الزهرة القرمزية". كتبت فيرا شيئًا هناك. هيلين لم يعجبها. وأعطت خمسة لمحو الأمية، وثلاثة للمحتوى، قائلة: «الموضوع لم يُغطى».
عادوا إلى الحكاية الخيالية بعد مرور بعض الوقت. سألت إيلينا جيناديفنا عن الشخصية الخيالية التي تعتبرها فيرا نفسها. أجابت بصدق - لوحش الغابة.
- لهذا السبب تحبين "الزهرة القرمزية"؟
هزت فيرا كتفيها. لم تكن تريد الاعتراف بأنها تعتبر نفسها مسحورة. وتنتظر من سيحبها حتى تظهر روحها الطيبة فتتبدد التعويذة. لكن يبدو أن لينوشكا قرأت أفكارها:
قالت بهدوء: "سيحبك شخص ما بالتأكيد لروحك الطيبة". - ولكن بما أنك لست مسحورا فلن يتغير شكلك. هل تفهم هذا؟
- ولكن ماذا لو؟
"لا توجد معجزات يا فيروشكا." واحسرتاه. لذلك أنصحك بقراءة رواية "البطة القبيحة".
- قرأت!
- فماذا تقولون؟
هزت فيرا كتفيها قائلة: "لن أتحول إلى بجعة بيضاء". "إنه أمر غير واقعي مثل أن يصبح الوحش أميرًا."
- لماذا هو غير واقعي؟ في زماننا.
- لا أفهم…
- بالطبع، كما في حالة البطة، لن يحدث هذا. ولكن لا يزال بإمكانك أن تتحول إلى بجعة.
- كيف؟ - فتحت فيرا عينيها. أصبح أحدهما ضخمًا، والثاني فتح قليلاً فقط.
– هل سمعت عن عمليات التجميل؟
"بالطبع،" غرقت الفتاة على الفور. "أخذني أمي وأبي إلى المتخصصين. قال الجميع إن الأشخاص مثلي لا يمكن مساعدتهم.
– الطب لا يقف ساكنا، فيروشكا. قبل عشر سنوات، لم يكن أحد يعتقد أنه يمكن استبدال قلب الإنسان بقلب اصطناعي، ولكن الآن يتم تنفيذ مثل هذه العمليات في كل مكان. لا تيأس، فيروشا. والأهم من ذلك، لا تغضب. دع قلبك يبقى لطيفًا، مثل قلب ذلك الوحش، لأنهم يحبونك في المقام الأول من أجل ذلك...
أثرت تلك المحادثة بشكل كبير على فيرا. لقد تغيرت كثيرًا، وأصبحت أكثر مرحًا، وليست منغلقة جدًا... ومجتهدة جدًا. إذا درست الفتاة في البداية دون رغبة كبيرة، فمن خلال القوة، بدأت الآن في الدراسة بجد وبكل سرور. فهي لم تكمل جميع المهام فحسب، بل طلبت مهام إضافية. جميع العمليات تكلف الكثير من المال، والبلاستيك أكثر تكلفة. والدا فيرا ليسا غنيين، وهذا يعني أنها سوف تضطر إلى كسب أموال جيدة. للحصول على دخل جيد، عليك أن تدرس. وخاصة بالنسبة لها، لأن فيرا لم تحصل على الجمال والموهبة، وهما الشيئان الرئيسيان اللذان يجلبان المال للمرأة. من الجيد أن الله لم يحرمك من عقلك! و شكرا على ذلك...
حصلت فيرا على الشهادة مع أقرانها. علاوة على ذلك، في السنوات الأربع الماضية درست في مدرسة عادية. أصرت على أن التعليم في المنزل لم يوفر اكتمال المعرفة التي سعت من أجلها. بعد المدرسة - الكلية. دخلت فيرا قسم المراسلات بالأكاديمية المالية. لقد تأهلت لفئة الميزانية على أساس النقاط، ولكن تم دفعها وثلاثة آخرين جانبًا من قبل اللصوص. ونتيجة لذلك، لم يتبق سوى اثنين في الجامعة - الصبي الذي كان والديه قادرين على تحمل الرسوم الدراسية المدفوعة، وفيرا. لقد حققت الالتحاق من خلال الاستفادة من مزايا المعاقين. في البداية تغلبت على خجلها، ثم على خجلها، وذهبت إلى عتبة الباب.
في الثامنة عشرة، خضعت فيرا لأول عملية تجميلية لها. لقد كان مخططًا لذلك فهو مجاني. تلقت الفتاة عملية زرع عظام الخد. في العشرين من عمرها أجرت عملية تجميل الأنف. وبعد ستة أشهر، شددت جفني. لم تغير هذه العمليات مظهر فيرا بشكل جذري. استمرت النتوءة الموجودة على جبهتها في تشويهها، وظل عدم تناسق وجهها، على الرغم من أنه أصبح أقل وضوحًا، قائمًا. ومع ذلك، كانت الفتاة سعيدة حتى بمثل هذه التغييرات الطفيفة. علاوة على ذلك، من خلال تغطية عينيها بالنظارات الشمسية وارتداء قبعة ضخمة فوق رأسها، تمكنت من الاندماج مع الجمهور. لم يوجه أحد أصابع الاتهام إليها أو وصفها بالوحش.
فقط هذا لم يكن كافيا بالنسبة لفيرا. حلمت بالتحول الكامل. لكن لم يقم أي من المتخصصين الروس بإجراء عملية جراحية على جمجمتها. ليس من أجل أي أموال! لم تستسلم فيرا وأرسلت رسائل بريد إلكتروني إلى الأطباء في الخارج. وقع للمشاورات. لحسن الحظ، مع ظهور Skype، تم تبسيط كل شيء، ويمكن إجراء الفحص الأولي دون مغادرة الكمبيوتر. وإلا لكان فيرا قد أنفق الكثير من المال على الرحلات الجوية إلى بلدان مختلفة للحصول على إجابة سلبية. كل طبيب تواصلت معه رفضها. الجميع ما عدا واحد. كان لهذا الطبيب عيادة في إسرائيل، وكان مشهورًا بابتكاراته، وبدت له حالة فيرين مثيرة للاهتمام. ولم يعد بأي شيء، لكنه أراد إجراء الفحص وإصدار الحكم بناء على نتائجه. ملهمة، طارت فيرا إلى تل أبيب، تحلم بالعودة من أرض الميعاد كالبجعة البيضاء. لكن للأسف...
قام الطبيب، بعد إجراء فحص شامل للمريض المحتمل، برفع يديه. لم يكن بوسعه عمل أي شيء. كان خطر تلف الدماغ مرتفعًا جدًا. نُصحت فيرا إما بالتصالح مع عيوبها أو انتظار الدواء لاتخاذ خطوات قليلة أخرى للأمام. لكن فيرا لم تكن من المستعدين للمصالحة.
لذلك، الانتظار مرة أخرى؟ كم يمكنك أن تفعل؟
لقد مرت سنة ونصف أخرى. واصلت فيرا البحث عن طبيب يجري لها عملية جراحية. حتى أنني وصلت إلى الخارج. لقد تشاورت مع الكثيرين. حتى مع نجوم العلم. لقد كانت على استعداد لإنفاق كل ما لديها والدخول في الديون لمجرد الخضوع للجراحة. لكن جميع المتخصصين يقدرون سمعتهم ولا يريدون المخاطرة. إن موت المريض أو إعاقته مثل النقطة السوداء.
وفي أحد الأيام، عندما كانت فيرا يائسة بالفعل... تلقت رسالة من طبيب شاب من الفلبين. عمل لبعض الوقت كمساعد لأحد الأساتذة الأمريكيين الذين اقتربت منهم فيرا، وكان على دراية بمشكلتها. وبحسب الطبيب فإن الحالة لم تكن ميؤوس منها. كان مستعدًا لإجراء عملية جراحية لفيرا في عيادته التي افتتحها في وطنه.
لقد أدركت فيرا الخطر الذي كانت تعرض نفسها له، ومع ذلك ذهبت إلى الفلبين. بعد التوقيع على مجموعة من الأوراق التي تعفي الجراح من المسؤولية في حالة الوفاة، خضعت فيرا للجراحة.
لقد أثمرت المخاطرة - كانت العملية ناجحة!
باستثناء شيء واحد صغير - اللحامات فاسدة. عندما عالجت الممرضة جمجمتها المحلوقة، ضحكت فيرا من خلال دموعها. لقد تأقلم الصبي الفلبيني (كان الجراح في السابعة والعشرين من عمره، لكنه بدا في التاسعة عشرة) مع ما لم يقم به أي طبيب بارز من قبل: فقد أجرى عملية معقدة لتصحيح الجمجمة، لكنه تمكن من إدخال عدوى إلى الجلد أثناء ترقيعه.
وعندما شفيت الغرز، لجأت مرة أخرى إلى جراح تجميل، روسي هذه المرة، وأزالت الندبات بالليزر. وكانت هذه العملية الأخيرة. كل ما تبقى هو أن أطيل شعري، وأحصل على قصة شعر جميلة، وأختار المكياج، و...
غير اسمك. أرادت فيرا أن تولد من جديد.
لذلك أصبحت فيولا.
* * *
جلست فيولا أمام المرآة وفركت الكريم على بشرتها بحركات ناعمة. فعلت هذا مرتين في اليوم. في الصباح وفي المساء. لم تكن قادرة على الأكل، ولا النوم، ولا الركض لمسافة خمسة كيلومترات على المسار، ولا شرب القهوة، التي بدونها انخفض ضغط دمها إلى حد أنها شعرت بالدوار، لكنها لم تسمح لنفسها بعدم وضع الكريم على وجهها.
كان لدى فيولا بشرة مشعة. كان الأمر كما لو أن الشمس كانت تملأها. كانت نظيفة، ناعمة، داكنة إلى حد ما، جميلة. كان الجلد هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن تفتخر به فيولا. جاء فهم ذلك لها في سن الثالثة عشرة، عندما بدأ أقرانها الذين دخلوا مرحلة المراهقة يعانون من مشاكل الجلد: حب الشباب، والدهون، والاحمرار، والتهيج. لكن جلد فيولا كان لا يزال خاليًا من العيوب. كانت عمتها، أخت أمي، التي "أزهر" ابنها فجأة وبدا مثل الضفدع البثور، أول من لاحظت ذلك. عملت كأخصائية تجميل في صالون محترم للغاية وزودت طفلها بأفضل المنتجات للعناية بالبشرة التي تعاني من مشاكل، لكنه استمر في "الازدهار". كان الصبي الوسيم، الأكثر شعبية في الفصل، مشتعلًا بحب الشباب، مما أدى إلى إعلان سيئ ليس فقط عن نفسه، ولكن أيضًا عن والدته، أخصائية التجميل. قالت ذات مرة لفيولا وهي تمسح على خدها المخملي: "أنت محظوظة للغاية يا فتاة". "تبدو بشرتك وكأنك تحمل كرة من ضوء الشمس خلف خديك... اعتني بها!" عندما تصبح بالغًا، ادهني وجهك صباحًا ومساءً. رطبي بشرتك حتى لا تجففها الشمس وتحولها إلى صحراء..."
لم تنتظر فيولا حتى تكبر. بدأت باستخدام الكريمات عندما كنت في الرابعة عشرة من عمري. لأنه لم يبق شيء يمكن الحفاظ عليه في الجمال. الجلد فقط. أما الباقي فكان لا بد من العمل عليه والعمل عليه. حتى على الشعر، وهو ما لم يكن سيئا. داكنة، سميكة، مع بريق أحمر، كانت مضفرة في جديلة ثقيلة، لكنها كانت مملة وعرضة للهشاشة. طبقت أمي عليهم الحليب الرائب قبل الغسيل. فيولا، عندما كانت طفلة، تحملت هذا. على الرغم من أنني لم أستطع تحمل رائحة اللبن الرائب. ولكن عندما كبرت، بدأت في شراء منتجات الشعر الاحترافية باهظة الثمن. ربما كان لها نفس تأثير الحليب الرائب، لكنها كانت تنبعث منها رائحة رائعة وكان تطبيقها أكثر متعة. بعد أن أكملت فيولا طقوسها المعتادة، وضعت علبة الكريمة في الدرج وغسلت يديها. وكان ينبغي أن يُمسحوا بشيء آخر. بعد أن جربت الكثير، استقرت فيولا على منتج محلي رخيص يعتمد على حليب الماعز. وبعدها أصبحت الأيدي مخملية. عندما تمت تغذية البشرة، بدأت فيولا بتمشيط شعرها. في الآونة الأخيرة ارتدت قصة شعر بوب. بطبيعة الحال، مع الانفجارات. سميكة جدا وطويلة. لم تستطع فيولا أن تتخيل حياتها بدونها طوال السنوات الخمس الماضية. منذ أن أجريت عملية جراحية، وكانت نتيجتها ندبة على جبهتي. يبدأ فوق الحاجب وينتهي تحت الشعر. حتى بعد إعادة التسطيح بالليزر ظل ملحوظًا. رفعت فيولا غرتها ونظرت إلى جبهتها..
ولكن ليس كما كان قبل العملية.
أعادت فيولا شعرها إلى مكانه، ورشته بمثبت الشعر وغادرت الحمام. الآن القهوة والكرواسون بالزبدة ومربى اليوسفي. وسوف تجري خمسة كيلومترات في فترة ما بعد الظهر - ليس لديها الكثير لتفعله اليوم، وستعود فيولا إلى المنزل في الساعة الواحدة أو الثانية كحد أقصى. لقد حصلت ذات مرة على عضوية في صالة الألعاب الرياضية. فكرت في الركض هناك. لكن بعد عدة زيارات أدركت أنني لا أستطيع ممارسة الرياضة في الأماكن العامة. خجول. واشترت طريقًا، هو الأروع والأكثر احترافية. لقد اشتريت أيضًا جهازين للتمرين لذراعي وعضلات البطن. لم تكن فيولا محظوظة ببنيتها بقدر ما كانت محظوظة ببشرتها. ولكن من المستحيل أيضًا أن أقول ما حدث. العظم واسع ويميل إلى الامتلاء ولكن النسب صحيحة. لذلك، عندما تعافت فيولا، لم تتحول إلى شيء عديم الشكل، يشبه عصا الطبيب، مثل الكمثرى أو البوليطس، قوي من الأعلى، ولكنه نحيف نسبيًا من الأسفل. كان شكل فات فيولا يشبه الجهير المزدوج. لكن هذه الآلة الموسيقية لم تبدو جميلة أبداً بالنسبة لها. بينما الجيتار...
عندما كانت فيولا في حالة جيدة، كان جسدها يشبهها.
أعدت فيولا لنفسها بعض القهوة، وسخنت قطعة كرواسون في الميكروويف، ثم وضعت المربى في الطبق. وجلست لتناول الفطور . كانت تتغذى فقط في الصباح. الكربوهيدرات، الكربوهيدرات، الكربوهيدرات. لتناول طعام الغداء هناك البروتينات فقط: اللحوم والأسماك والبيض. عادة ما ترفض فيولا تناول العشاء تمامًا. لكن ما لم أستطع إنكاره هو كأس من النبيذ الأبيض شبه الجاف. كانت أيضًا تحب اللون الأحمر، لكنه كان يفتح لها شهيتها. لماذا، لم تكن تعرف. ربما كان الأمر كله يتعلق بالجمعيات. كان والداها يحبان الخروج إلى الطبيعة، إلى الغابة، والمروج، وضفاف الأنهار، وكانا دائمًا، بغض النظر عن الموسم، يقومان بالشواء في الهواء الطلق. وغسلوه بالنبيذ الأحمر. حتى الأطفال تم إعطاؤهم جرامًا. تذكرت فيولا أنها كانت تحتسي الكابيرنيت أثناء تناول اللحوم التي تفوح منها رائحة النار. لقد كان لذيذًا بشكل خيالي! حتى لو لم يكن لحم الضأن ولحم الخنزير هو الذي تم طهيه على الفحم، بل الدجاج واللحوم الأمريكية في ذلك. حظيت أرجل "بوش" بشعبية كبيرة خلال الفترة التي نشأت فيها فيولا.
بعد الإفطار، وضعت الأطباق في الحوض لتغسلها في المساء. عليك أن تفعل شيئا في هذا الوقت من اليوم. والآن هناك أشياء أخرى يجب القيام بها. ليس هناك الكثير منهم كالمعتاد، ومع ذلك: ضعي الماكياج، اختاري الزي، احزمي حقيبتك، وكل هذا في خمسة عشر دقيقة.
بدأت فيولا بالمكياج. لم تكن تضع المكياج دائمًا، لكنها كانت دائمًا تضع كريم الأساس والماسكارا على رموشها. ومع ذلك، فهي اليوم في حاجة إلى "طلاء الحرب" الكامل. كان هناك اجتماع مهم قادم، وكنت بحاجة إلى الظهور بأفضل ما لدي.
كان لديها عيون رمادية خضراء جميلة. إذا غطت فيولا رموشها بالماسكارا، بدت عيناها معبرة. ولكن عندما يتم تطبيق كحل العيون والظلال على الجفن العلوي، عادة ما تكون دخانية، وأحيانًا زمردية، أصبحت العيون سحرية ببساطة. والشفاه المغطاة بأحمر الشفاه اللامع مغرية. كانت فيولا تعرف نساءً لم يتغير مكياجهن كثيرًا، لكنها لم تكن واحدة منهن. ومع وضع المكياج تحولت إلى جمال مذهل. كان اليوم هو اليوم الذي كانت هناك حاجة إليه.
بعد أن أنهت فيولا مكياجها، ارتدت ملابسها. لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً لاختيار الزي، وكان الوقت ينفد. استقريت على تنورة ضيقة وبلوزة من الشيفون مع قوس عند الرقبة. النمط الرجعية أنثوي وذو صلة دائمًا. خيار مربح للجانبين لأي اجتماعات، بما في ذلك اجتماعات العمل.
على قدميك أحذية ذات الكعب العالي. حقيبة من جلد الغزال لتناسبها تحت الذراع. واللمسة الأخيرة هي قطرة عطر تمتلك فيولا مجموعة كبيرة منها. كانت تعشق الروائح الرائعة. وخاصة الطازجة. ولكن لمظهر اليوم اختارت الكلاسيكية – شانيل رقم 5.
هذا كل شيء، إنها جاهزة.
النظرة الأخيرة في المرآة. من الصعب إرضاءه. وخائف قليلا. ماذا لو كان يعكس وحشا؟ لكن لا…
خلاب.
ابتسمت فيولا للجمال الذي في المرآة وغادرت الشقة.
جمال الوحش أولغا فولودارسكايا
(لا يوجد تقييم)
العنوان: جمال الوحش
عن كتاب "جمال الوحش" أولغا فولودارسكايا
لقد كانت جميلة ووحشًا على حدٍ سواء! فيولا وفيرا.
ولدت فيرا بإعاقات جسدية رهيبة، لكنها تمكنت من التخلص منها من خلال خضوعها لعملية تجميل محفوفة بالمخاطر. أردت فقط أن أصبح مثل أي شخص آخر، لكنني تحولت إلى جميلة. واتخذت لنفسها اسما جديدا حتى لا يذكرها شيء بالماضي...
كانت صديقتها أوليسيا مختلفة. أجرت العديد من العمليات، رغبة منها في جعل وجهها وجسمها يتوافق مع معايير الجمال الحديثة. وقد حققت هدفها - أصبحت معيارا. لكنها لم يكن لديها الوقت للاستمتاع بها: لقد طعنت حتى الموت، وتشوه وجهها الجميل ...
وعندما بدأ التحقيق اتضح أن أوليسيا لم تكن أول مريضة في عيادة التجميل تُقتل بهذه الطريقة. وليس الأخير، إذا كنت تصدق هواجس المحقق..
على موقعنا الإلكتروني الخاص بالكتب lifeinbooks.net، يمكنك تنزيله مجانًا دون تسجيل أو قراءة كتاب "Beauty the Beast" من تأليف Olga Volodarskaya عبر الإنترنت بتنسيقات epub وfb2 وtxt وrtf وpdf لأجهزة iPad وiPhone وAndroid وKindle. سيمنحك الكتاب الكثير من اللحظات الممتعة والمتعة الحقيقية من القراءة. يمكنك شراء النسخة الكاملة من شريكنا. ستجد هنا أيضًا آخر الأخبار من العالم الأدبي، وتعرف على السيرة الذاتية لمؤلفيك المفضلين. بالنسبة للكتاب المبتدئين، يوجد قسم منفصل يحتوي على نصائح وحيل مفيدة، ومقالات مثيرة للاهتمام، بفضلها يمكنك تجربة يدك في الحرف الأدبية.
أولغا فولودارسكايا
جمال الوحش
© فولودارسكايا أو.، 2015
© دار النشر "إي" ذ.م.م، 2015
وقفت الجميلة أمام مرآة كبيرة ونظرت إلى انعكاسها بسرور.
جيد... حقا، جيد!
لا ليس هكذا…
ممتاز! تراجعت خطوة إلى الوراء لتنعكس في المرآة بالكامل، وإلا لم تكن ساقيها مرئية. وأين الساقين؟ إنها تبدو جيدة بشكل خاص في الأحذية الكلاسيكية ذات الكعب العالي والتنورة ذات شكل الجرس التي ترتديها الآن. كان الجمال فتاة عصرية. لقد تابعت كل الاتجاهات. لكنها لم ترتدي أبدًا شيئًا يشوهها. على سبيل المثال، الصنادل الضخمة ذات الكعب السميك أو باطن الجرار التي ترتديها الآن صديقاتها من عالم السحر. في مثل هذه الأحذية، بدت ساقي نحيفة جدًا. كما أنها أثارت ارتباطات الأغلال في الجمال، وأرادت أن تحلق وتطير!
أحذية أنيقة. تنورة على شكل جرس مع نقش مطبوع على الحافة وحزام جلدي عالي. هذا واحد يتماشى مع قمة بسيطة للغاية. وارتدى بيوتي قميصًا أبيض عاديًا اليوم. لقد رفعت أكمامها. قامت بفك الأزرار الثلاثة العلوية حتى لا تبدو وكأنها طالبة، والأهم من ذلك، لإظهار انقسامها. وحول الرقبة سلسلة سميكة بها قلادة على شكل زهرة الفاوانيا مصنوعة من الفضة والتزجيج. يوجد على المعصم ساعة ضخمة والعديد من الأساور الرفيعة.
تصفيفة الشعر بسيطة. كعكة فوق الرأس. والغرات الإهمال تغطي الحاجب الكثيف بأحدث صيحات الموضة.
فتحت الجميلة حقيبتها وأخرجت ملمع شانيل غير اللامع باللون "الأعلى" المفضل لديها. لقد طبقته على شفتي وأنعشته، إذا جاز التعبير. لن تظهر أي فتاة عصرية في الأماكن العامة بدون أحمر الشفاه أو اللمعان. لفت الانتباه إلى الشفاه مهم جدًا! خاصة إذا كانت ممتلئة الجسم مثل بيوتي.
- صفعة، صفعة! - ضحكت وأرسلت قبلتين إلى تفكيرها.
لا، بالتأكيد... ليس فقط جيد - مثالي!
كان الجمال وحده في المرحاض. الغرفة صغيرة، مع مقصورتين، ولكنها جميلة جداً. بلاط البندقية، بالوعة نافورة، على جانبيها هناك مصابيح منمقة على شكل فوانيس الغاز الرومانية. مجرد قطعة صغيرة من إيطاليا...
كيف لا يمكنك التقاط صورة هنا!
أخرجت الجميلة هاتفها وشغلت الكاميرا. الوضع رقم واحد سريع. نقرتين. ثلاثة - انقر. كانت لديها ثلاث وضعيات مربحة للجانبين، وتدربت عليها آلاف المرات. ولكن في حالة حدوث ذلك، التقطت بيوتي بعض اللقطات الإضافية. بعد أن نظرت في كل شيء، أومأت برأسها بارتياح. مذهلة في كل مكان. ولا يمكنك حتى اختيار الصورة التي تريد نشرها على الإنترنت على الفور. سأضطر إلى عمل كولاج...
غادرت بيوتي المطعم دون أن ترفع عينيها عن الهاتف. لقد كان مغلقًا بالفعل، ولم يكن المسؤول الذي استقبل الضيوف ورافقهم موجودًا في الردهة. دفع الجمال الباب وخرج إلى الشارع.
حار! سارت الفتاة مرتجفة نحو الشارع ذي الإضاءة الساطعة (كان المطعم يقع في زقاق هادئ). لم أكن أرغب في النوم، لذا كانت بيوتي تنوي النزول إلى مكان آخر. كان الهاتف لا يزال في يدها، فتحت دليل الهاتف لتجد رقم أحد أصدقائها. شركة الجمال المطلوبة!
وبينما كانت على وشك لمس الرقم المطلوب لإجراء مكالمة، سمعت مواءً حزينًا. في مكان ما كانت قطة تبكي. كان الحيوان إما في ورطة أو يموت من الجوع. الجمال لا يمكن أن يمر. فتوقفت ودعت:
- كيتي كيتي كيتي!
لكن القطة لم تخرج إلى الطريق. كان من الممكن أن تنكسر أقدامه. منذ وقت ليس ببعيد، وجدت بيوتي كلبًا مصابًا بمثل هذه الإصابة التي صدمته سيارة. التقطت الكلب وعالجته ووضعته في أيدٍ أمينة. الآن القطة تحتاج إلى مساعدتها.
دخل الجمال إلى الشجيرات، وفرق الأغصان...
ورأيت رجلاً. وقف منحنيًا قليلًا، مستعدًا للرمي، وأصدر الأصوات التي سمعتها الفتاة. هل استدرجها إلى الغابة بصرخة قطة؟ لماذا؟
لم يكن لدى الجمال الوقت الكافي لاستعراض جميع الخيارات. اثنان فقط - للسرقة أو الاغتصاب. آخر من قتل لم يكن مدرجا...
شعرت الفتاة بألم حاد في منطقة القلب. انهارت على العشب الرطب. وبعد أن تلقت عدة ضربات أخرى ماتت.
الجزء الأول
منذ الطفولة، اعتادت على النظرات الجانبية. ومنذ بعض الوقت توقفت عن الاهتمام بهم... فكر فقط في أن هناك من يحدق بها. كلام فارغ! الهمسات التي خلف ظهري أصبحت أيضًا أمرًا عاديًا ولم يزعجني. كانت في السادسة من عمرها عندما أدركت أن كل هذه الأمور كانت أشياء صغيرة... نظرات، همسات...
أشياء صغيرة مقارنة بالعنف الجسدي!
وذلك عندما تعرضت للضرب للمرة الأولى. الجدة، التي عادة لا تترك جانب حفيدتها، لم تلاحظ ذلك، وبدأت في الدردشة مع أحد الجيران، وركضت فيروشكا إلى الملعب لتلعب مع الأطفال الآخرين. لقد أرادت ذلك دائمًا، لكن البالغين لم يسمحوا لها بذلك، فقد أخذوها بعيدًا بمجرد اقتراب فيرا بصحبة أطفال الفناء. سمح لها والداها وجدتها، اللذان اعتنوا بها، باللعب مع أختها وابنة عمها فقط.
© فولودارسكايا أو.، 2015
© دار النشر "إي" ذ.م.م، 2015
* * *
مقدمة
وقفت الجميلة أمام مرآة كبيرة ونظرت إلى انعكاسها بسرور.
جيد... حقا، جيد!
لا ليس هكذا…
ممتاز! تراجعت خطوة إلى الوراء لتنعكس في المرآة بالكامل، وإلا لم تكن ساقيها مرئية. وأين الساقين؟ إنها تبدو جيدة بشكل خاص في الأحذية الكلاسيكية ذات الكعب العالي والتنورة ذات شكل الجرس التي ترتديها الآن. كان الجمال فتاة عصرية. لقد تابعت كل الاتجاهات. لكنها لم ترتدي أبدًا شيئًا يشوهها. على سبيل المثال، الصنادل الضخمة ذات الكعب السميك أو باطن الجرار التي ترتديها الآن صديقاتها من عالم السحر. في مثل هذه الأحذية، بدت ساقي نحيفة جدًا. كما أنها أثارت ارتباطات الأغلال في الجمال، وأرادت أن تحلق وتطير!
أحذية أنيقة. تنورة على شكل جرس مع نقش مطبوع على الحافة وحزام جلدي عالي. هذا واحد يتماشى مع قمة بسيطة للغاية. وارتدى بيوتي قميصًا أبيض عاديًا اليوم. لقد رفعت أكمامها. قامت بفك الأزرار الثلاثة العلوية حتى لا تبدو وكأنها طالبة، والأهم من ذلك، لإظهار انقسامها. وحول الرقبة سلسلة سميكة بها قلادة على شكل زهرة الفاوانيا مصنوعة من الفضة والتزجيج. يوجد على المعصم ساعة ضخمة والعديد من الأساور الرفيعة.
تصفيفة الشعر بسيطة. كعكة فوق الرأس. والغرات الإهمال تغطي الحاجب الكثيف بأحدث صيحات الموضة.
فتحت الجميلة حقيبتها وأخرجت ملمع شانيل غير اللامع باللون "الأعلى" المفضل لديها. لقد طبقته على شفتي وأنعشته، إذا جاز التعبير. لن تظهر أي فتاة عصرية في الأماكن العامة بدون أحمر الشفاه أو اللمعان. لفت الانتباه إلى الشفاه مهم جدًا! خاصة إذا كانت ممتلئة الجسم مثل بيوتي.
- صفعة، صفعة! - ضحكت وأرسلت قبلتين إلى تفكيرها.
لا، بالتأكيد... ليس فقط جيد - مثالي!
كان الجمال وحده في المرحاض. الغرفة صغيرة، مع مقصورتين، ولكنها جميلة جداً. بلاط البندقية، بالوعة نافورة، على جانبيها هناك مصابيح منمقة على شكل فوانيس الغاز الرومانية. مجرد قطعة صغيرة من إيطاليا...
كيف لا يمكنك التقاط صورة هنا!
أخرجت الجميلة هاتفها وشغلت الكاميرا. الوضع رقم واحد سريع. نقرتين. ثلاثة - انقر. كانت لديها ثلاث وضعيات مربحة للجانبين، وتدربت عليها آلاف المرات. ولكن في حالة حدوث ذلك، التقطت بيوتي بعض اللقطات الإضافية. بعد أن نظرت في كل شيء، أومأت برأسها بارتياح. مذهلة في كل مكان. ولا يمكنك حتى اختيار الصورة التي تريد نشرها على الإنترنت على الفور. سأضطر إلى عمل كولاج...
غادرت بيوتي المطعم دون أن ترفع عينيها عن الهاتف. لقد كان مغلقًا بالفعل، ولم يكن المسؤول الذي استقبل الضيوف ورافقهم موجودًا في الردهة. دفع الجمال الباب وخرج إلى الشارع.
حار! سارت الفتاة مرتجفة نحو الشارع ذي الإضاءة الساطعة (كان المطعم يقع في زقاق هادئ). لم أكن أرغب في النوم، لذا كانت بيوتي تنوي النزول إلى مكان آخر. كان الهاتف لا يزال في يدها، فتحت دليل الهاتف لتجد رقم أحد أصدقائها.
شركة الجمال المطلوبة!
وبينما كانت على وشك لمس الرقم المطلوب لإجراء مكالمة، سمعت مواءً حزينًا. في مكان ما كانت قطة تبكي. كان الحيوان إما في ورطة أو يموت من الجوع. الجمال لا يمكن أن يمر. فتوقفت ودعت:
- كيتي كيتي كيتي!
لكن القطة لم تخرج إلى الطريق. كان من الممكن أن تنكسر أقدامه. منذ وقت ليس ببعيد، وجدت بيوتي كلبًا مصابًا بمثل هذه الإصابة التي صدمته سيارة. التقطت الكلب وعالجته ووضعته في أيدٍ أمينة. الآن القطة تحتاج إلى مساعدتها.
دخل الجمال إلى الشجيرات، وفرق الأغصان...
ورأيت رجلاً. وقف منحنيًا قليلًا، مستعدًا للرمي، وأصدر الأصوات التي سمعتها الفتاة. هل استدرجها إلى الغابة بصرخة قطة؟ لماذا؟
لم يكن لدى الجمال الوقت الكافي لاستعراض جميع الخيارات. اثنان فقط - للسرقة أو الاغتصاب. آخر من قتل لم يكن مدرجا...
شعرت الفتاة بألم حاد في منطقة القلب. انهارت على العشب الرطب. وبعد أن تلقت عدة ضربات أخرى ماتت.
الجزء الأول
الفصل 1
منذ الطفولة، اعتادت على النظرات الجانبية. ومنذ بعض الوقت توقفت عن الاهتمام بهم... فكر فقط في أن هناك من يحدق بها. كلام فارغ! الهمسات التي خلف ظهري أصبحت أيضًا أمرًا عاديًا ولم يزعجني. كانت في السادسة من عمرها عندما أدركت أن كل هذه الأمور كانت أشياء صغيرة... نظرات، همسات...
أشياء صغيرة مقارنة بالعنف الجسدي!
وذلك عندما تعرضت للضرب للمرة الأولى. الجدة، التي عادة لا تترك جانب حفيدتها، لم تلاحظ ذلك، وبدأت في الدردشة مع أحد الجيران، وركضت فيروشكا إلى الملعب لتلعب مع الأطفال الآخرين. لقد أرادت ذلك دائمًا، لكن البالغين لم يسمحوا لها بذلك، فقد أخذوها بعيدًا بمجرد اقتراب فيرا بصحبة أطفال الفناء. سمح لها والداها وجدتها، اللذان اعتنوا بها، باللعب مع أختها وابنة عمها فقط.
وأخيراً تمكنت فيرا من التسلل بعيداً. وكانت سعيدة جدًا بهذا الأمر لدرجة أنها ضحكت من البهجة. ضاحكة، ركضت إلى المتجر ثلاث فتيات وصبي كان يلعب في صندوق الرمل، وطلبت اصطحابها إلى اللعبة.
نظر إليها الأطفال في مفاجأة.
- من هذا؟ - سألت إحدى الفتيات، الأصغر سنا، حوالي أربع سنوات، الصبي بصوت هامس. انطلاقا من التشابه الخارجي، كان شقيقها.
هز الصبي كتفيه. لم يكن هذان الشخصان من منزلهما، ولم يعرفا فيرا.
- إذن سألعب معك؟ - سألت فيرا وصعدت على جانب صندوق الرمل.
- ستاس، أنا خائف منها! - صرخت الفتاة واختبأت خلف أخيها.
قالت لها الكبرى في الشركة: "لا تخافي يا سفيتكا". - هذه فيركا ليبيديفا. إنها جارتي. يعيش عبر المدخل.
أومأت فيرا برأسها بقوة. تعرفت على شفيعها.
همست سفيتا: "اعتقدت أن مثل هذه الوحوش تعيش فقط في الغابة".
"يقولون أنهم وجدوها هناك"، دخلت الفتاة الثالثة في المحادثة. "لكنهم ندموا على ذلك وأعادوه إلى المنزل." علمونا الكلام والأكل بالملعقة..
هذه الكلمات لم تؤثر على فيرا. لقد سمعت هذا من الآخرين أكثر من مرة. وعلى الرغم من حقيقة أن جدتها أخبرتها دائمًا - ابتعد عن هؤلاء الأشخاص الذين يقولون كل أنواع الأشياء السيئة عنك، لم تظل Verochka في صندوق الرمل فحسب، بل اتخذت أيضًا خطوة للأمام للاقتراب من الرجال. لقد أرادت حقًا اللعب!
- ستاس! - صرخت سفيتا في رعب. - لا تدعها تقترب مني!
قفز الصبي على قدميه وسد طريق فيرا.
"اذهب بعيدا،" زمجر.
تلعثمت فيرا: "لم أقصد شيئًا سيئًا".
فقاطعه الجار مرة أخرى: "الأشخاص مثلها يمكنهم أن يلقيوا العين الشريرة".
بكت سفيتا.
عند سماع صرخة أخته، دفع ستاس فيرا إلى صدرها. لقد كانت فتاة كبيرة، لذا قاومت. ثم لكمها الصبي في كتفها. لقد تم إرجاعها. ضربت فيرا قدميها على جانب صندوق الرمل، وانقلبت وسقطت. أظلمت عيناها من الألم. لكن فيرا بكت من الاستياء.
لماذا يفعلون هذا؟
بعد أن وجدت صعوبة في الوقوف على قدميها، اندفعت فيرا بعيدًا عن صندوق الرمل. وعندما سقطت ضربت مرفقها ونزفت.
ومن خلال دموعها رأت جدتها تركض نحوها. مع هدير، هرعت إلى ذراعيها.
- ماذا حدث يا فيروشكا؟ - سألت المرأة العجوز في خوف.
لكن الفتاة لم تستطع الكلام. فاقتربت من جدتها ولطخت نفسها بالدم وبكت وبكت...
لقد هدأت فقط في المنزل. وبعد أن غسلوها وغيروا ملابسها ولطخوا مرفقها باللون الأخضر اللامع وأعطوها مشروبها المفضل من الكفير والسكر، أخبرت فيرا جدتها بما حدث.
- هل فهمت الآن لماذا نحن ضد ألعابك مع أطفال الجيران؟ "كانت هناك دموع في عيون المرأة العجوز. لكنها تراجعت حتى لا تتوتر حفيدتها مرة أخرى. «كنا نخشى أن يسيئوا إليك».
- لكن لماذا؟ لماذا يسيئون إلي؟
-أنت لست مثل أي شخص آخر. وبعض الناس، خاصة إذا كانوا صغارًا، وليسوا أذكياء بعد، هم من هذا القبيل... - أرادت أن تقول "خائفون"، لكن بتعبير آخر: "إنهم يتجنبونهم".
- لأنني وحش؟ ووجدتني في الغابة؟
- فيروشكا، عزيزتي، لقد أخبرتك بالفعل أكثر من مرة أنك ابنة أمك وأبي. أنت حفيدتي..
"ثم لماذا أنا لست مثلك؟" - قاطعتها الفتاة بحدة. - أنا لا أشبه أبي أو أمي أو أنت...
- يحدث ذلك. على سبيل المثال، ابن عمك. والديه أبيضان، أزرق العينين، وهو أحمر الشعر، وقزحية العين سوداء...
- جدتي، إنه لا يبدو كالوحش! - صرخت فيرا. - إنه إنسان! و انا؟
"أنت إنسان أيضًا يا عزيزي." فقط ليس مثل الجميع...
ومدت الجدة يدها لتداعب حفيدتها، لكنها ابتعدت وقفزت على قدميها. هرعت فيرا إلى المرآة وبدأت في ضرب نفسها على وجهها.
- لا لا لا! - انها لاهث. - أنا وحش، وحش!..
وفجأة، أمسكت بمقص من منضدة الزينة وألصقته في جبهتها. تم رش الدم في نافورة قوية بحيث غطت ثلث سطح المرآة. شهقت الجدة وهرعت للمساعدة. لكنها تهربت وركضت إلى باب الشرفة. كان الباب مفتوحًا - كان الجو حارًا في الخارج - وكانا يعيشان في الطابق الثامن... أدركت المرأة العجوز أنها لن تلحق بالركب، وستقفز فيرا...
كيف تمكنت من تجاوز حفيدتها، هي نفسها لم تفهم. ولكن لا يزال بإمكانها ذلك. أمسكت بها، وسحبتها نحو نفسها عندما كانت الفتاة قد أمسكت بالسور بالفعل، وسحبتها إلى الغرفة. ولحسن الحظ، عاد والد فيرا من العمل في ذلك الوقت. ساعد حماته على تهدئة الطفل واتصل بسيارة إسعاف.
تم نقل فيرا وإدخالها إلى المستشفى. وأثناء وجودها في المستشفى، بحث والداها وجدتها عن طبيب نفساني. متخصص من شأنه أن يساعد في التغلب على المشاكل. أولئك الذين راقبوا فيرا من قبل، إذا حكمنا من خلال رد فعل الطفل الأخير على التوتر، كانوا عاجزين!
... ولدت فيرا في عائلة مزدهرة في الوقت المناسب. كان الوالدان يتوقعان فتاة (أظهر الفحص بالموجات فوق الصوتية جنس الطفل) وكانا سعيدين جدًا بذلك. لقد أرادوا فقط ابنة. أعتقد. كانوا يعلمون أنها ستكون قوية وذات شعر داكن على الأرجح - ولم يكن لدى كلا الوالدين سوى السمراوات في عائلتهما. وهكذا حدث. ولكن لا يمكن لأحد حتى أن يعتقد أن الطفل سيولد مع إعاقات جسدية. أمي وأبي شابان، يتمتعان بصحة جيدة، ولديهما وراثة جيدة. أقرب أقربائهم ليس لديهم أمراض واضحة. تم تصور الطفل بسبب الرصانة. ومضى الحمل بسلاسة وهدوء دون وقوع أي حوادث. ولذلك، لم يفحصوا الجنين بحثاً عن «الوراثة». قامت الأم بإجراء فحصين بالموجات فوق الصوتية، ولم يظهر أي منهما أي تشوهات. كان يعتبر الرأس كبيرًا إلى حد ما، لكن هذا يحدث طوال الوقت. على سبيل المثال، ولدت والدة فيرا، كما قالت جدتها، متهورة للغاية. وبقيت على هذه الحال حتى سنة ونصف. حتى أنهم أعطوها لقب الشرغوف. الجميع قرر أن فيرا ستذهب معها...
خطأ!
وعندما رأت الأم أثناء المخاض طفلها فقدت الوعي. لقد كان قبيحًا جدًا! جمجمة غير مستوية مع نتوء على الجانب الأيسر، وعين نصف مغلقة تحت النتوء، وأنف جانبي، وانبعاج بدلاً من عظمة الوجنة اليمنى.
"كوازيمودو،" زفرت والدة فيرا قبل أن تفقد الوعي.
واضطر الأطباء إلى الاتفاق معها. هذه هي الطريقة التي تم بها وصف إحدى الشخصيات الرئيسية في رواية هوغو "نوتردام دي باريس". فقط كتاب Quasimodo كان لا يزال لديه سنام، لكن Verochka ولد بجسم طبيعي.
- هل هي طبيعية؟ - أول ما سألته الأم الشابة للأطباء عندما أدركت أن فيرا يشبه كوازيمودو تمامًا - في البداية أطرت نفسها على أمل أن يكون ذلك حلمًا أو هلوسة.
لقد هزوا أكتافهم. لا أحد يستطيع أن يعطي إجابة دقيقة. وكان لا بد من مراقبة الطفل لعدة أشهر على الأقل للتنبؤ بتطوره. عُرض على المرأة أثناء المخاض إرسال الفتاة على الفور إلى دار رعاية المسنين. لكنها رفضت دون تردد للحظة. وزوجها يؤيدها في هذا. لكن الأم...
ولم تكن فيرا تعلم أن جدتها التي كانت تقضي معها معظم الوقت، كانت تحاول إقناع ابنتها بالتخلص من الطفلة. سوف تعاني مع هذا! ولا بأس، إذا كان قبيحًا فقط، فهذا ليس سيئًا للغاية، ولكن ماذا لو كان متخلفًا عقليًا أيضًا... نعم، على الأرجح هو كذلك! أورام الرأس لا يمكن إلا أن تؤثر على محتويات هذا الرأس وتؤثر على حالة الدماغ.
لكن الجدة كانت مخطئة في توقعاتها القاتمة. تبين أن الفتاة طبيعية. علاوة على ذلك، فهي متطورة وذكية للغاية. كان بإمكاني الذهاب إلى المدرسة في سن السادسة، لأنني كنت أستطيع القراءة والعد بالفعل في الخامسة والنصف. لكن والدا فيرا لم يتمكنا من إرسالها إلى هناك. ليس في السادسة، ولا في السابعة، ولا حتى في الثامنة. الفتاة درست في المنزل.
كان اسم معلمة فيرا إيلينا جيناديفنا. على الرغم من أنه سيكون من الأنسب أن نخاطبها باسم Lenochka. شابة، هشة، ذات شعر أشقر مضفر، تركت انطباعًا تافهًا. مدرس؟ مع التعليم العالي؟ لا تكن سخيفا! إنها لا تبدو حتى وكأنها طالبة في الصف العاشر. طفل حقيقي. وخجول. صوت واحد هادئ يستحق كل هذا العناء! والنظرة الوديعة تقول الكثير..
هذا ما اعتقده والدا فيرا عندما التقيا لينوشكا. نعم، لقد كانوا مخطئين فقط. تبين أن المعلم كان مقاتلاً وقوي الإرادة وذو خبرة كبيرة. بينما كانت لا تزال طالبة في السنة الثانية، بدأت العمل مع الأطفال الذين يعانون من مشاكل. وبعد حصولها على دبلوم كمعلمة في مدرسة ابتدائية، لم تكمل دراستها، لكنها بدأت في تلقي تعليم ثانٍ، وهذه المرة نفسية. ولم تكن صغيرة كما تبدو للوهلة الأولى: في الخامسة والعشرين من عمرها.
لكن Verusha أحب المعلم على الفور. جميلة ورقيقة... وصوتها كالقطرة. كانت فيرا نفسها ذات صوت عميق. سمين و قبيح! ولينوشكا هشة وجميلة كالأميرة. أرادت فيرا أن تكون هي نفسها ...
على عكس معظم نوعها، لم تحسد فيرا الأشخاص الجميلين، لقد أعجبت بهم!
ذات مرة، خلال الدرس الثالث أو الخامس، سألت إيلينا جيناديفنا:
- ما هي قصتك الخيالية المفضلة؟
أجابت فيرا: "الزهرة القرمزية".
- لماذا لها؟
- لا أعلم... يعجبني ذلك.
لم يطرح المعلم أي أسئلة أخرى، بل ذهبوا إلى واجباتهم المدرسية. لكنها كلفتني بواجب منزلي لكتابة مقال حول موضوع "لماذا أحب الحكاية الخيالية "الزهرة القرمزية". كتبت فيرا شيئًا هناك. هيلين لم يعجبها. وأعطت خمسة لمحو الأمية، وثلاثة للمحتوى، قائلة: «الموضوع لم يُغطى».
عادوا إلى الحكاية الخيالية بعد مرور بعض الوقت. سألت إيلينا جيناديفنا عن الشخصية الخيالية التي تعتبرها فيرا نفسها. أجابت بصدق - لوحش الغابة.
- لهذا السبب تحبين "الزهرة القرمزية"؟
هزت فيرا كتفيها. لم تكن تريد الاعتراف بأنها تعتبر نفسها مسحورة. وتنتظر من سيحبها حتى تظهر روحها الطيبة فتتبدد التعويذة. لكن يبدو أن لينوشكا قرأت أفكارها:
قالت بهدوء: "سيحبك شخص ما بالتأكيد لروحك الطيبة". - ولكن بما أنك لست مسحورا فلن يتغير شكلك. هل تفهم هذا؟
- ولكن ماذا لو؟
"لا توجد معجزات يا فيروشكا." واحسرتاه. لذلك أنصحك بقراءة رواية "البطة القبيحة".
- قرأت!
- فماذا تقولون؟
هزت فيرا كتفيها قائلة: "لن أتحول إلى بجعة بيضاء". "إنه أمر غير واقعي مثل أن يصبح الوحش أميرًا."
- لماذا هو غير واقعي؟ في زماننا.
- لا أفهم…
- بالطبع، كما في حالة البطة، لن يحدث هذا. ولكن لا يزال بإمكانك أن تتحول إلى بجعة.
- كيف؟ - فتحت فيرا عينيها. أصبح أحدهما ضخمًا، والثاني فتح قليلاً فقط.
– هل سمعت عن عمليات التجميل؟
"بالطبع،" غرقت الفتاة على الفور. "أخذني أمي وأبي إلى المتخصصين. قال الجميع إن الأشخاص مثلي لا يمكن مساعدتهم.
– الطب لا يقف ساكنا، فيروشكا. قبل عشر سنوات، لم يكن أحد يعتقد أنه يمكن استبدال قلب الإنسان بقلب اصطناعي، ولكن الآن يتم تنفيذ مثل هذه العمليات في كل مكان. لا تيأس، فيروشا. والأهم من ذلك، لا تغضب. دع قلبك يبقى لطيفًا، مثل قلب ذلك الوحش، لأنهم يحبونك في المقام الأول من أجل ذلك...
أثرت تلك المحادثة بشكل كبير على فيرا. لقد تغيرت كثيرًا، وأصبحت أكثر مرحًا، وليست منغلقة جدًا... ومجتهدة جدًا. إذا درست الفتاة في البداية دون رغبة كبيرة، فمن خلال القوة، بدأت الآن في الدراسة بجد وبكل سرور. فهي لم تكمل جميع المهام فحسب، بل طلبت مهام إضافية. جميع العمليات تكلف الكثير من المال، والبلاستيك أكثر تكلفة. والدا فيرا ليسا غنيين، وهذا يعني أنها سوف تضطر إلى كسب أموال جيدة. للحصول على دخل جيد، عليك أن تدرس. وخاصة بالنسبة لها، لأن فيرا لم تحصل على الجمال والموهبة، وهما الشيئان الرئيسيان اللذان يجلبان المال للمرأة. من الجيد أن الله لم يحرمك من عقلك! و شكرا على ذلك...
حصلت فيرا على الشهادة مع أقرانها. علاوة على ذلك، في السنوات الأربع الماضية درست في مدرسة عادية. أصرت على أن التعليم في المنزل لم يوفر اكتمال المعرفة التي سعت من أجلها. بعد المدرسة - الكلية. دخلت فيرا قسم المراسلات بالأكاديمية المالية. لقد تأهلت لفئة الميزانية على أساس النقاط، ولكن تم دفعها وثلاثة آخرين جانبًا من قبل اللصوص. ونتيجة لذلك، لم يتبق سوى اثنين في الجامعة - الصبي الذي كان والديه قادرين على تحمل الرسوم الدراسية المدفوعة، وفيرا. لقد حققت الالتحاق من خلال الاستفادة من مزايا المعاقين. في البداية تغلبت على خجلها، ثم على خجلها، وذهبت إلى عتبة الباب.
في الثامنة عشرة، خضعت فيرا لأول عملية تجميلية لها. لقد كان مخططًا لذلك فهو مجاني. تلقت الفتاة عملية زرع عظام الخد. في العشرين من عمرها أجرت عملية تجميل الأنف. وبعد ستة أشهر، شددت جفني. لم تغير هذه العمليات مظهر فيرا بشكل جذري. استمرت النتوءة الموجودة على جبهتها في تشويهها، وظل عدم تناسق وجهها، على الرغم من أنه أصبح أقل وضوحًا، قائمًا. ومع ذلك، كانت الفتاة سعيدة حتى بمثل هذه التغييرات الطفيفة. علاوة على ذلك، من خلال تغطية عينيها بالنظارات الشمسية وارتداء قبعة ضخمة فوق رأسها، تمكنت من الاندماج مع الجمهور. لم يوجه أحد أصابع الاتهام إليها أو وصفها بالوحش.
فقط هذا لم يكن كافيا بالنسبة لفيرا. حلمت بالتحول الكامل. لكن لم يقم أي من المتخصصين الروس بإجراء عملية جراحية على جمجمتها. ليس من أجل أي أموال! لم تستسلم فيرا وأرسلت رسائل بريد إلكتروني إلى الأطباء في الخارج. وقع للمشاورات. لحسن الحظ، مع ظهور Skype، تم تبسيط كل شيء، ويمكن إجراء الفحص الأولي دون مغادرة الكمبيوتر. وإلا لكان فيرا قد أنفق الكثير من المال على الرحلات الجوية إلى بلدان مختلفة للحصول على إجابة سلبية. كل طبيب تواصلت معه رفضها. الجميع ما عدا واحد. كان لهذا الطبيب عيادة في إسرائيل، وكان مشهورًا بابتكاراته، وبدت له حالة فيرين مثيرة للاهتمام. ولم يعد بأي شيء، لكنه أراد إجراء الفحص وإصدار الحكم بناء على نتائجه. ملهمة، طارت فيرا إلى تل أبيب، تحلم بالعودة من أرض الميعاد كالبجعة البيضاء. لكن للأسف...
قام الطبيب، بعد إجراء فحص شامل للمريض المحتمل، برفع يديه. لم يكن بوسعه عمل أي شيء. كان خطر تلف الدماغ مرتفعًا جدًا. نُصحت فيرا إما بالتصالح مع عيوبها أو انتظار الدواء لاتخاذ خطوات قليلة أخرى للأمام. لكن فيرا لم تكن من المستعدين للمصالحة.
لذلك، الانتظار مرة أخرى؟ كم يمكنك أن تفعل؟
لقد مرت سنة ونصف أخرى. واصلت فيرا البحث عن طبيب يجري لها عملية جراحية. حتى أنني وصلت إلى الخارج. لقد تشاورت مع الكثيرين. حتى مع نجوم العلم. لقد كانت على استعداد لإنفاق كل ما لديها والدخول في الديون لمجرد الخضوع للجراحة. لكن جميع المتخصصين يقدرون سمعتهم ولا يريدون المخاطرة. إن موت المريض أو إعاقته مثل النقطة السوداء.
وفي أحد الأيام، عندما كانت فيرا يائسة بالفعل... تلقت رسالة من طبيب شاب من الفلبين. عمل لبعض الوقت كمساعد لأحد الأساتذة الأمريكيين الذين اقتربت منهم فيرا، وكان على دراية بمشكلتها. وبحسب الطبيب فإن الحالة لم تكن ميؤوس منها. كان مستعدًا لإجراء عملية جراحية لفيرا في عيادته التي افتتحها في وطنه.
لقد أدركت فيرا الخطر الذي كانت تعرض نفسها له، ومع ذلك ذهبت إلى الفلبين. بعد التوقيع على مجموعة من الأوراق التي تعفي الجراح من المسؤولية في حالة الوفاة، خضعت فيرا للجراحة.
لقد أثمرت المخاطرة - كانت العملية ناجحة!
باستثناء شيء واحد صغير - اللحامات فاسدة. عندما عالجت الممرضة جمجمتها المحلوقة، ضحكت فيرا من خلال دموعها. لقد تأقلم الصبي الفلبيني (كان الجراح في السابعة والعشرين من عمره، لكنه بدا في التاسعة عشرة) مع ما لم يقم به أي طبيب بارز من قبل: فقد أجرى عملية معقدة لتصحيح الجمجمة، لكنه تمكن من إدخال عدوى إلى الجلد أثناء ترقيعه.
وعندما شفيت الغرز، لجأت مرة أخرى إلى جراح تجميل، روسي هذه المرة، وأزالت الندبات بالليزر. وكانت هذه العملية الأخيرة. كل ما تبقى هو أن أطيل شعري، وأحصل على قصة شعر جميلة، وأختار المكياج، و...
غير اسمك. أرادت فيرا أن تولد من جديد.
لذلك أصبحت فيولا.
* * *
جلست فيولا أمام المرآة وفركت الكريم على بشرتها بحركات ناعمة. فعلت هذا مرتين في اليوم. في الصباح وفي المساء. لم تكن قادرة على الأكل، ولا النوم، ولا الركض لمسافة خمسة كيلومترات على المسار، ولا شرب القهوة، التي بدونها انخفض ضغط دمها إلى حد أنها شعرت بالدوار، لكنها لم تسمح لنفسها بعدم وضع الكريم على وجهها.
كان لدى فيولا بشرة مشعة. كان الأمر كما لو أن الشمس كانت تملأها. كانت نظيفة، ناعمة، داكنة إلى حد ما، جميلة. كان الجلد هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن تفتخر به فيولا. جاء فهم ذلك لها في سن الثالثة عشرة، عندما بدأ أقرانها الذين دخلوا مرحلة المراهقة يعانون من مشاكل الجلد: حب الشباب، والدهون، والاحمرار، والتهيج. لكن جلد فيولا كان لا يزال خاليًا من العيوب. كانت عمتها، أخت أمي، التي "أزهر" ابنها فجأة وبدا مثل الضفدع البثور، أول من لاحظت ذلك. عملت كأخصائية تجميل في صالون محترم للغاية وزودت طفلها بأفضل المنتجات للعناية بالبشرة التي تعاني من مشاكل، لكنه استمر في "الازدهار". كان الصبي الوسيم، الأكثر شعبية في الفصل، مشتعلًا بحب الشباب، مما أدى إلى إعلان سيئ ليس فقط عن نفسه، ولكن أيضًا عن والدته، أخصائية التجميل. قالت ذات مرة لفيولا وهي تمسح على خدها المخملي: "أنت محظوظة للغاية يا فتاة". "تبدو بشرتك وكأنك تحمل كرة من ضوء الشمس خلف خديك... اعتني بها!" عندما تصبح بالغًا، ادهني وجهك صباحًا ومساءً. رطبي بشرتك حتى لا تجففها الشمس وتحولها إلى صحراء..."
لم تنتظر فيولا حتى تكبر. بدأت باستخدام الكريمات عندما كنت في الرابعة عشرة من عمري. لأنه لم يبق شيء يمكن الحفاظ عليه في الجمال. الجلد فقط. أما الباقي فكان لا بد من العمل عليه والعمل عليه. حتى على الشعر، وهو ما لم يكن سيئا. داكنة، سميكة، مع بريق أحمر، كانت مضفرة في جديلة ثقيلة، لكنها كانت مملة وعرضة للهشاشة. طبقت أمي عليهم الحليب الرائب قبل الغسيل. فيولا، عندما كانت طفلة، تحملت هذا. على الرغم من أنني لم أستطع تحمل رائحة اللبن الرائب. ولكن عندما كبرت، بدأت في شراء منتجات الشعر الاحترافية باهظة الثمن. ربما كان لها نفس تأثير الحليب الرائب، لكنها كانت تنبعث منها رائحة رائعة وكان تطبيقها أكثر متعة. بعد أن أكملت فيولا طقوسها المعتادة، وضعت علبة الكريمة في الدرج وغسلت يديها. وكان ينبغي أن يُمسحوا بشيء آخر. بعد أن جربت الكثير، استقرت فيولا على منتج محلي رخيص يعتمد على حليب الماعز. وبعدها أصبحت الأيدي مخملية. عندما تمت تغذية البشرة، بدأت فيولا بتمشيط شعرها. في الآونة الأخيرة ارتدت قصة شعر بوب. بطبيعة الحال، مع الانفجارات. سميكة جدا وطويلة. لم تستطع فيولا أن تتخيل حياتها بدونها طوال السنوات الخمس الماضية. منذ أن أجريت عملية جراحية، وكانت نتيجتها ندبة على جبهتي. يبدأ فوق الحاجب وينتهي تحت الشعر. حتى بعد إعادة التسطيح بالليزر ظل ملحوظًا. رفعت فيولا غرتها ونظرت إلى جبهتها..